1 00:00:00,900 --> 00:00:20,000 Diterjemahkan oleh Hermes "AngelTouch" 2 00:00:20,200 --> 00:00:40,900 Kritik နှင့် Saran Twitter တွင် hermeshady.blogspot.com / @HermeShady 1 00:00:50,250 --> 00:00:52,741 ♪ ကောင်းကင်တမန်က သူ့အတောင်ပံတွေ ဘယ်တုန်းက ဆုံးရှုံးသွားတာလဲ။ 2 00:00:52,852 --> 00:00:56,185 ♪ သူမဟာ ဘုံကနေ ပျံသန်းလာတဲ့အခါ နှင့် ပိုမှောင်သော အိပ်မက်များ♪ 3 00:00:56,289 --> 00:00:58,883 ♪ ရွှေတွေ အားလုံး အရည်ပျော်သွားပြီ ♪ တံခါးတွေပိတ်သွားတယ်။ 4 00:00:58,992 --> 00:01:00,391 အိုး၊ 5 00:01:00,527 --> 00:01:02,620 ♪ ဘဝက ထင်ရှားတယ်။ အတိတ်ကို ဖော်ထုတ်ခဲ့တယ်♪ 6 00:01:02,729 --> 00:01:06,995 ♪ အိုး၊ အိုး၊ အိုး၊ နောက်ပြန် အစ်မ၊ အိုး၊ အိုး... ♪ 7 00:01:07,500 --> 00:01:09,900 - ဟေ့ ဖေဖေ။ - ဟဲဟဲ မနက်ခင်း သမီး။ 8 00:01:10,003 --> 00:01:12,028 ကတိပေးတယ်၊ တစ်ခုခုကို မပြင်နိုင်ရင် 9 00:01:12,138 --> 00:01:13,435 လက်သမားကို ထားလိုက်ပါ။ 10 00:01:13,540 --> 00:01:17,169 Leslie ၊ အဖေ ဒါကို ကိုင်တွယ်နိုင်တယ်။ မင်းအလုပ်နောက်ကျမှာကို ကြောက်နေတာလား။ 11 00:01:17,577 --> 00:01:20,569 - မင်းဒီညမှာ ကောင်းမွန်တဲ့ Date ဖြစ်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ - မျှော်လင့်ပါတယ်။ 12 00:01:21,714 --> 00:01:24,615 ♪ ငါတစ်နေရာရောက်နေပြီ♪ 13 00:01:24,717 --> 00:01:27,777 ♪ ငါအဲဒီမှာရှိမယ်♪ 14 00:01:27,887 --> 00:01:30,412 ♪ ငါအဲဒီမှာရှိမယ်♪ 15 00:01:30,523 --> 00:01:33,287 ♪ အိပ်မက် မက်ဖူးတယ် ၊ အိပ်မက်မက်တယ် ♪ 16 00:01:33,393 --> 00:01:36,157 ♪ အိပ်မက် မက်ဖူးတယ် ၊ အိပ်မက်မက်တယ် ♪ 17 00:01:36,262 --> 00:01:39,231 ♪ အိပ်မက် မက်ဖူးတယ် ၊ အိပ်မက်မက်တယ် ♪ 18 00:01:39,332 --> 00:01:42,961 ♪ အိပ်မက် မက်ဖူးတယ် ၊ အိပ်မက်မက်တယ် ♪ 19 00:01:43,069 --> 00:01:45,469 ♪ နတ်သမီးက ဘယ်အချိန်က အဖြူမှိန်သွားတာလဲ။ ♪ 20 00:01:45,572 --> 00:01:49,008 ♪ တိမ်တွေထဲမှာ သူ့နေရာကို ဆုံးရှုံးသွားတယ်။ ♪ ညကတည်းက သူ့အချက်တွေကို ယူထားတယ်။ 21 00:01:49,109 --> 00:01:51,703 ♪ ဆောင်းရာသီမှာ ခွဲထားလိုက်ပါ။ သူ့ကျေးဇူးကို ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်တယ်။ 22 00:01:51,811 --> 00:01:55,110 ♪ ဒါပေမယ့် မီးတောက်ထဲက အပူ ♪ သူ့မျက်နှာကို ဘယ်တော့မှ မထိဘူး။ 23 00:01:55,215 --> 00:01:57,911 ♪ ငါသည် နေ့၌ထ၏။ တောက်လောင်နေသော နေ၏ ♪ 24 00:01:58,017 --> 00:02:01,145 ♪ အမုန်းတကာ့ထက်စောတယ်။ ♪ သွေးလိုနေတယ်။ 25 00:02:01,254 --> 00:02:04,382 ♪ ငါအရှုံးပေးဖို့အတွက် ဖိအားတွေခံခဲ့ရတယ်။ ဆွဲချခြင်း ♪ 26 00:02:04,491 --> 00:02:08,291 ♪ ဟုတ်တယ် ငါ့လက်က ကြိုးကိုဆွဲတယ်။ ပြီးတော့ ကျွန်မကို ဆွဲထုတ်လိုက်တယ်♪ 27 00:02:08,394 --> 00:02:12,160 ♪ အိုး၊ အိုး၊ အိုး၊ နောက်ပြန် အစ်မ၊ အိုး၊ အိုး... ♪ 28 00:02:12,932 --> 00:02:14,490 ဟေး Leslie။ နေကောင်းလား? 29 00:02:16,669 --> 00:02:18,000 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ 30 00:02:18,371 --> 00:02:19,338 ဟေ့။ 31 00:02:25,345 --> 00:02:28,041 ကောင်းတယ်။ တိုးတက်မှုရှိတယ်။ ကျွန်တော်ကြိုက်တယ်။ 32 00:02:28,148 --> 00:02:29,547 - တံတောင်ဆစ်ကို ဒီအတိုင်းထားပါ။ - ကောင်းပြီ။ 33 00:02:29,649 --> 00:02:31,879 ကိုယ်အလေးချိန်ကို စစ်ဆေးကြည့်ရအောင်။ 34 00:02:31,985 --> 00:02:33,850 အခုက ပိုလေးလာတယ်။ 35 00:02:33,953 --> 00:02:35,181 ဟုတ်ပြီ 36 00:02:35,922 --> 00:02:37,947 - ဟေး မောင်။ - ဘယ်အချိန်မှာ မျက်မမြင်ရက်ချိန်းလဲ။ 37 00:02:38,057 --> 00:02:40,423 - ၈:၀၀ ။ - 8:00? ဘာဝတ်မှာလဲ။ 38 00:02:40,693 --> 00:02:41,785 - အနက်ရောင်။ - အနက်ရောင်။ 39 00:02:42,829 --> 00:02:44,194 မနက်ဖြန်အထိ။ 40 00:02:45,498 --> 00:02:48,467 ♪ ငါတစ်နေရာရောက်နေပြီ♪ 41 00:02:48,768 --> 00:02:51,635 ♪ ငါအဲဒီမှာရှိမယ်♪ 42 00:02:51,804 --> 00:02:54,272 ♪ ငါအဲဒီမှာရှိမယ်♪ 43 00:02:54,474 --> 00:02:56,999 ♪ အိပ်မက် မက်ဖူးတယ် ၊ အိပ်မက်မက်တယ် ♪ 44 00:02:57,243 --> 00:03:00,235 ♪ အိပ်မက် မက်ဖူးတယ် ၊ အိပ်မက်မက်တယ် ♪ 45 00:03:00,446 --> 00:03:03,415 ♪ အိပ်မက် မက်ဖူးတယ် ၊ အိပ်မက်မက်တယ် ♪ 46 00:03:04,150 --> 00:03:07,278 ♪ အိပ်မက် မက်ဖူးတယ် ၊ အိပ်မက်မက်တယ် ♪ 47 00:03:12,992 --> 00:03:14,687 ငါ့ကိုကူညီနိုင်မလား။ 48 00:03:14,827 --> 00:03:16,954 ကျေးဇူးပြု၍ လက်မှတ်များ။ - မင်္ဂလာပါ? 49 00:03:19,966 --> 00:03:21,194 - နည်းနည်းလေး အားပေးပါဦး။ - ကောင်းပြီ။ 50 00:03:21,301 --> 00:03:23,428 တစ်နှစ်သုံး! 51 00:03:24,504 --> 00:03:25,664 ကျေးဇူးပြု။ 52 00:03:26,206 --> 00:03:27,764 ကျွန်တော့်ကိုခွင့်လွတ်ပါ။ 53 00:03:29,943 --> 00:03:32,537 ဟုတ်ပြီ အခု ငါ့ကားကို သေချာဂရုစိုက်။ 54 00:03:43,089 --> 00:03:44,716 မင်္ဂလာပါ Denzel။ 55 00:03:50,396 --> 00:03:51,454 မာ? 56 00:03:51,731 --> 00:03:53,255 - Leslie? - ဟုတ်ကဲ့။ 57 00:03:53,366 --> 00:03:55,231 - တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ - ရပါတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 58 00:03:55,335 --> 00:03:56,461 - ရမလား? - ဟုတ်ပါတယ် ။ 60 00:03:59,539 --> 00:04:03,475 ကောင်းကင်ကပွင့်ပြီးတော့ ငါနဲ့တူတယ်။ ကောင်းကင်တမန်သီချင်းဆိုသံကို နားထောင်ပါ။ 61 00:04:03,576 --> 00:04:05,407 အဲဒီ့အချိန်မှာ ကျွန်တော် သိလိုက်ရတယ်။ 62 00:04:06,412 --> 00:04:08,880 - ဝိုင်ထည့်မလား။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 63 00:04:09,882 --> 00:04:11,577 ကလေးတွေကော? 64 00:04:12,018 --> 00:04:13,713 ရနိုင်သလောက်ပေါ့။ 65 00:04:13,820 --> 00:04:16,345 - အလို။ ဆိုလိုတာက အနည်းဆုံး ကလေး ၂ ယောက် ၃ ယောက်။ 66 00:04:16,456 --> 00:04:17,480 - တကယ်လား? မင်းရဲ့အလုပ်ချိန်နဲ့... - လုံးဝ။ 67 00:04:17,590 --> 00:04:18,887 အခဲတစ်ခုလား? 68 00:04:18,992 --> 00:04:22,120 မင်းမှာလည်း အလုပ်ရှုပ်တယ်။ ကာယကုထုံး။ 69 00:04:22,228 --> 00:04:23,991 -ဒီမှာ။ - ပျော်ရွှင်ပါစေ။ 70 00:04:24,430 --> 00:04:27,831 ငါအမြဲသိတဲ့လူတိုင်း စမ်းကြည့်လိုက်တာနဲ့ tiramisu စွဲသွားတယ်။ 71 00:04:27,934 --> 00:04:29,526 ငါသူတို့လို မဖြစ်ချင်ဘူး။ 72 00:04:29,636 --> 00:04:32,070 သင်သိပါလား? ငါ မင်းကို အတင်းလုပ်မယ်။ 73 00:04:32,572 --> 00:04:33,732 အဆင်ပြေလား? 74 00:04:33,840 --> 00:04:35,171 မျက်စောင်းထိုးပါ။ 75 00:04:37,410 --> 00:04:39,310 တကယ်အရသာရှိတယ်။ 76 00:04:39,412 --> 00:04:41,403 ပြီးအောင် စပျစ်ရည်နည်းနည်းနဲ့ ပြီးတယ်။ 77 00:04:41,514 --> 00:04:42,606 - သဘောတူတယ်။ - ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? 78 00:04:42,715 --> 00:04:44,273 အတူပါလာတဲ့။ 79 00:04:44,384 --> 00:04:45,874 လာ... ငါးတန်းမြင့်ရအောင်။ 80 00:04:47,320 --> 00:04:50,551 မင်းကို ဆက်ပြီး ထမ်းဆောင်စေချင်သလား။ ငါတို့က တစ်ညလုံး လုပ်နိုင်တယ်။ 81 00:04:50,657 --> 00:04:51,885 တစ်ညလုံးလား? 82 00:04:53,259 --> 00:04:55,420 - အလို။ - ဒီညက ငါ့အတွက် အရမ်းပျော်ဖို့ကောင်းတယ်။ 83 00:04:55,528 --> 00:04:56,722 - ကိုယ်လည်းပဲ။ - ဟုတ်ကဲ့။ ဟုတ်ပါတယ်။ 84 00:04:56,829 --> 00:05:00,424 နောက်တစ်ခါ ရုပ်ရှင်ကြည့်လို့ရတယ်၊ သို့မဟုတ် Nets (NBA ဘတ်စကတ်ဘောအသင်း) ဂိမ်းကို ကြည့်ရှုပါ။ 85 00:05:00,533 --> 00:05:02,831 မင်းက တကယ်ကို အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ မိန်းမတစ်ယောက်ပါ။ 86 00:05:03,469 --> 00:05:07,565 ကျွန်တော်အလေးအနက်ပြောနေတယ်။ တတ်နိုင်တဲ့သူ သင်အရမ်းကံကောင်းရမယ်။ 87 00:05:10,243 --> 00:05:13,735 အရင်တုန်းက ချိန်းတွေ့တာ တော်တော်ကြာပြီ။ 88 00:05:13,846 --> 00:05:17,441 သိလား၊ စိတ်ရှုပ်နေတုန်းပဲ။ 89 00:05:17,550 --> 00:05:19,984 - ငါသူ့ကိုလွမ်းတယ်... - စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အဆင်သင့် မဖြစ်သေးပါ။ 90 00:05:20,086 --> 00:05:22,179 - အင်း။ - သင်အဆင်သင့်ဖြစ်ရမည်။ 91 00:05:22,288 --> 00:05:24,882 ဟုတ်ကဲ့။ နားလည်လို့ ဝမ်းသာပါတယ်။ 92 00:05:24,991 --> 00:05:26,788 ကြည့်ပါ၊ သင်သည် the bomb.com၊ ငါဆိုလိုတာက။ 93 00:05:26,893 --> 00:05:28,053 ပြောချင်တာက ဒါပေမယ်... 94 00:05:28,161 --> 00:05:29,526 အတူတူလမ်းလျှောက်မလား? အတူတူလမ်းလျှောက်မလား? 95 00:05:30,063 --> 00:05:31,052 ဟုတ်တယ်၊ ငါဆိုလိုတာက မင်း... 96 00:05:31,164 --> 00:05:32,688 - လူကောင်း။ -...လူကောင်း။ 97 00:05:35,101 --> 00:05:36,830 ကြည့်စမ်း... တောင်းပန်ပါတယ်... 98 00:05:37,337 --> 00:05:38,702 ပွေ့ဖက်လို့ရမလား 99 00:05:39,005 --> 00:05:40,563 - ဟုတ်ပါတယ်။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 100 00:05:42,742 --> 00:05:44,937 ဟုတ်ကဲ့။ မင်းရဲ့ဘယ်ကားအမျိုးအစားလဲ။ 101 00:05:45,445 --> 00:05:46,673 သူသိတယ်။ 102 00:05:46,779 --> 00:05:48,178 - ဒီလိုပါ။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 103 00:05:49,282 --> 00:05:50,340 ဒီတော့၊ 104 00:05:51,417 --> 00:05:53,078 Nets ကော၊ ဟမ်။ 105 00:06:07,767 --> 00:06:09,701 ရက်စွဲက ဘယ်လိုလဲ။ 106 00:06:10,370 --> 00:06:11,894 - သူက ချစ်စရာလေးလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 107 00:06:12,004 --> 00:06:13,665 - နှင့်? - သူစဉ်းစားတယ်... 108 00:06:13,773 --> 00:06:15,707 ငါက ပြီးပြည့်စုံတဲ့ အိမ်သူမလေး။ 109 00:06:16,376 --> 00:06:17,604 ကျေးဇူးပြု။ 110 00:06:18,811 --> 00:06:21,678 ဒါပေမယ့် မင်းကြည့်ရတာ အိမ်ဖော်မိန်းမတစ်ယောက်လိုပါပဲ။ 111 00:06:21,781 --> 00:06:23,578 ဘာကြောင့်လဲ? ငါကိုယ်တိုင်ပဲဖြစ်နေတာ။ 112 00:06:23,683 --> 00:06:25,412 မင်းသူ့ကိုဒီလိုမဖြစ်သင့်ဘူး... 113 00:06:25,518 --> 00:06:27,918 လက်ထပ်ပြီး 5 နှစ်အထိ။ 114 00:06:28,020 --> 00:06:29,044 ဒါဘာလဲ? 115 00:06:29,155 --> 00:06:30,144 လေ့လာပါ။ 116 00:06:30,256 --> 00:06:32,747 "အခု တန်ခိုး" ကိုဖတ်တယ် ပြီးတော့ သဘောပေါက်တယ်... 117 00:06:32,859 --> 00:06:36,955 မိန်းမတစ်ယောက်ရဲ့ တိုက်ဆိုင်မှုသက်သက်မဟုတ်ဘူး။ NBA ကစားသမားတစ်ဦး၏ဇနီးဖြစ်နိုင်သည်။ 118 00:06:37,063 --> 00:06:39,258 ဗျူဟာ၊ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတွေ လိုအပ်တယ်၊ 119 00:06:39,565 --> 00:06:40,896 နှင့်အမြင်။ 120 00:06:41,167 --> 00:06:44,136 သူထင်ခဲ့တာ သေချာပါတယ်။ Eckhart Tolle က သူ့စာအုပ်ကိုရေးတယ်။ 121 00:06:44,237 --> 00:06:45,363 ကြိုက်သလိုပြော၊ 122 00:06:45,471 --> 00:06:47,496 ဒါပေမယ့် မင်းသူငယ်ချင်းက နာမည်ကြီးလာရင် မမုန်းပါနဲ့။ 123 00:06:47,607 --> 00:06:48,835 Morgan နင်ဘာတွေပြောနေတာလဲ။ 124 00:06:48,941 --> 00:06:50,499 NBA ကစားသမားရဲ့ဇနီး။ 125 00:06:50,610 --> 00:06:55,070 ဆိုလိုတာက ရေမွှေး ဒါမှမဟုတ် ဈေးကြီးတဲ့ အဝတ်အစားတွေ ဝယ်လို့ရတယ်။ 126 00:06:55,181 --> 00:06:56,239 ကျော်ကြားသည်။ 127 00:06:56,349 --> 00:06:57,748 ငါ 30 နီးပါး။ 128 00:06:57,850 --> 00:07:00,978 ငါ့အနာဂတ်ကို စပြီးတွေးရမယ်။ 129 00:07:03,022 --> 00:07:04,990 တစ်ခါတစ်လေ မင်းငါ့ကိုကြောက်တယ်။ 130 00:07:05,091 --> 00:07:07,525 မင်းက ငါ့ဧည့်ခန်းကို ရှုပ်နေတယ်။ 131 00:07:07,627 --> 00:07:10,926 သင့်ငွေပေးချေမှုနောက်ကျခြင်းကြောင့် သင့် BMW ကို ပြန်လည်ခေါ်ယူခဲ့သည်။ 132 00:07:11,030 --> 00:07:14,625 ဤသုတေသနသည် သင့်အလုပ်ရှာဖွေမှုတွင် ပါဝင်ပါသလား။ 133 00:07:15,101 --> 00:07:17,729 ဒါက ငါ့အလုပ်။ မကြားဘူးလား။ 134 00:07:19,605 --> 00:07:21,004 - ငါ အိပ်ရာဝင်ချင်တယ်။ - ကောင်းသောညပါ 135 00:07:21,107 --> 00:07:22,938 မင်း ငါနဲ့ လိုက်ချင်သေးလား။ မနက်ဖြန် ဂိမ်းကြည့်မလား 136 00:07:23,042 --> 00:07:26,978 ငါ့အဝတ်တွေ ပြင်ဆင်ပြီးပြီ။ ငါးဖမ်းဖို့ ကောင်းကောင်းစားရမယ်။ 137 00:07:28,214 --> 00:07:30,705 ငါသည် မှားသောမြစ်၌ တံငါဖြစ်ရမည်။ 138 00:07:36,389 --> 00:07:37,481 ဟုတ်ပြီ 139 00:07:38,691 --> 00:07:41,660 နွေးထွေးတယ်၊ မိန်းမဆန်တယ်၊ ကြင်နာတယ်။ 140 00:07:43,129 --> 00:07:44,357 ဟေး အမေ။ 141 00:07:46,532 --> 00:07:49,330 ဘယ်လိုရလဲ။ ယောက်ျားတွေက ဒီလိုမျိုး ၀တ်စားကြတဲ့အခါ 142 00:07:49,435 --> 00:07:51,494 ဟုတ်တယ် မေမေ၊ ငါဂိမ်းကိုကြည့်ချင်တယ်။ 143 00:07:51,604 --> 00:07:54,164 ပြီးတော့...မဟုတ်ဘူး အဖေ ဘယ်မှာလဲ 144 00:07:54,273 --> 00:07:57,731 ၎င်းသည် မီးဖိုချောင်တွင်ရှိပြီး သင့်ပရောဂျက်တစ်ခုတွင် လုပ်ဆောင်နေပါသည်။ 145 00:08:01,647 --> 00:08:03,114 - အဖေ။ - ဟုတ်တယ်? 146 00:08:03,216 --> 00:08:05,776 လက်သမားကို ခွင့်တောင်းဖို့ သဘောတူလိုက်သလိုမျိုး မဟုတ်ဘူး။ တစ်ချက်နှိပ်ရုံဖြင့် ပြုပြင်မလား။ 147 00:08:05,885 --> 00:08:10,049 ဘာကြောင့် ပိုက်ဆံဖြုန်းတာလဲ။ မင်းအဖေလုပ်နိုင်ရင် 148 00:08:10,156 --> 00:08:11,453 လက်စလီ 149 00:08:12,492 --> 00:08:15,325 ဒါက ယောက်ျားရဖို့ မှန်ကန်တဲ့ နည်းလမ်းပါ။ 150 00:08:18,798 --> 00:08:20,322 ဝတ်ဖို့ပြောပေမယ့် 151 00:08:20,433 --> 00:08:21,923 ဘတ်စကတ်ဘောဂိမ်းတစ်ခုအတွက်လား။ 152 00:08:22,034 --> 00:08:23,092 အင်း။ 153 00:08:25,037 --> 00:08:26,698 ခဏလေးအတွင်းမှာ... 154 00:08:26,806 --> 00:08:29,934 စတုတ္ထကွာတား (တစ်ဝက်) ပွဲစဉ် Izod Center မှာ ရာသီအစက စတင်ပါတော့မယ်။ 155 00:08:30,042 --> 00:08:32,533 New Jersey Nets ခဏတာ။ Orlando Magic ထက် 10 မှတ် 156 00:08:32,645 --> 00:08:36,376 Point Guard၊ Scott McKnight ၏ ကြီးမားသော အလုပ်ကြောင့် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 157 00:08:36,482 --> 00:08:38,507 လိဂ်ရဲ့ အကောင်းဆုံး Point Guards တွေထဲက တစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့ McKnight ၊ 158 00:08:38,618 --> 00:08:40,245 ယနေ့ညတွင် သူ၏ဂုဏ်သတင်းကို ထိန်းသိမ်းခဲ့သည်။ 159 00:08:40,353 --> 00:08:42,685 ဘယ်ဘက်ကို ခေါက်ပြီး အထဲကို ဝင်ပါ အဘယ်သူမျှမစောင့်ရှောက်။ 160 00:08:42,788 --> 00:08:45,154 သူကိုယ်တိုင် ပစ်လိမ့်မယ်၊ လှည့်၍ဝင်ပါ။ 161 00:08:45,258 --> 00:08:47,488 အရမ်းကောင်းတယ်၊ သူလည်း အပြစ်တင်တယ်။ 162 00:08:47,593 --> 00:08:49,151 မျက်လှည့်ပညာသည် ပို၍ ခက်ခဲလာလိမ့်မည်၊ 163 00:08:49,262 --> 00:08:53,062 အချိန်အများကြီးကျန်သေးပေမယ့်။ 164 00:08:53,165 --> 00:08:54,655 အော်လန်ဒိုပရိသတ်တွေ ဒီမှာ... 165 00:08:54,767 --> 00:08:56,894 - လာပါ! စလာသည်! - စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်မှာ သေချာပါတယ်။ 166 00:08:57,336 --> 00:09:00,635 ကုတ်အပြာ အပြာရောင်ကုတ် (အကူအညီ)။ လှည်းကို ဒီကို ယူလာ၊ ငါတို့ သည်းမခံနိုင်တော့ဘူး။ 167 00:09:00,740 --> 00:09:02,367 ရပ်! ငါတို့သည်းခံမှု ဆုံးရှုံးသွားပြီ။ 168 00:09:04,243 --> 00:09:08,577 Scott McKnight ၏ အခမဲ့ပစ်ခြင်း၏ 89% ပြီးခဲ့တဲ့ရာသီက အောင်အောင်မြင်မြင်နဲ့ 169 00:09:08,681 --> 00:09:11,309 ဒါပေမယ့် ဒီညတော့ အားလုံးကို ညှစ်ထုတ်နိုင်ခဲ့တယ်။ 170 00:09:12,985 --> 00:09:14,714 သူ ဆက်ထိန်းနိုင်မလား ကြည့်ရအောင်။ 171 00:09:15,421 --> 00:09:18,618 ပြီးတော့ အလုပ်လုပ်တယ်။ ပြီးပြီဟု ဆိုလိုသည်။ Scott McKnight သည် ၁၁ တန်းဆက်တိုက်၊ 172 00:09:18,724 --> 00:09:21,056 နှင့် Dwight Howard ယနေ့ညတွင် 12 ပြန်ကြားချက် ရှိခဲ့သည်။ 173 00:09:21,160 --> 00:09:23,424 အဲဒါကိုကြည့်။ အဲဒါကိုကြည့်။ 174 00:09:24,230 --> 00:09:26,357 ကစားသမားတွေရဲ့ ဇနီးမယားတွေရှိတဲ့နေရာကို ကျွန်တော် အရမ်းသဘောကျတယ်။ 175 00:09:26,465 --> 00:09:29,525 အားကစားကွင်းတစ်ခုစီတွင် သီးသန့်တန်း ၃ တန်း။ 176 00:09:29,635 --> 00:09:31,227 လီစလီ၊ အိတ်ကိုကြည့်။ 177 00:09:31,337 --> 00:09:33,669 နောက်ဆုံးထွက် Domenico Vacca အိတ်။ ဘယ်သူမှ မရှိသေးဘူး။ 178 00:09:35,107 --> 00:09:37,007 McKnight ရဲ့ ပစ်ခတ်မှုက ဘယ်လိုမှ ဝင်မလာနိုင်ခဲ့ပါဘူး။ 179 00:09:37,109 --> 00:09:39,373 ဘာလဲ? ရပ်! ရပ်! ငါသူ့ကိုခေါ်မယ်။ 180 00:09:39,478 --> 00:09:40,536 McKnight, ညာဘက်ခြမ်း။ 181 00:09:40,646 --> 00:09:43,444 ပစ်..... အရှည် 182 00:09:44,283 --> 00:09:45,750 ပါးစပ်ပိတ်ပါ မိန်းမ။ 183 00:09:45,851 --> 00:09:48,843 ခဏနေတော့ ငြိမ်နေတော့ ပြန်ခေါ်ချင်လာတယ်။ 184 00:09:48,955 --> 00:09:51,515 မင်္ဂလာပါ။ အို၊ အဲဒါ သမ္မတ အိုဘားမား။ 185 00:09:51,624 --> 00:09:53,683 ကာကွယ်ရေးအတွက် သူ့ပိုက်ဆံတွေကို စတေးဖို့ ဆန္ဒရှိတယ်။ 186 00:09:54,026 --> 00:09:57,393 Scott McKnight က ဒါကို ယူခဲ့ပါတယ်။ ဒါပဲ။ 187 00:09:57,496 --> 00:09:59,589 McKnight lay up နှင့် ဝင်ပါ။ 188 00:09:59,999 --> 00:10:02,058 ပိုက်ကွန်တွေက ရှေ့ကို လှမ်းတယ်။ 189 00:10:02,568 --> 00:10:04,001 အိုး! မင်းတို့ ဒုက္ခရောက်နေပြီကွ။ 190 00:10:04,103 --> 00:10:06,037 မှော်တိုက်ခိုက်မှု၊ ရှေ့ကိုရွှေ့... 191 00:10:06,138 --> 00:10:08,003 Scott McKnight မှ ထပ်မံခိုးယူခံရသည်။ 192 00:10:08,107 --> 00:10:11,668 McKnight ခုန်ချ၊ 19 အကြိမ်တွင် သူ၏ slam dunk ဝင်သွားသည်။ 193 00:10:11,777 --> 00:10:13,472 ပိုက်ကွန်များကို ဆက်လက်ဆွဲထုတ်သွားခဲ့သည်။ 194 00:10:14,146 --> 00:10:18,242 Dwight Howard က စိတ်ဆိုးနေပုံရပြီး၊ Rashard Lewis ထံသို့ ဘောလုံးပေးပို့ခဲ့သည်။ 195 00:10:18,351 --> 00:10:21,218 လာ၊ မဟုတ်ဘူး၊ မသေနဲ့ ငါ့ရှေ့မှာ အော်လန်ဒို၊ ငါ့ရှေ့မှာ မသေနဲ့။ 196 00:10:21,721 --> 00:10:23,746 Bembrey သည် သုံးမှတ် ကို ကြိုးစားသည်။ မအောင်မြင်ပါ။ 197 00:10:23,856 --> 00:10:27,690 McKnight ပြန်ခုန်သည်၊ အချိန်ကုန်သွားသည်။ 198 00:10:27,793 --> 00:10:30,728 Scott McKnight မှ အံ့သြဖွယ်ကောင်းသော စွမ်းဆောင်ရည်။ 199 00:10:31,597 --> 00:10:33,690 ကျန်အချိန် 10 မိနစ် 19 စက္ကန့်။ 200 00:10:33,799 --> 00:10:34,857 Nets က မိုက်တယ်။ 201 00:10:34,967 --> 00:10:38,334 အားလုံးကို ပါးစပ်ပိတ်ထား။ အားလုံးကို ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 202 00:10:38,437 --> 00:10:39,461 ပွဲကောင်း။ 203 00:10:39,572 --> 00:10:40,869 ငါတို့မသတ်ခင် ထွက်သွားကြရအောင်။ 204 00:10:40,973 --> 00:10:41,962 ဟုတ်တယ်! 205 00:10:43,743 --> 00:10:45,267 ဂုဏ်ယူပါတယ် ပွဲကြီး၊ 206 00:10:45,378 --> 00:10:46,640 - ပွဲကြီးပွဲကောင်း။ - ကျေးဇူးပါ။ ကျေးဇူးပါ သူငယ်ချင်း ကျေးဇူး။ 207 00:10:46,746 --> 00:10:49,044 မင်း Nets မှာ ကစားနေတာ 10 နှစ်နီးပါးရှိပြီ၊ တစ်ခုတည်းသောအဖွဲ့... 208 00:10:49,148 --> 00:10:50,581 - မင်းဘယ်​သူကာကွယ်​​နေတာလဲ... - ပွဲကောင်းပါလူ။ 209 00:10:50,683 --> 00:10:52,981 ဒါပေမယ့် ရာသီကုန်မှာ မင်းရဲ့ စာချုပ်က သက်တမ်းကုန်လိမ့်မယ်။ 210 00:10:53,085 --> 00:10:55,144 လူတိုင်းသိချင်တဲ့မေးခွန်းက 211 00:10:55,254 --> 00:10:58,155 "McKnight က Nets နဲ့ စာချုပ်သက်တမ်းတိုးမှာလား။" 212 00:10:58,591 --> 00:11:01,025 ကွင်းထဲမှာ ညတိုင်း ကျွန်တော့်ရဲ့ အရည်အချင်းတွေကို အမြဲသက်သေပြနေပါတယ်။ 213 00:11:01,127 --> 00:11:02,754 Nets ပရိတ်သတ်တွေက ကျွန်တော့်ကို ကောင်းကောင်းသိပါတယ်။ 214 00:11:02,862 --> 00:11:04,887 ဒါကို Nets စီမံခန့်ခွဲသူတွေကလည်း နားလည်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ 215 00:11:04,997 --> 00:11:06,862 - ဒါဆို မင်းဆိုလိုတာက... - ဒါဆို ငါဆိုလိုတာက၊ 216 00:11:06,966 --> 00:11:10,129 တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ် J. - ကောင်းပြီ။ ဟုတ်ပါတယ်။ ပျော်တယ်။ 217 00:11:10,236 --> 00:11:12,466 ကောင်းတယ် ယောက်ျားတွေ။ အလျှော့အတင်းစစ်ပွဲကို သင်စတင်ပါ။ 218 00:11:12,571 --> 00:11:14,061 လေလံစစ်ကို မလိုချင်ဘူး။ 219 00:11:14,173 --> 00:11:16,164 Nets မှာနေချင်တယ်။ အနီနဲ့ အပြာ... 220 00:11:16,275 --> 00:11:19,108 “ငါ့အသွေး၌ စီးဆင်းသည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။ မင်းကို ခေါ်ယူကတည်းက ပြောနေတာ။ 221 00:11:19,211 --> 00:11:20,269 ချစ်စရာလေး 222 00:11:20,379 --> 00:11:22,472 - နေကောင်းလား မောင်။ - ပွဲကောင်းတစ်ပွဲ၊ မင်းဘောလုံးသွင်းတဲ့ပုံစံ။ 223 00:11:22,581 --> 00:11:23,775 - ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အစ်ကို။ - ဟေ့ All-Star ဂိမ်းမှာ မင်းကိုတွေ့မယ်။ 224 00:11:23,883 --> 00:11:25,214 All-Star ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 225 00:11:26,218 --> 00:11:28,118 နောက်ဆုံးတော့ မင်းကို ငါတွေ့တယ်။ ငါ မင်းကို နေရာအနှံ့လိုက်ရှာနေတာ။ 226 00:11:28,220 --> 00:11:29,244 - ဟေး။ - ဟေး Leslie။ 227 00:11:29,355 --> 00:11:30,845 - အဲဒါဘာလဲ? - ဒီမှာ အရမ်းအလုပ်များတယ်။ 228 00:11:30,956 --> 00:11:32,548 ငါသိတယ် ယောက်ျား၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 229 00:11:32,658 --> 00:11:37,061 Scott McKnight သည် ပါတီကို ပစ်မည်ဖြစ်သည်။ သူ့မွေးနေ့က စနေနေ့ညက သူ့အိမ်မှာ။ 230 00:11:37,163 --> 00:11:38,824 မင်းက ဟိုမှာနေချင်နေတာ ငါသိတယ်။ 231 00:11:38,931 --> 00:11:40,228 Leslie ၊ စိတ်လျှော့ပါ။ 232 00:11:40,332 --> 00:11:42,232 - မင်းမှာ အဆက်အသွယ်ရှိလား။ - ငါ့သူငယ်ချင်းရှိတယ်။ 233 00:11:42,334 --> 00:11:45,701 သူ့ကို Warwick ဟိုတယ်မှာ တွေ့မယ်။ လိုက်ချင်လား 234 00:11:45,805 --> 00:11:48,501 - မင်း စိတ်မဆိုးဘူးလား? - အင်း၊ အဲဒါ မင်းအပေါ်မှာပဲ မူတည်တယ်။ 235 00:11:48,607 --> 00:11:50,302 - အိမ်ပြန်ခိုင်းမယ် ၊ - ကောင်းပြီ။ 236 00:12:06,792 --> 00:12:09,818 ဆိုလိုတာက လူမှုရေးဝန်ဆောင်မှုတွေ လုပ်ချင်တယ်ဆိုရင်၊ ကလေးများများလိုချင်တယ်။ 237 00:12:09,929 --> 00:12:11,191 ဒါပဲအချက်။ 238 00:12:11,297 --> 00:12:13,561 ကလေးတွေနဲ့ စကားပြောချင်တယ်။ ငါသူတို့ရှေ့မှာရှိချင်တယ်။ 239 00:12:13,666 --> 00:12:15,793 သူတို့ရဲ့ အတွေးတွေကို သိချင်ပါတယ်။ 240 00:12:15,901 --> 00:12:18,734 ဒါ ငါအမြဲတမ်းလိုချင်ခဲ့တာ။ 241 00:12:18,838 --> 00:12:21,534 ငါဆိုလိုတာက လာ၊ တခြားဘာအတွက်လဲ 242 00:12:25,845 --> 00:12:28,609 ဓာတ်ငွေ့တွင်းကို ရှာမတွေ့ဘူး။ 243 00:12:28,714 --> 00:12:31,114 ဒါ... ရယ်စရာပဲ။ 244 00:12:31,617 --> 00:12:34,347 အင်း... မင်းစကားပြောရင် ပိုကောင်းမယ်။ ဒီအကြောင်းကို အမေနဲ့ 245 00:12:34,453 --> 00:12:37,047 - သူက စီစဉ်သူ ဟုတ်ပါသလား။ - မင်း... 246 00:12:37,156 --> 00:12:38,487 - မင်းထင်တယ်... - ခွင့်လွှတ်ပါချစ်သူ။ 247 00:12:38,591 --> 00:12:40,786 - Leslie။ - နောက်မှပြန်ခေါ်မယ်။ 248 00:12:41,460 --> 00:12:42,893 Leslie၊ မှန်တယ်။ 249 00:12:42,995 --> 00:12:46,988 "W" ဖြင့် Leslie Wright၊ ဒီကားအမျိုးအစားက အများအားဖြင့် မပါပါဘူး... 250 00:12:48,601 --> 00:12:51,764 ဓာတ်ဆီတွင်း။ မင်းရဲ့ကားကို လှည့်လိုက်ရင် ပိုကောင်းမယ်။ 251 00:12:51,871 --> 00:12:52,963 အိုကေ၊ Leslie Wright။ 252 00:12:53,072 --> 00:12:55,563 အသစ်ဖွဲ့စည်းထားသလိုပါပဲ။ သင်နားလည်ပါလား? 253 00:12:55,674 --> 00:12:58,472 အင်း။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ငါတန်ဖိုးထားတယ်။ 254 00:12:58,577 --> 00:13:01,637 လိဂ်ဖလားကို ဆွတ်ခူးနိုင်လို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 255 00:13:01,747 --> 00:13:03,612 အိုး၊ မင်းက ဒီလောက်အမာခံပရိသတ်ကြီးလား။ 256 00:13:03,716 --> 00:13:05,650 အနီနဲ့အပြာက ငါ့သွေးထဲမှာ စီးဆင်းနေတယ်။ 257 00:13:05,751 --> 00:13:06,979 မင်းက ငါနဲ့တူတယ်။ 258 00:13:07,086 --> 00:13:09,350 ကျွန်တော်က ဂျာစီအမျိုးသမီးပါ။ ကိုယ်စားလှယ်။ 259 00:13:10,589 --> 00:13:12,716 - ကောင်းပြီ။ - မင်းသိလား ငါ... 260 00:13:12,825 --> 00:13:14,383 - အဲဒီလိုမဟုတ်ဘူး။ - ဘာလဲ? 261 00:13:14,493 --> 00:13:16,358 - အဲဒါ ငါမဖြစ်သင့်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ - ဘာပြောချင်လဲ။ 262 00:13:16,462 --> 00:13:18,896 တောင်းပန်ပါတယ် နည်းနည်းသိချင်တာနဲ့ ခွင့်လွှတ်ပါ၊ 263 00:13:18,998 --> 00:13:23,196 မင်းရဲ့ခုံပေါ်မှာ Joni Mitchell CD ကိုတွေ့လိုက်ရလို့။ 264 00:13:25,204 --> 00:13:27,570 ဟုတ်ပြီ၊ ငါ Joni Mitchell ကို ချစ်တယ်။ 265 00:13:27,673 --> 00:13:29,334 - တကယ်လား? - တကယ်တော့ ကျွန်တော် Jazz ဂီတကို အရမ်းကြိုက်တယ်။ 266 00:13:29,441 --> 00:13:30,931 အဲဒါ ငါအကြိုက်ဆုံးပဲ။ 267 00:13:31,277 --> 00:13:33,973 အဲဒီသီချင်းကို မင်းသိလား။ Joni Mitchell တို့နဲ့ သီဆိုထားပါတယ်... 268 00:13:35,080 --> 00:13:37,310 - Charles Minus ။ - အိုး ဟုတ်တယ် ဒီသီချင်းကို ကြိုက်တယ်။ 269 00:13:37,416 --> 00:13:39,247 ဟုတ်တယ်၊ အသံသွင်းတာ မကောင်းဘူး။ 270 00:13:39,351 --> 00:13:41,410 - အိုကေ၊ ကောင်းသောညပါ။ - အိမ်ပြန်ရင် ပိုကောင်းမယ်။ 271 00:13:41,520 --> 00:13:43,511 မင်းရဲ့ကားတံခါးကိုဖွင့်ခွင့်ပေးပါ 272 00:13:43,622 --> 00:13:46,420 မင်း တံခါးဖွင့်တဲ့ အမျိုးအစားလို့ ငါ ဘယ်တုန်းကမှ မထင်ခဲ့ဘူး။ 273 00:13:46,525 --> 00:13:50,120 လာ၊ ငါ တံခါးဖွင့်လိုက်မယ်၊ ငါ့အင်္ကျီကို ငါပေးမယ်။ ကုလားထိုင်တစ်လုံးကို ဆွဲထုတ်လိုက်တယ်။ 274 00:13:50,229 --> 00:13:52,094 ငါဖွင့်ကြည့်တော့ ဘာဖြစ်နေတာလဲ... 275 00:13:52,198 --> 00:13:54,063 အနည်းငယ် ကြွပြီး ဆွဲပါ။ 276 00:13:54,867 --> 00:13:57,028 နောက်ဆုံး။ ကားဟောင်းတစ်စီးဆိုတာ နားလည်ပါတယ်။ 277 00:14:02,007 --> 00:14:03,941 - ကောင်းသောညပါ။ - ကောင်းသောညပါ။ 278 00:14:04,844 --> 00:14:06,812 - အို သခင်။ - သင်သိပါလား? 279 00:14:07,847 --> 00:14:09,940 စနေည လွတ်ရဲ့လား 280 00:14:15,688 --> 00:14:17,713 မောင်၊ ငါ မထင်ထားဘူး။ တစ်ညလုံးထွက်၊ 281 00:14:17,823 --> 00:14:20,724 ဒါပေမယ့် Warwick ပြီးနောက်၊ ဘားကိုဖိတ်တယ်၊ 282 00:14:20,826 --> 00:14:23,556 Q-Tip က DJ ဖြစ်လာတယ်။ ပြီးရင် မနက်စာစားဖို့ သွားကြတယ်၊ 283 00:14:23,662 --> 00:14:26,961 ငါဘယ်တုန်းကမှ မလုပ်ဖူးဘူးဆိုတာ မင်းသိလား။ အပြင်ထွက်စားတော့ အခု ငတ်နေတယ်။ 284 00:14:28,267 --> 00:14:33,102 ဒီတော့ မင်းတို့အတွက် တိုးတက်မှုရှိတယ်။ Scott McKnight ရဲ့ ပါတီကို လာလို့ရလား။ 285 00:14:33,205 --> 00:14:34,263 ကျွန်တော် ... မျှော်လင့်ပါတယ်။ 286 00:14:34,373 --> 00:14:37,069 စ​နေ​နေ့ည​ရောက်​မယ်​ မင်းနဲ့အတူ ဒီမှာ ထပ်ခိုးကို ပြင်တယ်။ 287 00:14:37,176 --> 00:14:39,201 - မကောင်းပါ။ - မကောင်းပါ? 288 00:14:39,511 --> 00:14:41,809 ဘာလို့လဲဆိုတော့ မင်းဒီအိမ်မှာနေရင် 289 00:14:42,248 --> 00:14:44,614 ဒါဆို မင်း ဒီအိမ်မှာ ရှိမှာ မဟုတ်ဘူး။ 290 00:14:44,717 --> 00:14:46,048 - ဒါဘာလဲ... - ဟုတ်တယ်! 291 00:14:47,419 --> 00:14:48,909 - ဟုတ်တယ်! ၎င်းသည် Scott McKnight ၏ ပါတီဖြစ်သည်။ - ဘာလဲ? 292 00:14:49,021 --> 00:14:50,921 - ငါ့မှာ အဆက်အသွယ်ရှိတယ်။ - အဲဒါ ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။ ဘယ်လိုလဲ? 293 00:14:51,023 --> 00:14:52,786 Scott က ကျွန်တော့်ကို တိုက်ရိုက်ဖိတ်တယ်။ 294 00:14:52,892 --> 00:14:54,792 အိုကေ၊ Scott McKnight ကို ဘယ်လောက်ကြာကြာ သိခဲ့လဲ။ 295 00:14:54,894 --> 00:14:57,522 မနေ့ညကတည်းက ဆီဆိုင်မှာ။ အိုကေ စန်း၊ 296 00:14:57,630 --> 00:14:59,154 ပထမဆုံးအနေနဲ့ သူဖုန်းပြောနေတာ။ 297 00:14:59,265 --> 00:15:01,460 လူမှုဝန်ထမ်းကို တစ်စုံတစ်ဦးအား တိုင်ကြားခဲ့သည်..။ 298 00:15:01,567 --> 00:15:03,228 ကလေးတွေအတွက် ဘယ်လိုစီစဉ်ချင်လဲ။ 299 00:15:03,335 --> 00:15:07,328 သူအရမ်းရှုပ်နေတော့ သူမလုပ်ဘူး။ gas tank ကိုဖွင့်နိုင်သည်။ 300 00:15:08,407 --> 00:15:09,931 ချိတ်မိတဲ့အထိ။ 301 00:15:10,042 --> 00:15:11,509 ဒါဆို သူက ဘယ်လိုမျိုးလဲ။ 302 00:15:11,644 --> 00:15:14,636 သူထင်ထားတာနဲ့ မတူဘူး။ 303 00:15:14,747 --> 00:15:17,113 သူ... သူ တော်တယ်။ 304 00:15:17,616 --> 00:15:21,575 သူက... သူက ပိုတောင်ကောင်းတယ်။ သူက အရမ်းယဉ်ကျေးတယ်။ 305 00:15:23,322 --> 00:15:25,620 ပြောချင်တာက အချိုမုန့် ကြိုက်တယ်။ 306 00:15:26,225 --> 00:15:28,785 မင်း သူ့အတွက် ခံစားချက်မရှိဘူးလား? 307 00:15:29,895 --> 00:15:34,059 မင်းရူးနေတယ်။ ကြိုက်တယ်။ သာမန်လူတစ်ယောက်။ 308 00:15:34,500 --> 00:15:37,560 အိုး ဘုရားသခင်၊ ငါပြင်ဆင်ရမှာပေါ့။ ငါ ဘာအဝတ်အစားဝတ်မလဲ။ 309 00:15:37,770 --> 00:15:39,704 Leslie မင်းက အရမ်းတော်တယ်။ 310 00:15:39,805 --> 00:15:43,172 အိုကေ၊ မင်းမျက်လုံးတွေမှိတ်ထား၊ သွားပြန်ပြီ။ 311 00:15:45,010 --> 00:15:46,637 ပြီးပြီ။ 312 00:15:46,745 --> 00:15:48,645 - အင်း။ အလို။ - ကောင်းလား? 313 00:15:48,747 --> 00:15:51,113 ဒီအရောင်ကို ငါပြောဖူးတယ်။ မင်းအတွက် အရမ်းကောင်းနေပုံရတယ် မဟုတ်လား။ 314 00:15:51,216 --> 00:15:52,478 အလွန်ကောင်းသည်။ 315 00:15:52,618 --> 00:15:55,951 - အိုး၊ ဒါပေမယ့် blush (အနီရောင်) ထည့်ရမယ်။ - သင် .. လုပ်ရမည်။ 316 00:15:56,055 --> 00:15:57,613 - အမေ မလိုပါဘူး... - ဟုတ်ကဲ့၊ လုပ်သင့်တယ်။ 317 00:15:57,723 --> 00:16:00,817 - မေမေ၊ ကျွန်မရဲ့ ရှက်ရွံ့မှုကို ထည့်ဖို့ မလိုပါဘူး။ - မင်းအမေပြောတာကို နားထောင်ပါ။ 318 00:16:00,926 --> 00:16:04,555 မင်းဒီညမှာ အနာဂတ်ခင်ပွန်းကို ရလိမ့်မယ်။ 319 00:16:05,831 --> 00:16:07,799 - အိုကေ၊ ဒါကကောင်းတယ်။ - ဟုတ်ပါတယ်။ 320 00:16:07,900 --> 00:16:11,734 ချစ်လေး၊ ငါမင်းအဖေကို လွန်ခဲ့တဲ့ ၃၆ နှစ်၊ သူ့ကံကို မယုံနိုင်သေးဘူး။ 321 00:16:13,005 --> 00:16:14,029 ဟုတ်ပြီ 322 00:16:14,139 --> 00:16:15,106 အိုး.. အိုး. 323 00:16:16,141 --> 00:16:18,405 အံ့သြစရာတစ်ခုရှိတယ်။ 324 00:16:19,979 --> 00:16:22,709 - အဲ့ဒါလား... - မင်းအဖွားရဲ့ စိန်နားကပ်။ 325 00:16:22,848 --> 00:16:24,839 မင်းအဘိုးနဲ့တွေ့တဲ့ညက သူဝတ်ထားတာ၊ 326 00:16:24,950 --> 00:16:27,475 မင်းအဖေနဲ့တွေ့တဲ့ညမှာ မင်းဝတ်ထားတာ။ 327 00:16:27,586 --> 00:16:29,144 အရမ်းလှတာပဲ အန်တီဂျေ၊ 328 00:16:29,254 --> 00:16:32,553 လှတာထက် ပိုလှတယ်။ လပြည့်ကျော်။ 329 00:16:32,658 --> 00:16:35,923 မင်းဒါကိုဝတ်ပြီး ယောက်ျားတွေက မင်းအတွက်ကျလိမ့်မယ်။ 330 00:16:36,862 --> 00:16:39,922 Leslie၊ မင်းမကြိုက်တာ ငါသိတယ်။ တောက်ပြောင်သောစတိုင်ဖြင့်၊ 331 00:16:40,032 --> 00:16:43,058 ဒါကြောင့် မေမေက ဒီညဝတ်စေချင်တယ်။ 332 00:16:44,203 --> 00:16:45,192 ငါ? 333 00:16:46,138 --> 00:16:48,470 တကယ်လား? အို သခင်။ 334 00:16:49,341 --> 00:16:50,740 - တကယ်လား? - ဟုတ်ကဲ့။ 335 00:16:50,876 --> 00:16:51,934 ဟုတ်ပြီ 336 00:16:57,316 --> 00:16:58,943 သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? 337 00:16:59,051 --> 00:17:01,884 - ငါအဝတ်အစားလဲလိုက်မယ်ထင်တယ်။ - ၀တ်စုံကို သေချာဝတ်ပါ။ 338 00:17:05,958 --> 00:17:08,756 နားထောင်ပါ၊ ဒါတွေအားလုံးဟာ ဆွဲဆောင်မှုဥပဒေနဲ့ ပတ်သက်တယ်။ 339 00:17:08,961 --> 00:17:10,826 အိုကေ ငါနားလည်ပါတယ်။ 340 00:17:11,764 --> 00:17:14,858 - မင်းကြည့်ရတာ အံ့သြစရာကောင်းတယ် ချစ်သူ။ - ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဖေဖေ။ 341 00:17:19,671 --> 00:17:23,266 - A Deuce and a Quarter? - မင်းသမီးတိုင်းသည် မြင်းလှည်းလိုအပ်သည်။ 342 00:17:24,309 --> 00:17:26,607 မနေချင်တော့လို့ ကျေးဇူးပါ။ အဲဒီ Mustang မှာ ကျန်ခဲ့တယ်။ 343 00:17:26,712 --> 00:17:28,179 ဖေဖေ၊ မင်းအရမ်းတော်တယ်။ 344 00:17:28,280 --> 00:17:30,271 ဟုတ်ကဲ့ ဖေဖေ နေကောင်းပါတယ်။ 345 00:17:30,382 --> 00:17:32,646 - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ - ရပါတယ်။ 346 00:17:32,751 --> 00:17:35,083 ဟေ့၊ အပေါက်တွေကို သတိထားပါ။ ဘရိတ်အရမ်းမပြင်းပါနဲ့။ 347 00:17:35,687 --> 00:17:37,279 တစ်ခါနှစ်ခါဖြစ်နိုင်တယ်။ 348 00:17:38,957 --> 00:17:40,219 အရမ်းဝါသနာပါပါတယ်။ 349 00:17:40,325 --> 00:17:41,917 - အေးပါ ဖေဖေ။ -ဘိုင်! 350 00:17:54,773 --> 00:17:57,139 အို သခင်။ ဒီ... 351 00:18:01,447 --> 00:18:03,677 ♪ ဘယ်တော့မှ အဆုံးမသတ်နိုင်ဘူးလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ ဒီမှာနေချင်တယ်♪ 352 00:18:03,782 --> 00:18:05,613 ♪ ငါတို့ ရပ်တည်နေတဲ့ နေရာက ရှင်းပါတယ် ♪ 353 00:18:05,717 --> 00:18:08,777 ♪ အချိန်အတော်ကြာအောင် မှားယွင်းသောလိုင်း၌၊ မှားယွင်းသောလူအုပ်တွင်♪ 354 00:18:08,887 --> 00:18:10,752 ♪ ဘယ်လိုလဲ မသိဘူး။ ♪ အဲဒါ မကောင်းဘူး။ 355 00:18:11,023 --> 00:18:12,820 ကြော်ချင်တယ်... 356 00:18:12,925 --> 00:18:14,256 - ငါ့သူငယ်ချင်းမွေးနေ့။ - အို သခင်။ 357 00:18:18,897 --> 00:18:21,127 အရင်က အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ကြားဖူးတာတော့ သေချာပါတယ် 358 00:18:21,233 --> 00:18:24,134 တစ်ချို့လူတွေက ပြောင်းလဲတယ်။ ချမ်းသာပြီး ကျော်ကြားလာသည်။ 359 00:18:24,236 --> 00:18:26,261 - ဟုတ်ပါတယ်။ - ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အန်ဂျလို။ 360 00:18:26,371 --> 00:18:28,464 အခြေခံအားဖြင့် ပြောချင်တာက... 361 00:18:28,574 --> 00:18:30,940 မကြာခဏ ကြားဖူးသလား၊ မကြားဖူးဘူးလား။ အဲဒီထင်မြင်ချက်က မှန်တယ်။ 362 00:18:32,111 --> 00:18:33,874 ပြီးတော့ ဒီမှာ လူ ၁ ယောက်ရှိတယ်၊ 363 00:18:33,979 --> 00:18:37,380 လူတွေက အိပ်မက်သက်သက် မဟုတ်ဘူး။ သူတို့သူငယ်ချင်းဖြစ်ဖို့၊ 364 00:18:37,483 --> 00:18:40,213 ဒါပေမယ့် သူက အထက်တန်းကျောင်းတုန်းကအတိုင်းပဲ၊ 365 00:18:40,319 --> 00:18:42,913 သို့သော် Cross Colors နှင့် Gumby. မပါဘဲ 366 00:18:45,023 --> 00:18:48,288 သူက ကွင်းတွင်းရော အပြင်မှာပါ တကယ့်လူအစစ်ပါ။ 367 00:18:48,393 --> 00:18:52,955 - ငါ့ရဲ့ဖောက်သည်အတွက် ပျော်ရွှင်စရာမွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ။ - အို မောင်။ 368 00:18:55,167 --> 00:18:57,032 Nets အတွက်။ Nets အတွက်၊ 369 00:18:57,136 --> 00:18:58,160 ဟုတ်တယ်! 370 00:19:01,473 --> 00:19:03,236 ငါအရင်သွားချင်တယ် ဟုတ်လား? 371 00:19:03,342 --> 00:19:06,038 - အိုကေ၊ နောက်မှ ဘားမှာတွေ့မယ်။ - ကောင်းပြီ။ 372 00:19:07,946 --> 00:19:09,038 အိုကေ၊ ဘယ်သူက ပုလင်းဖွင့်ချင်တာလဲ။ 373 00:19:09,148 --> 00:19:10,706 - ပုလင်းကို ဘယ်သူဖွင့်ချင်လဲ။ - ပုလင်းကို ဘယ်သူဖွင့်ချင်လဲ။ 374 00:19:18,991 --> 00:19:21,221 အို။ ရှန်ပိန်တစ်ခွက် ရနိုင်မလား။ 375 00:19:21,326 --> 00:19:22,384 ကောင်းတယ်။ 376 00:19:24,496 --> 00:19:26,691 - Leslie Wright။ နေကောင်းလား? မင်းလည်းလာ။ - ဟေး။ 377 00:19:26,798 --> 00:19:28,959 - ဟေး။ နေကောင်းလား? - ပျော်ရွှင်စရာမွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ။ 378 00:19:29,067 --> 00:19:30,534 နေကောင်းလား? 379 00:19:31,670 --> 00:19:33,661 - မင်းအတွက်လက်ဆောင်တစ်ခု။ - အရမ်းကောင်းတယ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 380 00:19:33,772 --> 00:19:35,637 ဒါပေမယ့် အဲဒီထဲမှာ ပိုက်ဆံမရှိဘူး။ 381 00:19:37,476 --> 00:19:40,070 - မင်းလှတယ်။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ သင်ရောပဲ။ 382 00:19:40,846 --> 00:19:42,313 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 383 00:19:43,448 --> 00:19:46,349 မင်းရဲ့အိမ်။ မင်းအိမ်က အရမ်းလှတယ်။ 384 00:19:46,451 --> 00:19:48,578 ကြားရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။ 385 00:19:48,687 --> 00:19:51,747 အဲဒီ ချီးကျူးမှုကို ရချင်ပေမယ့် ကံဆိုးတယ်။ ဒီအိမ်ဆောက်တဲ့သူက ငါတစ်ယောက်တည်းမဟုတ်ဘူး။ 386 00:19:51,890 --> 00:19:55,724 ငါ့အတွက်သာဆိုရင် ငါလုပ်မယ်။ အခန်းတိုင်းတွင် မျက်နှာပြင်ကြီးတစ်ခု တပ်ဆင်ထားသည်။ 387 00:19:55,827 --> 00:19:58,819 - ဒါက ငါ့အိမ်နဲ့ နှိုင်းစာရင် နန်းတော်နဲ့တူတယ်။ - ဟုတ်တယ်? 388 00:19:58,931 --> 00:20:00,489 အမိုးကြွေပြားတွေပဲ ဝယ်ခဲ့တယ်၊ 389 00:20:00,599 --> 00:20:01,861 အဖေက ကျွန်တော့်ကို ကူညီတယ်၊ 390 00:20:01,967 --> 00:20:04,527 ဒါပေမယ့် သူက မကျွမ်းကျင်ဘူး။ 391 00:20:04,636 --> 00:20:07,230 ယောက်ျားလေးတွေ၊ ငါတောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့်ငါသွားရမယ်။ 392 00:20:07,339 --> 00:20:09,830 - ဘာလဲ? - ဟုတ်ပါတယ်၊ Safe Horizon က ကျွန်တော့်ကို ခေါ်တယ်။ 393 00:20:09,942 --> 00:20:11,375 သူတို့က ကျွန်တော့်ကို လိုအပ်တယ်။ 394 00:20:13,579 --> 00:20:16,673 Scott၊ Morgan၊ ကျွန်ုပ်၏နတ်သမီးမလေးကို တွေ့ပါ။ အတူတူကြီးပြင်းခဲ့ကြတယ်။ 395 00:20:16,782 --> 00:20:19,012 - မင်္ဂလာပါ။ သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ - ရပါတယ်။ 396 00:20:19,117 --> 00:20:21,085 မသွားသေးဘူး။ ပါတီက အခုမှစတယ်။ 397 00:20:21,186 --> 00:20:24,713 ကျွန်တော်သွားရတော့မယ်။ မပါပါဘူး။ ကျွန်တော်အလုပ်လုပ်နေတဲ့ အိမ်ယာမဲ့ဂေဟာမှာ... 398 00:20:24,823 --> 00:20:27,348 ဖျားနေတော့ အစားထိုးရတာပေါ့။ 399 00:20:27,459 --> 00:20:31,452 စားပွဲထိုး၊ ငါ Hennessy တစ်ခုခု ရနိုင်မလား။ မျက်မှန်နှစ်လုံး။ 400 00:20:31,563 --> 00:20:33,292 - ကောင်းပြီ။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 401 00:20:33,398 --> 00:20:35,366 တခြားနေရာတွေမှာလည်း စေတနာ့ဝန်ထမ်း လုပ်နေတာ သိလား။ 402 00:20:35,467 --> 00:20:36,695 - ဟုတ်တယ်? - အချိန်​​ပေးချင်​တယ်​... 403 00:20:36,802 --> 00:20:38,030 စေတနာ့ဝန်ထမ်း ပိုသိလား။ 404 00:20:38,136 --> 00:20:40,696 အိုး ငါအိမ်အရင်သွားရမယ်။ ကလေးတွေအတွက် အရုပ်တွေ ကောက်ပေး၊ 405 00:20:40,806 --> 00:20:42,137 ဒါဆို မင်းတို့ နှစ်ယောက် အတူတူ နေနေတာလား။ 406 00:20:42,241 --> 00:20:44,106 - ယာယီ။ - ဇာတ်လမ်းရှည်။ 407 00:20:44,209 --> 00:20:45,471 ငါ မင်းကို ဆက်သွယ်လို့ ရမလား။ 408 00:20:45,577 --> 00:20:48,011 အိုး Scott... မင်းနာမည်က Scott ဟုတ်တယ်ဟုတ်။ 409 00:20:48,547 --> 00:20:51,948 တောင်းပန်ပါတယ်။ ဖြစ်ဖူးတယ်။ ဘတ်စကတ်ဘောကစားသမားနဲ့ချိန်းတွေ့၊ 410 00:20:52,050 --> 00:20:55,315 အမြဲတမ်း ကျရှုံးတယ်။ ဒါပေမယ့် တကယ်ပါ။ မင်းနဲ့စကားပြောရတာကောင်းပါတယ်။ 411 00:20:55,420 --> 00:20:56,717 အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား? 412 00:20:57,089 --> 00:20:58,215 ငါအဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ နင်ပြောမလား။ 413 00:20:58,323 --> 00:20:59,950 - မင်းထွက်သွားမှာလား။ - အင်း။ 414 00:21:00,359 --> 00:21:02,020 - ပျော်ရွှင်စရာမွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ။ - ကျေးဇူးပါ။ 415 00:21:02,127 --> 00:21:04,220 ဖိတ်ခေါ်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ပျော်ပါစေ။ 416 00:21:04,329 --> 00:21:06,058 - လမ်းမှာ သတိထားပါ။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 417 00:21:06,832 --> 00:21:09,995 ပန်းတိုင်က လက်မလွှတ်ပါနဲ့။ သူတို့ထွက်သွားတယ်။ မင်းဘာလို့ ရှုပ်နေတာလဲ။ 418 00:21:10,102 --> 00:21:11,660 ကျွန်တော် ဘာမှ မလုပ်ခဲ့ပါ။ 419 00:21:13,138 --> 00:21:16,107 - မင်းငါ့ကို အကြွေးတင်တယ်။ - ငါ မင်းရဲ့ ကြင်နာမှုကို နောက်မှ ပြန်ဆပ်မယ်။ 420 00:21:16,208 --> 00:21:18,301 ငါထွက်လာတုန်းက သူငါ့ကိုတွေ့ခဲ့တာလား။ 421 00:21:18,410 --> 00:21:21,174 အင်း။ မိဘမဲ့ကျောင်းမှာ စေတနာ့ဝန်ထမ်းလား။ 422 00:21:21,280 --> 00:21:23,908 မင်းပြောတာက သူနဲ့မတူဘူး၊ ဒါနဲ့ ကျွန်တော်လည်း သူ့အတွက် ဒီလိုပဲ လုပ်ပေးတယ်။ 423 00:21:24,016 --> 00:21:25,040 ဘေးအိမ်က ကောင်မလေး ? 424 00:21:25,150 --> 00:21:27,141 ဒီအိမ်ကြီးမှာ နေမယ့် ကောင်မလေး။ 425 00:21:27,252 --> 00:21:29,379 ငါဒါကိုရလိမ့်မယ်၊ ငါခံစားနိုင်သည်! 426 00:21:29,488 --> 00:21:32,218 ခဏစောင့်ပါ။ သင်ပင် မင်းရဲ့ဖုန်းနံပါတ်ကို ငါ့ကိုမပေးဘူး။ 427 00:21:32,324 --> 00:21:35,020 ဟုတ်တယ် ဒါပထမဆုံးအကြိမ်လို့ထင်ပါတယ်။ မိန်းမတွေက သူ့ကို ဒီလိုလုပ်တယ်... 428 00:21:35,127 --> 00:21:36,890 NBA ကစားသမားဖြစ်လာကတည်းက 429 00:21:36,995 --> 00:21:38,929 ငါ့ကိုယုံကြည်ပါ၊ သူသည်ငါ့ကိုနောက်မှဆက်သွယ်လိမ့်မည်။ 430 00:21:40,599 --> 00:21:42,226 -ဒီမှာ။ - ကောင်းပြီ။ 431 00:21:55,814 --> 00:21:56,872 ဘာလဲ? 432 00:21:58,483 --> 00:22:01,213 ဝင်းဒိုးအသစ်ကို ထည့်သွင်းပြီးပါပြီ။ နောက်တစ်ခုက မီးလုံးတွေ။ 433 00:22:01,320 --> 00:22:03,379 ဖေဖေ၊ မင်းလုပ်ခဲ့တာ။ 434 00:22:03,955 --> 00:22:05,479 အလွန်ကွဲပြားပုံရသည်။ 435 00:22:05,590 --> 00:22:07,956 သားကိုပြောတယ် ဖေဖေက အရည်အချင်းရှိတယ်။ 436 00:22:08,393 --> 00:22:10,418 မနေ့ညက ဘယ်လိုလဲ။ 437 00:22:11,363 --> 00:22:12,489 အဖေသိတယ်။ 438 00:22:12,597 --> 00:22:14,428 မင်းသားက မင်းနဲ့ bam ကို ကြည့်နေတယ်။ သူ... 439 00:22:14,533 --> 00:22:17,331 ထို့နောက် မော်ဂန်ကို ကြည့်ကာ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် မေ့သွားသည်။ 440 00:22:18,537 --> 00:22:23,099 ဒါပေမယ့် ဟေး၊ ငါ အဲဒါကို ကျင့်သုံးနေပြီ။ ပြောချင်တာက ဘယ်ကောင်က စိတ်မဝင်စားဘူးလဲ။ သူမသည် လှပသည်။ 441 00:22:26,244 --> 00:22:27,643 မင်းလည်းလှတယ်။ 442 00:22:28,580 --> 00:22:31,413 အိုး ဖေဖေ။ အဲဒါကြောင့် ယောက်ျားတိုင်း... 443 00:22:31,516 --> 00:22:33,177 ပြီးပြည့်စုံတဲ့ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်လို ခံစားရတယ်။ 444 00:22:34,119 --> 00:22:37,088 တစ်နေ့တော့ ဖြစ်လာမှာ သေချာပါတယ်၊ စိတ်ရှည်ပါ။ 445 00:22:37,189 --> 00:22:39,589 ဖေဖေ ဘယ်တုန်းကလဲ။ ငါ 35 ဖြစ်နေပြီ။ 446 00:22:39,691 --> 00:22:42,023 ဆိုလိုတာက ဒီလို ရင့်ကျက်တဲ့ ယောက်ျားမျိုး ဘယ်တော့မှ ဆုံနိုင်မှာလဲ..။ 447 00:22:42,127 --> 00:22:45,096 ငါမရှိရင် သူအသက်မရှင်နိုင်ဘူးထင်လား? 448 00:22:52,237 --> 00:22:53,932 သေချာပေါက် အပြင်မှာရှိတယ်၊ ဟမ်။ 449 00:22:54,039 --> 00:22:58,533 ဟုတ်ပြီ ဖေဖေက သူ့ကိုတွေ့တော့ ကျွန်မက အလုပ်မှာ။ 450 00:22:58,877 --> 00:23:00,276 လမ်းမှာ သတိထားပါ။ 451 00:23:00,979 --> 00:23:02,571 ပြီးတော့ သူက သွားနဲ့ မညီဘူးဆိုတာ သေချာပါစေ။ 452 00:23:02,881 --> 00:23:04,712 ဟုတ်ပြီ 453 00:23:06,585 --> 00:23:07,745 ဖေဖေ? 454 00:23:10,856 --> 00:23:12,847 တိုးတက်မှုအနည်းငယ်သာလိုသည်။ 455 00:23:21,199 --> 00:23:23,064 တိုးတက်မှုအနည်းငယ်သာလိုသည်။ 456 00:23:24,403 --> 00:23:25,961 မင်းတို့ ဒီမှာနေ။ 457 00:23:27,172 --> 00:23:29,606 အိမ်မှားနေတယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။ 458 00:23:29,708 --> 00:23:32,006 အို။ ငါဒီမှာနေခဲ့တာ မင်းဘယ်လိုသိလဲ။ 459 00:23:32,310 --> 00:23:33,777 လူတိုင်းသိတယ်။ 460 00:23:34,112 --> 00:23:35,943 Scott McKnight 461 00:23:37,215 --> 00:23:41,242 - နေကောင်းလား? နေကောင်းလား ခင်ဗျာ။ - အိုကေ... ဟေး နေကောင်းလား 462 00:23:42,621 --> 00:23:43,883 နေကောင်းလား? 463 00:23:43,989 --> 00:23:46,287 - သြော် ဒါ ငါ့အဖေ။ - လွိုက်။ လွိုက်။ 464 00:23:46,391 --> 00:23:48,291 မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။ 465 00:23:48,393 --> 00:23:50,418 မော်ဂန်နဲ့ တွေ့ချင်ပါတယ်။ 466 00:23:52,230 --> 00:23:54,721 ဟိုမှာ ရပ်မနေပါနဲ့၊ ဝင်လိုက်ပါ။ 467 00:23:59,438 --> 00:24:00,632 မော်ဂန်? 468 00:24:03,275 --> 00:24:06,267 ကျေးဇူးပြု။ ဘယ်တုန်းကမှ မရှိခဲ့ဘူးလို့ ဟန်ဆောင်လိုက်ပါ။ 469 00:24:09,881 --> 00:24:10,939 Morg! 470 00:24:11,383 --> 00:24:12,441 ဘာလဲ? 471 00:24:13,518 --> 00:24:14,849 ဒီမှာ။ 472 00:24:15,787 --> 00:24:16,947 မော်ဂန်! 473 00:24:17,622 --> 00:24:18,680 ဘာလဲ? 474 00:24:19,491 --> 00:24:21,186 မင်းအတွက် ဧည့်သည်ရှိတယ်။ 475 00:24:30,101 --> 00:24:32,865 အို သခင်။ ကျွန်တော်လာမယ်။ 476 00:24:33,705 --> 00:24:36,367 - အိမ်ကောင်း။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 477 00:24:36,875 --> 00:24:38,467 ခုနက ဖိထားသလိုပဲ အနံ့။ 478 00:24:39,177 --> 00:24:41,907 ဟုတ်တယ်ထင်တာပဲ... ပြတင်းပေါက်ဖွင့်မယ်ထင်တယ် ဟုတ်လား။ 479 00:24:48,820 --> 00:24:50,048 မင်းအဆင်ပြေလား 480 00:24:50,455 --> 00:24:51,717 ကျေးဇူးပြု။ 481 00:24:51,823 --> 00:24:53,381 တိုးတက်မှုအနည်းငယ်သာလိုသည်။ 482 00:24:53,959 --> 00:24:54,926 ဟုတ်ပြီ အိုး... 483 00:24:55,627 --> 00:24:56,821 အသက်ရှုပါ။ 484 00:25:00,131 --> 00:25:02,292 Home Depot သွားမယ်၊ ဟုတ်လား။ 485 00:25:04,236 --> 00:25:05,828 - ဒီည အနိုင်ရရမယ်။ - ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာ။ 486 00:25:06,071 --> 00:25:07,129 ဟုတ်ပြီ 487 00:25:12,077 --> 00:25:14,944 - မော်ဂန်ကို ခေါ်လိုက်မယ်။ - ကောင်းပြီ။ 488 00:25:15,981 --> 00:25:17,039 Morg! 489 00:25:18,383 --> 00:25:19,407 ခဏ။ 490 00:25:22,554 --> 00:25:23,851 ဆင်းတော့မယ်။ 491 00:25:29,995 --> 00:25:31,019 သင်ဘာလုပ်ပါသလဲ? 492 00:25:31,162 --> 00:25:34,563 အိုး! ကျွန်တော်က ပြန်လည်ထူထောင်ရေးဌာနမှာ ကာယကုထုံးရဲ့ အကြီးအကဲပါ။ 493 00:25:34,866 --> 00:25:35,958 ကြီးမြတ်ရမည်။ 494 00:25:36,067 --> 00:25:37,659 အင်း။ ငါအလုပ်လုပ်တာ 12 နှစ်ရှိပြီ။ 495 00:25:37,869 --> 00:25:39,200 အိပ်ချိန်တောင် လုပ်နိုင်တယ်။ 496 00:25:39,304 --> 00:25:42,569 ဒါပေမယ့် နောက်ဆုံးရ အချက်အလက်တွေကို သိချင်တယ်၊ အဲဒါကြောင့် စာအုပ်တွေ အများကြီးရှိတယ်။ 497 00:25:43,174 --> 00:25:44,471 အေးတယ်။ 498 00:25:45,377 --> 00:25:46,867 Scott McKnight ? 499 00:25:47,946 --> 00:25:49,072 မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။ 500 00:25:49,180 --> 00:25:52,741 ကျွန်တော် ခဏလောက် စကားပြောဖြစ်ခဲ့တယ်။ မနေ့က ပါတီမှာ မင်းနဲ့ 501 00:25:52,851 --> 00:25:54,318 ဒါကြောင့် ပြန်တွေ့သင့်တယ်လို့ ခံစားရတယ်။ 502 00:25:59,658 --> 00:26:02,092 - ငါအရင်အလုပ်သွားမယ်။ သိပ်နောက်ကျသွားပြီ။ - ကောင်းပြီ။ 503 00:26:02,193 --> 00:26:03,455 - သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ ဖုန်းဆက်ပါ။ - အဲ့ဒီတော့ 504 00:26:03,562 --> 00:26:04,586 အဲ့ဒီတော့ 505 00:26:06,531 --> 00:26:09,762 ဒီည အဝေးကွင်းမှာ ကစားနေပါတယ်။ ငါမနက်ဖြန်ပြန်လာမယ်။ 506 00:26:10,502 --> 00:26:11,526 ငါနဲ့ ညစာစားချင်လား။ 507 00:26:11,870 --> 00:26:15,897 Scott ၊ မနေ့က ပါတီမှာ မင်းကို ပြောဖူးတယ်။ 508 00:26:16,875 --> 00:26:19,935 -အရင်က ကြုံဖူးတယ်... - ဒါပေမယ့် ငါနဲ့ မဟုတ်ဘူး။ 509 00:26:20,445 --> 00:26:22,936 - မင်းငါ့ကိုတောင်မသိဘူး - ငါ မင်းကို ပိုလေးလေးနက်နက် သိချင်တယ်။ 510 00:26:23,048 --> 00:26:24,037 မင်းကို ငါတောင်မသိဘူး။ 511 00:26:24,149 --> 00:26:27,243 Leslie သိတယ်။ သူက မင်းကို အာမခံနိုင်တယ်။ ကျွန်တော်က တကယ့်လူပါ။ 512 00:26:31,289 --> 00:26:32,654 ညစာပဲ မဟုတ်လား။ 513 00:26:33,959 --> 00:26:35,324 ညစာစားရုံပါပဲ။ 514 00:26:38,129 --> 00:26:40,893 ♪ အခု များသောအားဖြင့်၊ လက်​ဝတ်​ရတနာ​တွေ​ကို သိပ်​မမက်​မောပါဘူး ♪ 515 00:26:40,999 --> 00:26:43,991 ♪ ဒါဟာ မိုက်မဲပေမယ့် တစ်ခုခု ငါ့လက်မောင်းကို မင်းကြည့်တဲ့ပုံစံနဲ့ ♪ 516 00:26:44,102 --> 00:26:46,036 ♪ ပြီးတော့ အားလုံးက ငါ့လည်ပင်းမှာ နင်က ငါ့ရဲ့ ကျက်သရေ ♪ 517 00:26:46,171 --> 00:26:47,832 ♪ ဒါဆို ညသန်းခေါင်ကျော်ရင် လန်းလန်းဆန်းဆန်းနဲ့ ♪ 518 00:26:47,939 --> 00:26:50,339 ♪ ငါတို့ အေးစက်နေတဲ့ နေရာမှာ တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ထိုင်ပါ ♪ 519 00:26:50,442 --> 00:26:51,909 ♪ အခု ငါသွားပြီ မင်းငါနဲ့လိုက်သွားနိုင်တယ်♪ 520 00:26:52,010 --> 00:26:54,171 ♪ မင်း မသွားဘူးဆိုရင် မှန်တယ် မင်းငါ့ကိုလွမ်းတယ်♪ 521 00:26:54,279 --> 00:26:57,942 ♪ ပျံသန်းချင်တယ်၊ ပျံသန်းချင်တယ် လရောင် ကောင်းကင်ကို ဖြတ်၍ ♪ 522 00:26:58,049 --> 00:27:01,041 ♪ နေဝင်ချိန်သို့ ♪ အခြားမြေရဲ့ ကမ်းစပ်မှာ 523 00:27:01,152 --> 00:27:02,210 ဟုတ်တယ်! 524 00:27:02,320 --> 00:27:04,151 ♪ ငါ့အနားမှာ မင်းကို ရှိစေချင်တယ်။ 525 00:27:04,255 --> 00:27:05,984 ♪ ငါမေးနေတယ် ဘာလို့လဲမသိဘူး♪ 526 00:27:06,091 --> 00:27:09,026 ♪ မင်းရဲ့အပြုံးနဲ့ ငါမပြောနိုင်ဘူး။ မင်းက ခရီးသွားတဲ့လူ ♪ 527 00:27:10,996 --> 00:27:14,693 ♪ မင်းရဲ့ နှုတ်ခမ်းတွေ ကျွတ်မသွားဘူး ♪ 528 00:27:14,799 --> 00:27:18,565 ♪ နမ်းပြီးရင် နမ်းပြီး ရင်ခုန်နေကြတယ်♪ 529 00:27:19,270 --> 00:27:22,706 ♪ မင်းရဲ့အပြုံးက အရမ်းရိုင်းတယ်♪ 530 00:27:22,807 --> 00:27:26,470 ♪ ချစ်စရာကောင်းလိုက်တာ ♪ ကလေးတစ်ယောက်လိုပါပဲ။ 531 00:27:26,578 --> 00:27:29,138 ♪ ဘယ်သွားသွား JFK ဆက်လုပ်နိုင်ပါတယ်။ 532 00:27:29,247 --> 00:27:31,044 ♪ ဘယ်လိုရာသီဥတုမျိုးမဆို ပျံသန်းနိုင်ပါတယ်။ 533 00:27:31,149 --> 00:27:33,640 ♪ ဒါ​ပေမဲ့ ကျွန်​​တော်​မြင်​တာက​တော့ မင်း ငါနဲ့ အတူရှိနေတာ ပိုကောင်းတယ် ♪ 534 00:27:33,985 --> 00:27:34,952 အင်း၊ Scott! 535 00:27:35,120 --> 00:27:36,951 ♪ဒါပေမယ့် အာရုံမစိုက်နိုင်ဘူးလို့ မဆိုလိုပါဘူး။ 536 00:27:37,055 --> 00:27:38,716 ♪ အထူးသဖြင့် မင်းကို အဆိုးဆုံးလို့ ငါထင်ရင် ♪ 537 00:27:38,823 --> 00:27:41,223 ♪ တစ်နေ့ကျရင် ငါတို့ ဘာဖြစ်မယ်ဆိုတာ သိနိုင်တယ်။ 538 00:27:41,326 --> 00:27:42,623 ♪ အဲဒါကို ဂန္တဝင်ဖြစ်အောင် ထိန်းသိမ်းလိုက်ကြရအောင် ♪ 539 00:27:42,727 --> 00:27:46,527 ♪ ပျံသန်းချင်တယ်၊ ပျံသန်းချင်တယ် လရောင် ကောင်းကင်ကို ဖြတ်၍ ♪ 540 00:27:46,631 --> 00:27:49,998 ♪ နေဝင်ချိန်သို့ ♪ အခြားမြေရဲ့ ကမ်းစပ်မှာ 541 00:27:50,101 --> 00:27:53,195 ♪ ပျံသန်းချင်တယ်၊ ပျံသန်းချင်တယ်... ♪ 542 00:28:04,249 --> 00:28:06,308 - နေကောင်းလား - မင်းလည်း လာခဲ့တယ်! 543 00:28:08,119 --> 00:28:09,108 ဒါက မင်းကိုရှာဖို့ တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းပဲ။ 544 00:28:09,220 --> 00:28:10,619 - ၃ လရှိပြီ ဟုတ်လား။ - ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။ 545 00:28:10,722 --> 00:28:13,213 - သင့်ဆံပင်ကိုကြည့်ပါ။ - Scott သည် ဆံပင်ရှည်ခြင်းကို မကြိုက်ပါ။ 546 00:28:13,324 --> 00:28:16,691 - အဲဒါ မတူဘူး။ - လာ၊ အရင်သွားကြည့်ရအောင်။ 547 00:28:16,795 --> 00:28:18,092 အံ့သြစရာပဲ မဟုတ်လား? 548 00:28:18,196 --> 00:28:20,858 ဟုတ်တယ်၊ မင်းက အပျော်ခရီးနဲ့တူတယ်၊ Nets အတွက် ကစားသည်။ 549 00:28:20,965 --> 00:28:22,296 ကောင်းပြီ၊ ငါအမြဲတမ်းသူနဲ့နီးကပ်နေရမယ်။ 550 00:28:22,400 --> 00:28:24,265 ဆိုလိုတာက အပြင်က အမျိုးသမီးတွေက အရမ်းအန္တရာယ်များတယ်။ 551 00:28:24,369 --> 00:28:26,735 - ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။ - မင်း နားမလည်ဘူး။ 552 00:28:26,838 --> 00:28:28,203 အပေါ်တက်၊ 553 00:28:28,306 --> 00:28:29,933 ခရီးစဉ်တစ်ခုလိုပါပဲ မင်းကို အလည်အပတ်ခေါ်သွားမယ်။ 554 00:28:31,943 --> 00:28:34,207 ဒါက အဓိက အိပ်ခန်းပါ။ 555 00:28:35,814 --> 00:28:36,781 အလို။ 556 00:28:36,881 --> 00:28:39,349 အဲဒီမှာ ကလေးအခန်းလုပ်မယ်၊ 557 00:28:39,451 --> 00:28:41,919 ဒါမှ ကလေးနဲ့ နီးနိုင်တာပေါ့... - ကလေး ကိုယ်ဝန်ရှိလား 558 00:28:42,153 --> 00:28:45,054 မဟုတ်ပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် မကြာခင်မှာ မိသားစုတစ်ခု စတင်ဖို့ စီစဉ်နေပါတယ်။ 559 00:28:45,824 --> 00:28:47,655 မော်ဂန်၊ မင်းက Scott ပဲသိတယ်၊ 3 စက္ကန့်လို့ ပြောပါ။ 560 00:28:47,759 --> 00:28:49,283 ကိုယ်ဝန်ရချင်နေပြီလား။ 561 00:28:49,394 --> 00:28:52,022 ငါတို့ တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် ချစ်မိသွားတယ်။ ချစ်မိသွားတဲ့အခါ မင်းသိတယ်မဟုတ်လား ။ 562 00:28:52,597 --> 00:28:54,292 မင်းလက်ထပ်မယ်။ မိသားစုရှိပါစေ။ 563 00:28:54,766 --> 00:28:56,199 သင်? ချစ်မိခြင်း? 564 00:28:57,502 --> 00:28:59,197 Leslie က ကျွန်တော့်ကို ပြောင်းလဲစေခဲ့တယ်။ 565 00:28:59,537 --> 00:29:03,940 ယုံရခက်မှန်းသိတယ်၊ ဒါပေမယ့် သူက ငါ့ကို ပိုကောင်းအောင် လုပ်တယ်။ 566 00:29:04,609 --> 00:29:08,136 Morg ငါပြောနေတာ မင်းနဲ့အတူ မှတ်မိလား။ သင့်ကိုကျွန်တော်သိတယ်။ 567 00:29:08,580 --> 00:29:11,048 ကြည့်ပါ၊ ငါ ဝန်ခံပါတယ် 568 00:29:12,217 --> 00:29:13,514 မှားယွင်းသော ရည်ရွယ်ချက်များဖြင့် စကော့ထံ ချဉ်းကပ်ခဲ့သည်။ 569 00:29:13,618 --> 00:29:14,607 ဟမ်။ 570 00:29:14,719 --> 00:29:17,187 ဒါ​ပေမယ့်​ သူကျွန်​​တော့်​နှလုံးသားထဲကိုဝင်​သွားပြီ။ 571 00:29:20,792 --> 00:29:22,282 သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား? 572 00:29:22,761 --> 00:29:24,388 - မင်းပျော်နေတယ်မဟုတ်လား - ဟုတ်ပါတယ်။ 573 00:29:24,496 --> 00:29:26,828 နောက်ထပ်အပိုင်းလေးပြပါရစေ။ 574 00:29:27,599 --> 00:29:30,466 အလို။ ဒါဆို မင်းနေနေတဲ့နေရာက ဟမ်။ 575 00:29:30,835 --> 00:29:33,201 - အဲဒါဘာလဲ? - အိုး! ဘယ်သူသိနိုင်မလဲ။ 576 00:29:33,338 --> 00:29:36,000 အဲဒါ Scott ရဲ့ သီးသန့်အခန်း။ 577 00:29:36,107 --> 00:29:38,200 ကိုယ့်ကိုကိုယ်မျှော်လင့်တယ်။ ဘာမှ ထူးထူးခြားခြား မလုပ်ပါနဲ့။ 578 00:29:38,309 --> 00:29:40,140 လူတိုင်းမှာ လျှို့ဝှက်အခန်းရှိလို့... 579 00:29:40,245 --> 00:29:41,735 တစ်ခုခုရှိရမယ်။ 580 00:29:41,846 --> 00:29:44,440 ဟုတ်တယ်၊ သူတို့လျှို့ဝှက်ခန်းအကြောင်း ငါကြားဖူးတယ်။ 581 00:29:47,886 --> 00:29:50,013 အားလုံးပဲ မင်းရဲ့အာရုံကို ခဏလောက်ထားလို့ရမလား? 582 00:29:50,121 --> 00:29:52,681 ဟေ့ ဂီတကို ရပ်လိုက်ပါ။ အားလုံးရပ်ပါ။ 583 00:29:53,691 --> 00:29:55,022 ရပ်လိုက်ပါ။ 584 00:29:55,126 --> 00:29:57,617 ပထမဆုံးအနေနဲ့ ကျေးဇူးတင်ချင်ပါတယ်။ ရောက်ဖူးသူတိုင်း၊ 585 00:29:57,729 --> 00:30:02,291 ကိုယ်စားလှယ်လောင်းအဖြစ် ကျင်းပတာ ဖြစ်ပါတယ်။ All-Star ဂိမ်းတွင် အရှေ့။ 586 00:30:03,034 --> 00:30:04,763 5 နှစ်ဆက်တိုက်! 587 00:30:07,005 --> 00:30:09,303 လူတော်တော်များများကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 588 00:30:09,941 --> 00:30:11,033 ငါ့သူငယ်ချင်းကောင်း။ 589 00:30:12,677 --> 00:30:13,644 ငါ့အမေကြီး။ 590 00:30:15,914 --> 00:30:18,041 အထူးသဖြင့်၊ 591 00:30:18,149 --> 00:30:20,845 ဘာအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဓာတ်ဆီဆိုင်မှာ ဖြစ်ပွားခဲ့တာ၊ 592 00:30:22,520 --> 00:30:25,921 ငါနှင့်တွေ့နိုင်သောကြောင့် ကမ္ဘာပေါ်တွင် အလှဆုံးအမျိုးသမီး။ 593 00:30:26,925 --> 00:30:30,053 ဒီမှာ သူငယ်ချင်းကောင်းတွေ အများကြီးနဲ့၊ 594 00:30:30,795 --> 00:30:34,026 ဒီအချိန်ဟာ အချိန်ကောင်းလို့ ထင်ပါတယ်။ ကိုယ်ချစ်တဲ့မိန်းမကိုမေးပါ... 595 00:30:39,604 --> 00:30:40,935 အို ဘုရားသခင်။ 596 00:30:47,178 --> 00:30:51,114 - Morgan Nicole Alexander ၊ မင်း... - ဟုတ်တယ်! ဟုတ်တယ် ငါမင်းကိုလက်ထပ်မယ်။ 597 00:30:52,717 --> 00:30:53,945 အိုး ချစ်လေး။ 598 00:30:54,652 --> 00:30:56,176 အိုး. 599 00:30:58,923 --> 00:30:59,947 အလို။ 600 00:31:09,434 --> 00:31:10,662 အဲဒါကိုကြည့်? 601 00:31:14,372 --> 00:31:15,737 အိုသခင်။ 602 00:31:16,274 --> 00:31:19,334 မေမေ။ ငါတို့က မိသားစုဖြစ်မယ်။ 603 00:31:22,447 --> 00:31:24,278 ဂုဏ်ယူပါတယ် ယောက်ျားလေးတွေ။ 604 00:31:24,382 --> 00:31:27,681 မင်းအတော်ကြည့်ကောင်းတယ်။ သူမသည် လှပသည်။ ကြိုက်တယ်...... 605 00:31:29,988 --> 00:31:31,046 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အစ်ကို။ 606 00:31:31,322 --> 00:31:33,950 - မင်းငါ့ကို မင်းရဲ့အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းဖြစ်စေချင်တာ ငါသိတယ်။ - ဟုတ်ကဲ့၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ 607 00:31:34,225 --> 00:31:36,022 - ကျွန်တော်အလေးအနက်ပြောနေတယ်။ ဆိုလိုတာက... - အန်ဂျလို။ 608 00:31:37,362 --> 00:31:39,455 - သူနဲ့ ခဏလောက် စကားပြောလို့ရမလား? - ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာမ။ 609 00:31:39,564 --> 00:31:42,260 ငါ့မိန်းမကို အရင်တွေ့ချင်တယ်။ ကောင်းပြီ အစ်ကို၊ ဂုဏ်ယူပါတယ်။ 610 00:31:42,367 --> 00:31:44,733 ကျေးဇူးပါ။ နောက်မှတွေ့မယ်။ 611 00:31:46,971 --> 00:31:50,407 - ကျွန်တော်သိသည်။ ကျွန်တော်သိသည်။ - မင်းဘာသိလဲ။ 612 00:31:50,508 --> 00:31:54,535 - မေမေ့ကို အရင်ပြောသင့်ပေမယ့်... - ဘာကြောင့်လဲ? မင်းက လူကြီးတစ်ယောက်ပါ။ 613 00:31:54,646 --> 00:31:57,046 အရွယ်ရောက်ပြီးသော အမျိုးသားများသည် မိမိတို့၏ဆန္ဒအတိုင်း အမြဲဆောင်ရွက်ကြသည်။ 614 00:31:58,149 --> 00:32:01,641 ဒါပေမယ့် မင်းက ငါ့သားဖြစ်နေတုန်းမို့ ငါမေးချင်တယ်။ 615 00:32:02,487 --> 00:32:03,715 အဲ့မှာ။ 616 00:32:04,355 --> 00:32:06,846 အရမ်းမြန်မှာမဟုတ်တာသေချာလား? 617 00:32:07,759 --> 00:32:10,057 မင်းသူ့ကို မသိတာကြာပြီ။ 618 00:32:10,528 --> 00:32:11,927 သူမတူဘူး အမေ။ 619 00:32:12,897 --> 00:32:14,159 ဩ။ 620 00:32:14,265 --> 00:32:17,530 တကယ်ပါ။ သူက အရမ်းထူးခြားတယ်။ 621 00:32:18,469 --> 00:32:19,766 ဟမ်? 622 00:32:20,405 --> 00:32:22,134 အရမ်းကြီး စိတ်မပူပါနဲ့။ 623 00:32:24,309 --> 00:32:25,776 မင်းရော ပျော်လား? 624 00:32:29,080 --> 00:32:30,377 ဒီကိုလာပါ။ 625 00:32:32,283 --> 00:32:33,250 မီ 626 00:32:36,654 --> 00:32:38,519 Lzod Center မှကြိုဆိုပါတယ် 627 00:32:38,623 --> 00:32:41,820 NBA All-Star ဂိမ်းကို ကြည့်ရှုရန် အသင့်ပြင်ထားပါ။ 628 00:32:41,926 --> 00:32:44,053 အားလုံးပဲ မင်္ဂလာပါ Marv Albert၊ Kenny "The Jet" Smith၊ 629 00:32:44,162 --> 00:32:45,595 "The Czar" Mike Fratello၊ 630 00:32:45,897 --> 00:32:48,957 မကြာခင်မှာပဲ ဘောက်ဆူး (ဘောလုံးကန်ခြင်းကဲ့သို့) စတင်တော့မှာဖြစ်ပါတယ်။ 631 00:32:49,067 --> 00:32:51,058 ကြယ်တွေအကုန်လုံး ဒီမှာစုဝေးနေတယ်။ 632 00:32:51,169 --> 00:32:53,069 အသစ်ရောက်တဲ့၊ Dwight Howard၊ 633 00:32:53,171 --> 00:32:54,661 ဂိုးသွင်းအများဆုံး၊ Dwyane Wade။ 634 00:32:54,806 --> 00:32:57,775 ဒါပေမယ့် ဒီမှာက လူအများစု Scott McKnight ကို တွေ့ချင်တယ်။ 635 00:33:00,511 --> 00:33:02,570 ♪ မင်းမယုံနိုင်စရာပဲ♪ 636 00:33:09,253 --> 00:33:11,244 ♪ မင်းက မယုံနိုင်စရာပဲ ♪ 637 00:33:18,830 --> 00:33:21,492 ♪ ငါက အကျီဝတ်ချင်တယ် ကလပ်များ 'n' အားကစားကွင်းများထုပ်ပိုးရန်♪ 638 00:33:21,599 --> 00:33:24,659 ♪ အမျိုးအစားအားလုံးနှင့် လူစုလူဝေး hype ♪ 639 00:33:24,769 --> 00:33:28,899 စတုတ္ထသုံးလပတ်တွင် ၅ မိနစ်ကျန်သည်။ 12 မှတ်ဖြင့် အရှေ့နှင့် ဦးဆောင်နေသည်။ 640 00:33:29,340 --> 00:33:31,365 ၎င်းတို့သည် McKnight နှင့် နောက်တစ်ကြိမ် ရှေ့ဆက်သွားမည်ဖြစ်သည်။ ဒီည သူ အရမ်းကြောက်တယ်။ 641 00:33:31,476 --> 00:33:33,637 ၂၆ မှတ်၊ - 8 အကူအညီ၊ 4 ခိုးယူခြင်း။ 642 00:33:33,745 --> 00:33:34,837 လုံးဝကို ကောင်းပါတယ်။ 643 00:33:38,783 --> 00:33:42,048 ဒီမှာ McKnight လာတယ်၊ ဝင်သွား... ပြုတ်ကျတယ်။ 644 00:33:43,688 --> 00:33:44,950 ဒူးကို ထိသွားပုံရသည်။ 645 00:33:45,056 --> 00:33:47,923 ကြည့်မကောင်းပါဘူး။ Marv နာကျင်နေတယ်ထင်တယ် 646 00:33:48,026 --> 00:33:49,152 သူ နာကျင်နေတယ်... တကယ်ကို နာကျင်နေခဲ့တယ်။ 647 00:33:49,260 --> 00:33:51,592 ယို၊ စကော့။ Scott မင်း အဆင်ပြေရဲ့လား 648 00:33:51,696 --> 00:33:52,993 သူသည် အရိုးနုကို ထိမှန်ပုံရသည်။ 649 00:33:53,097 --> 00:33:54,997 ဒူးတွေ ကွေးနေတာကို မြင်ရတာ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။ 650 00:33:55,099 --> 00:33:57,932 ယေဘူယျအားဖြင့် မခံမရပ်နိုင်ဖြစ်တတ်ကြသည်။ ဒီလို ဒဏ်ရာမျိုး ခံစားရရင် 651 00:33:58,202 --> 00:34:00,602 ပြောရတာ မကြိုက်ဘူး။ ဒါပေမယ့် သူ မတ်တတ်ရပ်နိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။ 652 00:34:00,705 --> 00:34:02,195 ဇော်ဇော်! စလာသည်။ 653 00:34:08,046 --> 00:34:09,673 လာပါ ချစ်သူ၊ နိုးထပါ။ 654 00:34:09,981 --> 00:34:11,710 မင်းအဆင်ပြေလိမ့်မယ်။ 655 00:34:14,118 --> 00:34:16,882 - သူအဆင်ပြေမှာလား။ - ဘယ်သူသိနိုင်မလဲ။ ဘယ်သူသိနိုင်မလဲ။ 656 00:34:18,990 --> 00:34:20,924 လာပါ Scott ။ စလာသည်။ 657 00:34:33,337 --> 00:34:35,396 - မင်္ဂလာပါ။ - ဘယ်လိုလဲ ဒေါက်တာတေလာ။ 658 00:34:35,840 --> 00:34:39,298 မင်းရဲ့နောက်ကျောအရွတ်စုတ်ပြဲ၊ 659 00:34:39,410 --> 00:34:43,369 မင်းရဲ့ အရွတ်လေးခုထဲက တစ်ခုက ဘယ်မှာလဲ။ သင့်ဒူး၏တည်ငြိမ်မှုအတွက် အလေးအနက်ထားနိုင်သည်။ 660 00:34:43,481 --> 00:34:45,676 ကြိုးစားအားထုတ်မှုနဲ့ ကံနည်းနည်း၊ 661 00:34:45,783 --> 00:34:47,148 ရာသီကြိုမှာ မင်းကို ငါတို့ ပြင်နိုင်မှဖြစ်မယ်။ 662 00:34:47,251 --> 00:34:49,310 ရာသီကြို? မဟုတ်ဘူး၊ စာချုပ်တစ်ခု ညှိနှိုင်းနေတယ်။ 663 00:34:49,420 --> 00:34:51,047 သူသည် Playoffs တွင် ပါဝင်ရမည်။ 664 00:34:54,659 --> 00:34:55,887 နားထောင်ပါ၊ ဖြစ်နိုင်ချေများပါတယ်... 665 00:34:55,993 --> 00:34:58,689 Scott ၏ NBA ကစားသမားဘဝ ပြီးဆုံးသွားနိုင်သည်။ 666 00:34:58,796 --> 00:35:01,196 - ဘာမှ မသေချာဘူး။ - သူ့အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းက ပြီးနိုင်ပါ့မလား။ 667 00:35:01,299 --> 00:35:02,823 ပြန်လည်ထူထောင်ရေး မအောင်မြင်ပါက၊ 668 00:35:02,934 --> 00:35:05,528 NBA မှာ သူ ကစားနိုင်တဲ့ နည်းလမ်း မရှိခဲ့ပါဘူး။ မတည်မငြိမ် ဒူးများ နှင့်။ 669 00:35:05,636 --> 00:35:07,934 အမြန်ဆုံး ပြန်လည် ထူထောင်ရမယ်၊ 670 00:35:08,039 --> 00:35:09,472 တတ်နိုင်သမျှ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ပြောတာပါ။ 671 00:35:13,678 --> 00:35:16,078 - အဆင်ပြေရဲ့လား ချစ်လေး။ - အေးအေးဆေးဆေး၊ ဒါ မင်းရဲ့ တံကျင်ပဲ။ 672 00:35:16,180 --> 00:35:18,171 - သတိထားပါ။ - ကာယကုထုံးရှိတယ်... 673 00:35:18,282 --> 00:35:20,216 -မနက်ဖြန် အိမ်လာမည့်သူ။ - သူ (he=man) ကောင်းမည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။ 674 00:35:20,318 --> 00:35:22,081 မဟုတ်ပါ၊ သူမ သူမ (သူမက အမျိုးသမီး)။ Bella ရွှေပန်းထိမ်။ 675 00:35:22,186 --> 00:35:24,848 Tim က အားကစားဒဏ်ရာမှာ အထူးပြုတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ 676 00:35:24,956 --> 00:35:26,981 Bella ရွှေပန်းထိမ်၊ သူက လိဂ်မှာ အကောင်းဆုံးပါ။ 677 00:35:27,091 --> 00:35:30,549 ဟုတ်တယ်၊ သူတို့က ဒါကို "အံ့ဖွယ်လုပ်သား" လို့ခေါ်တယ်။ ရနိုင်တဲ့အခွင့်အရေးအားလုံးကို ကြိုးစားသွားမှာပါ။ 678 00:35:30,661 --> 00:35:31,923 - ကောင်းတယ်။ - နောက်မှ ဖုန်းဆက်လိုက်မယ်။ 679 00:35:32,029 --> 00:35:33,621 - မော်ဂန်၊ သူ့ကိုဂရုစိုက်ပါ။ - ကောင်းတယ်။ 680 00:35:33,731 --> 00:35:35,221 - သင့်ဖုန်းကို အမြဲတမ်းဖွင့်ထားတယ်၊ ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား။ - အမြဲတမ်း။ အမြဲတမ်း။ 681 00:35:35,333 --> 00:35:37,528 ဟုတ်ပြီ အရှိန်လျှော့ပါ ချစ်သူ။ 682 00:35:53,985 --> 00:35:56,044 - ဒီနေရာက မင်းသွေးပြန်ကြောတွေ။ - ဟမ်။ 683 00:35:56,154 --> 00:35:59,453 ဒီတော့ ဆွဲဆန့်ရမယ်၊ အနည်းငယ်ထိခိုက်နိုင်သည်။ 684 00:35:59,557 --> 00:36:00,615 ဟုတ်ပြီ 685 00:36:01,058 --> 00:36:02,787 - ဟေး ချစ်လေး။ - ဟေး။ 686 00:36:03,528 --> 00:36:06,691 ဟေ့ Bella Goldsmith ၊ "Miracle Worker" 687 00:36:06,797 --> 00:36:09,698 - ဒီနာမည်လေးအကြောင်း ငါမသိဘူး။ အို - မင်္ဂလာပါ။ 688 00:36:09,800 --> 00:36:11,700 - Bella ။ - Morgan၊ သူ့စေ့စပ်ထားသူ။ 689 00:36:14,405 --> 00:36:17,272 ငါထမင်းစီစဉ်ပြီးပြီ။ ငါတို့နှစ်ယောက်အတွက် အချစ်ညချမ်း။ 690 00:36:18,075 --> 00:36:19,975 ငါတို့ဘာမဆိုလုပ်နိုင်တယ်။ နောက်မှကြိုက်တာ ဘာပဲလုပ်လုပ်၊ 691 00:36:20,811 --> 00:36:23,746 - အင်း။ နောက်မှတွေ့မယ်။ - တင်ပါးကို လျှော့ပါ။ 692 00:36:25,082 --> 00:36:27,550 - ရှူသွင်းပါ။ - ကောင်းပြီ ငါအရင်သွားလိုက်မယ်။ 693 00:36:27,652 --> 00:36:29,051 - ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါကောင်းတယ်၊ အဲဒီမှာ။ - ကောင်းပြီ။ 694 00:36:29,153 --> 00:36:31,053 ငါ... 695 00:36:33,391 --> 00:36:36,758 မင်းအတွက် ငါလုပ်နိုင်တယ်၊ ဒါပေမယ့် သင်ကိုယ်တိုင်လုပ်ရမယ်။ 696 00:36:37,094 --> 00:36:38,391 ဟုတ်ပြီ 697 00:36:43,668 --> 00:36:44,760 သက်တောင့်သက်သာနေပါ။ 699 00:36:56,647 --> 00:36:59,047 Leslie ၊ ဒီအမျိုးသမီးကိုတွေ့ရင် 700 00:36:59,150 --> 00:37:01,983 Bella Goldsmith သည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် အလေးစားရဆုံး ကုထုံးပညာရှင်... 701 00:37:02,086 --> 00:37:03,519 သူ့နာမည်ကို နောက်တစ်ကြိမ်ထပ်ကြားရရင်... 702 00:37:03,621 --> 00:37:06,920 အကယ်၍ အချို့သော အမျိုးသမီးများတွင် gay-dar (ယောက်ျား၏လိင်စိတ်တိမ်းညွှတ်မှုကို သိနိုင်သော ဗီဇ) ရှိလျှင်၊ ငါ့မှာ ho-dar ရှိတယ် (ဆွဲဆောင်မှုရှိတဲ့ အမျိုးသမီးတစ်ယောက်ကို သိဖို့ ဗီဇရှိတယ်)။ 703 00:37:07,024 --> 00:37:09,219 သူဘယ်လောက်ကောင်းလဲ ငါဂရုမစိုက်ဘူး။ 704 00:37:09,327 --> 00:37:12,057 သူက ပင်မအခန်းမှာ။ ဒီအလုပ်က မင်းအတွက် ပိုသင့်တော်တယ်။ 705 00:37:12,763 --> 00:37:14,424 Nelson သည် ၎င်းကို Nets ဖြင့် တည်ဆောက်ထားပြီးဖြစ်သည်။ 706 00:37:15,266 --> 00:37:16,324 သွားချင်လား 707 00:37:17,935 --> 00:37:19,334 လူမှုရေးဝန်ဆောင်မှုပွဲများ။ 708 00:37:19,670 --> 00:37:20,659 အိုး! 709 00:37:20,771 --> 00:37:22,966 Scott ရဲ့အမေက ဒီမှာ။ ပြင်ဆင်ပါ။ 710 00:37:23,074 --> 00:37:24,769 မနှစ်မြို့ဖွယ်မိန်းမ။ 711 00:37:25,409 --> 00:37:26,376 ကံကောင်းပါစေ။ 712 00:37:37,455 --> 00:37:38,717 ထိုအရှိန်ကြောင့် Marv၊ 713 00:37:38,823 --> 00:37:41,314 မင်းရှေ့မှာ သူ့ကိုထားဖို့က တကယ်ခက်တယ်။ 714 00:37:41,425 --> 00:37:44,360 အဲဒါကြောင့် ခံစစ်ကစားသမားတွေ လုပ်ရမယ်။ သူနဲ့ ရန်တိုက်ရဲတယ်... 715 00:37:44,462 --> 00:37:46,020 မကြာခဏဆိုသလို ချိုးဖောက်မှုများရှိမည်။ 716 00:37:49,000 --> 00:37:49,967 မကောင်းပါ။ 717 00:37:51,335 --> 00:37:52,597 ဟေ့၊ မင်းဒီမှာရှိမှန်းတောင် ငါမသိလိုက်ဘူး။ 718 00:37:52,703 --> 00:37:55,137 ကိုင်းညွတ်ရင် သိလား။ မင်းခြေထောက်ကို မမြှောက်နဲ့... 719 00:37:55,239 --> 00:37:57,036 အိမ်မှာ အနားယူနေစဉ် အဆိုးဆုံးအရာက... 720 00:37:57,141 --> 00:37:59,200 သင်၏စုတ်ပြဲနေသော PCL ကိုကုသခြင်း။ ဆရာဝန်က မပြောဘူးလား 721 00:37:59,343 --> 00:38:01,402 - အင်း။ - ရေခဲသေတ္တာက ဘယ်မှာလဲ။ 722 00:38:01,512 --> 00:38:03,104 ဤတွင်၊ သင်၏ခြေကိုတင်ပါ။ 723 00:38:06,851 --> 00:38:08,876 သက်တောင့်သက်သာနေပါ။ ပြီးပြီ။ 724 00:38:09,420 --> 00:38:11,888 - ပိုကောင်းလား? - ဟုတ်ကဲ့ ပိုကောင်းပါတယ်။ 725 00:38:12,490 --> 00:38:14,583 မော်ဂန်က ပြောထားပြီးသား အလုပ် အချိန်ပြည့် မဟုတ်လား။ 726 00:38:14,792 --> 00:38:15,850 အချိန်ပြည့်၊ ဒီမှာနေ၊ 727 00:38:15,960 --> 00:38:17,655 ပြီးတော့ ငါ့သူဌေးက ငါ့ကို ပျက်ကွက်ခွင့် ပေးဖို့ ဆန္ဒရှိတယ်၊ 728 00:38:17,762 --> 00:38:19,161 ဒီတော့ ပြဿနာမရှိပါဘူး။ 729 00:38:19,330 --> 00:38:20,388 ချစ်လား? 730 00:38:20,898 --> 00:38:23,128 ကံမကောင်းစွာပဲ၊ သူတို့က ဆက်ပြီး ဆက်သွားနေတယ်။ အလုပ်ကဖုန်းဆက်တယ်...ဟယ်။ 731 00:38:23,668 --> 00:38:25,158 - မင်္ဂလာပါ။ - ရုံးကနေ ဖုန်းဆက်တယ် ချစ်သူ။ 732 00:38:25,369 --> 00:38:27,462 ဂိမ်းမှာ သူတို့သိချင်တယ်။ ဘယ်နေရာပဲရောက်ရောက် စံချိန်တွေချိုးတယ်။ 733 00:38:27,738 --> 00:38:30,605 မေမေ သိသင့်တယ်။ အမေသည် ကျွန်ုပ်၏ ပရိသတ် ၏ အကြီးအကဲဖြစ်သည်။ 734 00:38:30,841 --> 00:38:34,743 Randolph က 1993 မှာ MLK နဲ့ တိုက်တုန်းကဆိုလိုချင်တာ ဟုတ်တယ်ဟုတ်။ 735 00:38:35,446 --> 00:38:38,472 အထက်တန်း ဒုတိယနှစ်၊ ပထမပိုင်းမှာ ရမှတ် ၂၃ မှတ်၊ 736 00:38:38,582 --> 00:38:41,642 ဒုတိယပိုင်းတွင် ၃၂ မှတ်၊ 18 ပြန်ကျော့၊ 737 00:38:42,019 --> 00:38:44,954 10 ကူညီပေးသည်၊ 9 ခိုးမှု၊ အထက်တန်းကျောင်းမှတ်တမ်းများကို ချိုးဖျက်... 738 00:38:45,056 --> 00:38:46,819 1 match တွင် ဂဏန်း 2 လုံးဖြင့်။ 739 00:38:49,827 --> 00:38:52,694 ငယ်ငယ်လေးကတည်းက ဘတ်စကတ်ဘောကို ဝါသနာပါတယ်။ 740 00:38:54,332 --> 00:38:57,062 ပြီးသွားရင်တော့ လာခဲ့ပါ။ ပရိသတ်။ သင့်အကူအညီ လိုအပ်ပါသည်။ 741 00:38:59,470 --> 00:39:00,767 သင်သည် လေလံအမြည်း (ကတ်ဂိမ်းတစ်မျိုး) ကစားပါသလား။ 742 00:39:02,173 --> 00:39:04,141 ခရိုင်အချင်းချင်း ချန်ပီယံ ၆ နှစ်ဆက်တိုက်။ 743 00:39:05,276 --> 00:39:06,504 ဒါဆို ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ 744 00:39:07,511 --> 00:39:11,743 ပြောချင်တာက Lady Ella ၊ ဒီအတွက် မင်း ဘယ်သူ့ကိုမှ မလိုအပ်ပါဘူး။ 745 00:39:12,750 --> 00:39:13,944 အိုး. 746 00:39:14,285 --> 00:39:15,252 အမေက သူ့ကို သဘောကျတယ်။ 747 00:39:16,087 --> 00:39:18,385 သူလိုအပ်တာတွေ ဖြစ်နိုင်တယ်။ တစ်ခုခု သင်ယူပေမယ့် အမေက သူ့ကို သဘောကျတယ်။ 748 00:39:22,626 --> 00:39:24,685 ဒါဆို ဒီဒူးက ဘယ်အချိန်မှာ ပြန်ကောင်းနိုင်မလဲ။ 749 00:39:24,962 --> 00:39:26,953 ကောင်းပြီ၊ မင်းစိတ်ရှည်ရမယ်။ 750 00:39:27,131 --> 00:39:29,156 နေမကောင်း။ 751 00:39:29,266 --> 00:39:31,131 Dwyane Wade ရဲ့ တံတောင်ဆစ်ကို ပိတ်ဆို့နိုင်တာကို တွေ့ခဲ့တယ်... 752 00:39:31,235 --> 00:39:33,135 ဒါပေမယ့် နည်းနည်းဆွဲတယ်။ ကိုင်လို့မရဘူးလား။ 753 00:39:33,537 --> 00:39:34,595 ဒူးမကိုက်ဘူး။ 754 00:39:36,040 --> 00:39:37,905 သြော် Scott McKnight၊ 755 00:39:38,008 --> 00:39:41,910 MVP (အကောင်းဆုံးကစားသမား) ၂ ကြိမ်၊ ဖြစ်နိုင်တဲ့ Hall of Farmer၊ 756 00:39:42,146 --> 00:39:45,445 ဒါပေမယ့် တကယ်တော့ အဲဒီ့ကလေးက အသက်ကြီးနေပြီလေ။ လက်တွေ့ဘဝ။ ဘယ်သူသိနိုင်မလဲ? 757 00:39:48,352 --> 00:39:50,479 သက်တောင့်သက်သာနေပါ။ ဒီမှာ သူက 758 00:39:50,721 --> 00:39:51,813 ငါမယုံနိုင်ဘူး။ 759 00:39:52,890 --> 00:39:55,791 ဟုတ်ပြီ ဟုတ်ပြီ အဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။ 760 00:39:57,228 --> 00:39:58,320 ဒီမှာ သူက 761 00:40:10,641 --> 00:40:11,608 ချစ်လား? 762 00:40:13,511 --> 00:40:15,376 - မင်းအဆင်ပြေလား? - ဟေး။ ငါ့ကို အားကိုးပါ။ 763 00:40:15,813 --> 00:40:17,280 ငါအဆင်ပြေပါတယ် ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ 764 00:40:18,282 --> 00:40:19,874 - ကောင်းပြီ။ - အင်း။ 765 00:40:19,984 --> 00:40:21,349 - နေကောင်းလား? - အင်း။ 766 00:40:22,553 --> 00:40:24,111 ကောင်းပါတယ်။ 767 00:40:24,688 --> 00:40:27,179 ကုစားဖို့ အချိန်လိုတယ်။ 768 00:40:36,133 --> 00:40:37,623 မော်ဂန်က ကျွန်တော့်ကို ဒီလိုလုပ်ဖို့ ပြောတယ်ထင်လို့။ 769 00:40:37,735 --> 00:40:39,498 တစ်ခါတစ်လေ ခေါင်းငုံ့နေသလို ခံစားရတယ်။ 770 00:40:39,837 --> 00:40:40,929 အနားယူပါ Leslie။ 771 00:40:41,038 --> 00:40:43,529 အားကစားသမားအဖြစ် လေ့ကျင့်သင်ကြားမှု ရှိတယ်။ 772 00:40:43,641 --> 00:40:45,575 သင့်အိပ်ချိန်၌ ကုထုံးကိုပင် သင်ပေးနိုင်သည် ။ ဘာကို စိတ်ပူနေတာလဲ။ 773 00:40:45,876 --> 00:40:48,709 NBA ကစားသမားတစ်ယောက်ရဲ့ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းက ကျွန်တော့်လက်ထဲမှာပါ။ 774 00:40:50,714 --> 00:40:52,909 - စာအုပ်ယူလာသလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 775 00:40:53,050 --> 00:40:54,779 မင်းတောင်းသမျှ။ 776 00:40:55,419 --> 00:40:58,013 အင်း။ အိုကေ၊ ပြီးပြည့်စုံတယ်။ 777 00:40:58,122 --> 00:41:00,750 သူလာနေပြီ၊ ကမ္ဘာ့အလှဆုံးအမျိုးသမီး။ 778 00:41:00,858 --> 00:41:01,984 သူ့ကိုမေးရုံပါပဲ။ 779 00:41:02,092 --> 00:41:04,117 - မင်္ဂလာပါ။ - ဟေး။ 780 00:41:04,228 --> 00:41:05,991 နောက်ကျသွားတယ် တောင်းပန်ပါတယ် သူငယ်ချင်းတို့။ 781 00:41:07,465 --> 00:41:08,693 ဟိုင်းပေ့ါ။ 782 00:41:08,799 --> 00:41:11,063 - တကယ်တော့ ကျွန်တော့်နာမည်က Paul ပါ၊ ဒါပေမယ့် အဆင်ပြေပါတယ်။ - အိုး။ 783 00:41:11,168 --> 00:41:12,658 - ကျေးဇူးပြု။ မင်္ဂလာပါ Paul - မင်္ဂလာပါ။ 784 00:41:12,770 --> 00:41:15,000 နောက်ကျသွားတယ် တောင်းပန်ပါတယ်။ ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှုကြောင့်... 785 00:41:15,840 --> 00:41:16,966 ငါ ဈေးဝယ်ထွက်ခဲ့တယ်။ 786 00:41:17,141 --> 00:41:19,837 မင်းတို့လေးတွေနဲ့ ခရီးသွားရတာ တကယ်ပျော်စရာကောင်းတယ်။ 787 00:41:20,010 --> 00:41:22,638 စကားဝိုင်းက အမြဲလိုလို ကြွက်သားအခြေအနေ၊ လူ့ခန္ဓာကိုယ်၊ 788 00:41:22,813 --> 00:41:24,440 Discovery Channel ရှိုးများကဲ့သို့၊ 789 00:41:24,548 --> 00:41:26,209 အဖြစ်အပျက်တွေကို ဘယ်သူက မကြိုက်တာလဲ။ Discovery Channel ဟုတ်ပါသလား။ 790 00:41:27,017 --> 00:41:28,416 မင်းမကြိုက်ဘူး။ 791 00:41:28,752 --> 00:41:30,014 - အရက်သောက်ချင်လို့လား။ - ဟုတ်တယ်၊ ငါအမိန့်ပေးတယ်။ 792 00:41:30,120 --> 00:41:31,644 ရှန်ပိန်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 793 00:41:33,190 --> 00:41:35,249 သူငယ်ချင်းတို့ မခံနိုင်တော့ဘူး... 794 00:41:35,359 --> 00:41:37,293 အဲဒီအိမ်ကြီးထဲမှာ ရှိတယ်။ ဘာမှမလုပ်ဘဲနဲ့... 795 00:41:37,394 --> 00:41:39,624 - မင်းရဲ့ချစ်သူနဲ့ အမြဲရင်းနှီးတယ်ဟုတ်လား။ - လမ်းမလျှောက်နိုင်သူများ။ 796 00:41:39,797 --> 00:41:41,628 ပြန်လည်ထူထောင်ရေးမှာ မဟုတ်ဘူးလား။ 797 00:41:41,732 --> 00:41:43,131 အဲ့ဒါကြောင့် သူ မပျော်နိုင်ရတာလဲ။ 798 00:41:43,234 --> 00:41:46,032 အဲ့ဒါ​ကြောင့်​ ငါထွက်​သွားတာ... စျေးဝယ်ခြင်း၊ ငါ့အတွက်အနည်းငယ်ကုထုံး။ 799 00:41:46,604 --> 00:41:48,333 ကောင်းတဲ့အရာတွေ ဝယ်ခဲ့တယ်။ 800 00:41:49,173 --> 00:41:50,572 ကြည့်လိုက်။ 801 00:41:51,842 --> 00:41:55,334 - ဒီမှာ ပက်ထရစ်။ ယူသွားပါ။ - အိုး၊ အရမ်းကောင်းတယ်။ 802 00:42:07,224 --> 00:42:08,953 ဟေ့ ဒီကောင် မင်းသိလား 803 00:42:09,059 --> 00:42:10,321 ဟေ့ မောင်။ 804 00:42:11,729 --> 00:42:13,458 - သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? - နေကောင်းလား? 805 00:42:13,564 --> 00:42:14,656 နေကောင်းလား? 806 00:42:14,798 --> 00:42:17,392 ဟေ့ ဒီအတိုင်း ရွှေ့ပါ မောင်။ ဟေး ဟေး! 807 00:42:18,569 --> 00:42:21,129 - နေကောင်းလား မောင်။ - ကောင်းပြီ မောင်။ သင်ကိုယ်တိုင်လား? 808 00:42:21,238 --> 00:42:22,671 - ကောင်းပြီ မောင်။ - ဒါဆို ဘာဖြစ်လဲ အစ်ကို။ 809 00:42:22,806 --> 00:42:24,137 မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။ 810 00:42:24,275 --> 00:42:26,072 စီးပွား​ရေးလုပ်​​နေတယ်​​နော်​ ညီ​လေး 811 00:42:26,176 --> 00:42:28,667 ဒါပေမယ့် ငါ့သူငယ်ချင်းကို အရင်သွားကြည့်ရမယ်။ 812 00:42:28,779 --> 00:42:30,576 ဟုတ်တယ်၊ ငါ့ဒူးတွေ ပိုကောင်းလာတယ် မောင်။ 813 00:42:30,948 --> 00:42:32,142 ပြန်ကောင်းလာမယ်။ 814 00:42:32,249 --> 00:42:33,978 - အားလုံးက Leslie ကြောင့်ပါ။ - အဲဒါကောင်းတယ်၊ 815 00:42:34,084 --> 00:42:36,780 ဒါပေမယ့် မင်းခြေထောက်အကြောင်းပြောဖို့ ငါလာတာမဟုတ်ဘူး။ 816 00:42:36,887 --> 00:42:38,115 အဲဒါဘာလဲ? 817 00:42:39,023 --> 00:42:41,924 ကောလဟာလတွေရှိတယ်... 818 00:42:42,026 --> 00:42:43,425 Nets သည် သင့်စာချုပ်ကို သက်တမ်းတိုးမည်မဟုတ်ပါ။ 819 00:42:44,895 --> 00:42:48,695 ဘာလဲ? Scott McKnight မပါဘဲ ပိုက်ကွန်များ။ 820 00:42:49,366 --> 00:42:51,129 လာပါ မောင်။ 821 00:42:53,737 --> 00:42:55,602 ဆိုလိုတာက ကျွန်တော် Nets အတွက် အမြဲရှိနေတယ်။ 822 00:42:55,973 --> 00:42:58,601 - ကောင်းပြီ။ အဲဒါကောင်းတယ်။ - ဟုတ်ပါတယ် ။ 823 00:42:58,709 --> 00:43:01,405 သက်တောင့်သက်သာနေပါ။ နယူးဂျာစီပြည်နယ်၊ ငါတို့ မင်းကို ရင်ဆိုင်မယ်။ 824 00:43:01,512 --> 00:43:03,673 - သင်သည် Magic နှင့်ကစားရန်အဆင်သင့်မဖြစ်သေးပါ။ - ငါအဆင်သင့်ဖြစ်မယ်။ 825 00:43:03,781 --> 00:43:05,305 - မင်းအဆင်သင့်ဖြစ်မှာလား။ - ငါဘယ်သူရိုက်မယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။ 826 00:43:05,416 --> 00:43:06,542 - ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? - မင်းရဲ့သူငယ်ချင်း Jameer။ 827 00:43:06,650 --> 00:43:08,641 ဘယ်သူသိနိုင်မလဲ။ မင်းဒီမှာ ပီဇာရှိတယ်။ 828 00:43:08,752 --> 00:43:10,549 ရင်ဆိုင်ဖို့ အဆင်သင့်မဖြစ်သေးဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။ အခု လယ်ကွင်းမှာ ငါနဲ့။ 829 00:43:10,654 --> 00:43:11,814 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါကိုပဲကြည့်။ 830 00:43:18,162 --> 00:43:20,357 ဟေး၊ မော်ဂန်ဆီက သတင်းတစ်ခုခု ရလား။ 831 00:43:20,531 --> 00:43:22,522 တစ်နေ့လုံး သူ့ကို ဆက်သွယ်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။ 832 00:43:23,000 --> 00:43:24,627 ​နောက်​ဆုံး သူ​ဈေးဝယ်​သွားတယ်​လို့ကြားတယ်​။ 833 00:43:29,206 --> 00:43:31,174 ဟေ့ ချစ်လေး။ ကျွန်တော်ပါ။ 834 00:43:32,343 --> 00:43:33,310 ဖုန်းဆက်ပါ။ 835 00:43:35,713 --> 00:43:38,204 McKnight အသက်ရှင်မည်လား။ 836 00:43:38,382 --> 00:43:39,849 အသံမြှင့်ပါ။ 837 00:43:41,819 --> 00:43:44,151 ထိုကဲ့သို့ ဒဏ်ရာများဖြင့် Nets သေချာတာကတော့ အဲဒါကို မင်းမမျှော်လင့်နိုင်ဘူး။ 838 00:43:44,254 --> 00:43:45,812 သူတို့လုပ်နိုင်တဲ့ တစ်ခုတည်းသောအရာ... 839 00:43:45,923 --> 00:43:48,118 တတ်နိုင်တဲ့ ကစားသမားတွေရဲ့ လစာတွေကိုပဲ ပေးရတာ ရာသီဝက်အတွက် ခုံတန်းလျားမှာ ထိုင်ပါ။ 840 00:43:48,225 --> 00:43:50,159 ဒီတော့ Golic၊ မင်း Nets ကို ခံစားရတယ်။ ကြာကြာမခံဘူး... 841 00:43:50,260 --> 00:43:51,887 Scott McKnight ၏စာချုပ်။ 842 00:43:51,996 --> 00:43:54,658 လိဂ်ဖလားကို လိုချင်ကြတယ်။ 843 00:43:54,765 --> 00:43:57,233 စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် သူ့ဒဏ်ရာနဲ့ 844 00:43:57,334 --> 00:43:59,029 Nets က လိဂ်ကို မနိုင်ပါဘူး၊ 845 00:43:59,136 --> 00:44:00,967 သူနှင့်အတူ Nets တွင်ရှိမနေပါ။ 846 00:44:01,372 --> 00:44:04,773 သူ့ရဲ့ Nets Jersey ကစားသမားဘ၀ဟာ ရာသီကုန်မှာ ပြီးဆုံးတော့မှာဖြစ်ပါတယ်။ 848 00:44:13,751 --> 00:44:14,718 မင်းအဆင်ပြေလား 849 00:45:09,773 --> 00:45:12,970 ကြည့်လိုက်၊ကြည့်၊ ရှိတယ်ဆိုတာ သိတယ်။ အဲဒီမိန်းမမှာ တစ်ခုခုမှားနေပြီ။ 850 00:45:13,077 --> 00:45:15,409 ဒီကိုလာ၊ ငါ့ကလေးကို ဂရုမစိုက်ဟန်ဆောင်၊ 851 00:45:15,512 --> 00:45:17,241 တကယ်တော့ သူက တရားမျှတတယ်။ သူ့ကိုယ်သူ ဂရုစိုက်သည်။ 852 00:45:17,347 --> 00:45:18,609 ကောင်းပြီ၊ သူသူမကိုမလိုအပ်ခဲ့ပါ။ 853 00:45:18,716 --> 00:45:20,445 ဒါပဲလား။ 854 00:45:23,721 --> 00:45:26,281 ငါကတော့ ဘာမှမသိဘူး။ 855 00:45:26,990 --> 00:45:29,550 မင်းရောသွားနေတာလား။ အခုသွားလိုက်ပါ။ 856 00:45:30,461 --> 00:45:32,486 ငါသွားတော့မယ် ဒါပေမယ့် ငါပြန်လာမယ်။ 857 00:45:40,170 --> 00:45:41,137 ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။ 858 00:46:00,824 --> 00:46:02,416 မင်းစိတ်ပျက်သွားပြီလား? 859 00:46:03,060 --> 00:46:06,086 မင်းရဲ့ရည်းစားကို ကူညီဖို့ ငါ့ရုံးက ခွင့်ပြုချက်ယူခဲ့တယ်၊ 860 00:46:06,330 --> 00:46:07,524 လွှင့်ပစ်လိုက်တာပဲ၊ 861 00:46:07,631 --> 00:46:10,122 - မင်း ငါ့ကိုတောင် မပြောဘူးလား? - ကျေးဇူးပြု။ 862 00:46:10,300 --> 00:46:12,791 ဒါပေမယ့် ငါဘယ်လိုခံစားရလဲ သိလား။ 863 00:46:12,936 --> 00:46:14,198 ဟိုတုန်းက အရမ်းကြိုက်တယ်။ 864 00:46:14,605 --> 00:46:17,335 မင်းကဒီလိုပဲ သူ့ကိုပြောခဲ့တာလား။ မှတ်စုတွေနဲ့? 865 00:46:17,508 --> 00:46:20,909 ဒီနည်းက ပိုကောင်းပါတယ်။ သူက ငါ့ကို တွန်းအားပေးလိမ့်မယ်။ တိုက်ရိုက်ပြောရင် သူ့စိတ်ပြောင်းသွားလိမ့်မယ်။ 866 00:46:21,245 --> 00:46:23,475 မော်ဂန် ဘာကြောင့်လဲ။ မင်းဘာကြောင့်လုပ်တာလဲ။ 867 00:46:23,847 --> 00:46:26,281 - ဘာကြောင့်လဲ? - ငါက တစ်စုံတစ်ယောက် ဖြစ်ချင်တာကြောင့် 868 00:46:26,717 --> 00:46:27,684 အဆင်ပြေလား? 869 00:46:28,285 --> 00:46:30,253 ငါသာ မယားဖြစ်သွားရင် ဒီလိုဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး... 870 00:46:30,754 --> 00:46:33,188 ဒဏ်ရာရဘတ်စကက်ဘောကစားသမားသည် စာချုပ်ပျက်... 871 00:46:33,323 --> 00:46:35,188 ညစ်ပတ်သောမြို့၌ နေကြလော့။ 872 00:46:35,959 --> 00:46:38,086 အကြောင်းရင်းကို သိချင်သလား။ မင်းမှာ အဖြေရှိတယ်။ 873 00:46:38,929 --> 00:46:40,920 ဒီဟာနဲ့ ရှုပ်နေလို့မရဘူး။ 874 00:46:42,733 --> 00:46:45,167 သင့်လုပ်ငန်းကို စိတ်စွဲလမ်း၊ ငါ့လုပ်ငန်းကို စိတ်ထဲထားမယ် ဟုတ်လား? 875 00:46:45,602 --> 00:46:47,536 မင်းရဲ့ "ငါ ကိုယ့်လုပ်ငန်းကို စိတ်စွဲနေတယ်" သင့်ဘဝတစ်ခုလုံး။ 876 00:46:47,805 --> 00:46:52,208 လူတွေကို အခွင့်ကောင်းယူပြီး နာကျင်စေတယ်။ ရည်းစားဟောင်းတွေကို ဖိနပ်ဟောင်းလို စွန့်ပစ်လိုက်ပါ။ 877 00:46:53,143 --> 00:46:55,304 ကောင်းပြီ၊ အရာအားလုံးမဖြစ်နိုင်ဘူး။ Santa (သူတော်စင်) Leslie Wright။ 878 00:46:57,147 --> 00:46:58,307 မင်းပါးစပ်ကို သတိထားပါ။ 879 00:47:11,061 --> 00:47:12,221 ဇော်ဇော်? 880 00:47:13,931 --> 00:47:16,092 Scott ငါဝင်လို့ရမလား 881 00:47:17,367 --> 00:47:18,425 အိုကေ၊ ငါဝင်မယ်။ 882 00:47:24,641 --> 00:47:28,202 ဇော်ဇော် နှလုံးသားထဲက စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 883 00:47:28,312 --> 00:47:31,543 မော်ဂန်တောင် မပါဘူး... - ဒါက မင်းအလုပ်ရဲ့ အစိတ်အပိုင်းလား။ 884 00:47:31,648 --> 00:47:34,173 - မရှိပါ။ - ပြီးရင် ကိုယ့်အလုပ်ကိုယ်လုပ်။ 885 00:47:53,637 --> 00:47:54,763 ဇော်ဇော်။ 886 00:47:56,807 --> 00:47:58,866 လာ၊ စားရမယ်။ 887 00:47:59,376 --> 00:48:01,139 ငါ မင်းအတွက် စားစရာတွေ လုပ်ထားတယ်။ 888 00:48:03,914 --> 00:48:05,381 မင်းစားရမယ်။ 1 00:48:13,381 --> 00:48:42,381 Diterjemahkan oleh : Hermes 00:56:26,344 မင်းနဲ့တူတာမဟုတ်ဘူး ငါ့ကိုကြည့်၊ အထက်တန်းကျောင်းတုန်းက အရမ်းနာမည်ကြီးခဲ့တယ်။ 1023 00:56:26,850 --> 00:56:27,874 - မင်းဘာလို့... -မဟုတ်ဘူး၊ မင်းသိလို့လား၊ 1024 00:56:27,984 --> 00:56:31,715 ငါ မင်းအတွက် အမြဲတမ်း ချစ်စရာကောင်းတယ်။ nerds၊ jockeys နှင့်လူမိုက်။ 1025 00:56:31,821 --> 00:56:34,153 ဒါပေမယ့် မိန်းမတွေက ငါ့ကို နည်းနည်းမှ မကြိုက်ဘူး... 1026 00:56:34,257 --> 00:56:36,987 ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ ယောက်ျားတွေက အမြဲတမ်း သဘောကျတယ်။ သူတို့တွင် ကျွန်ုပ်ကို မြင်သည်။ 1027 00:56:37,093 --> 00:56:39,254 ကြည့်... မင်း... မင်းက မိန်းကလေးပဲ မဟုတ်လား 1028 00:56:39,362 --> 00:56:41,489 ငါဒီလိုမိန်းကလေးမဟုတ်ဘူးဆိုတာ မင်းသိလား။ 1029 00:56:41,898 --> 00:56:43,229 ကျွန်တော်က မိန်းကလေးကောင်းတစ်ယောက်ပါ။ 1030 00:56:43,333 --> 00:56:45,130 မင်းဟာ မိန်းကလေးကောင်းတစ်ယောက်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ စားချင်လား 1031 00:56:45,235 --> 00:56:46,793 ဟုတ်ကဲ့ လာပါ 1032 00:56:46,903 --> 00:56:49,201 - ဟုတ်တယ် မောင်။ ဘာကို မှာချင်တာလဲ - သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ? 1033 00:56:49,305 --> 00:56:51,535 အဖြူရောင် အသားညှပ်ပေါင်မုန့် ရှိမယ်ထင်တယ်။ 1034 00:56:51,641 --> 00:56:53,871 ချောကလက်ပေါင်မုန့်လည်း တွဲစားတယ်။ 1035 00:56:53,977 --> 00:56:55,706 ချောကလက်ပေါင်မုန့်အကြောင်း သိလား။ 1036 00:56:55,812 --> 00:56:57,473 ငါသိတယ်လူ။ 1037 00:56:57,580 --> 00:57:02,381 မင်း ဆူရှီပဲစားမယ်ထင်တယ် အရှေ့အလယ်ပိုင်းအစားအစာ၊ ဆီနှင့်... 1038 00:57:07,924 --> 00:57:10,791 အဖေ့ကို ဘယ်တော့မှ သိမှာမဟုတ်ဘူး။ ငါ့ရှေ့မှာ ဖြတ်သွားရင်၊ 1039 00:57:11,261 --> 00:57:13,320 ခက်တာက တစ်ပွဲ၊ 1040 00:57:13,563 --> 00:57:16,498 ပရိသတ်ကို ကြည့်လိုက်တယ်၊ သူအဲဒီမှာရှိစေချင်တယ်။ 1041 00:57:18,034 --> 00:57:19,001 ငါ့အတွက် အားပေးပါ။ 1042 00:57:23,339 --> 00:57:25,307 ခက်ခဲတဲ့ခရီး၊ ဟမ်။ 1043 00:57:25,775 --> 00:57:27,970 ဒါပဲ။ 1044 00:57:28,678 --> 00:57:30,111 ဒီမှာ သူက 1045 00:57:31,314 --> 00:57:32,941 - ဘုရားသခင် ကောင်းချီးပေးပါစေ။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1046 00:57:34,217 --> 00:57:35,206 သင်၏ကတ်ကိုယူပါ။ 1047 00:57:35,318 --> 00:57:37,650 မင်းရဲ့ကတ်တွေကို ငါဆက်ယူမယ် သိလား။ 1048 00:57:37,754 --> 00:57:38,982 သင့်အပေါ်မူတည်ပါတယ်။ 1049 00:57:41,157 --> 00:57:42,215 ဘာလဲ? 1050 00:57:43,193 --> 00:57:46,219 ငါ မင်းကို မေးစရာရှိတယ်၊ ဟုတ်လား။ 1051 00:57:46,329 --> 00:57:47,523 မင်းဘာမေးတာလဲ။ 1052 00:57:48,231 --> 00:57:52,895 ကောင်းပြီ၊ သင်ဒီမှာရှိစဉ် တစ်ကြိမ်မှ ချိန်းတွေ့ခြင်းမပြုခဲ့ပါ။ 1053 00:57:53,203 --> 00:57:54,932 မင်းဖုန်းမြည်တာ ငါတစ်ခါမှမမြင်ဖူးဘူး 1054 00:57:55,038 --> 00:57:57,472 ဒါမှမဟုတ် သင်ကိုယ်တိုင် SMS ပို့တာ စသဖြင့်ပေါ့။ 1055 00:57:58,308 --> 00:58:01,243 - ဒါဆို ဘာကြောင့်လဲ။ - ကောင်းပြီ၊ ငါ Single ပါ။ 1056 00:58:02,078 --> 00:58:03,978 ဒါပေမယ့် မင်းကတော်တယ်။ 1057 00:58:05,715 --> 00:58:09,742 ရယ်စရာ။ လိမ္မာပါးနပ်သည်။ စိတ်ဝင်စားစရာ။ 1058 00:58:11,421 --> 00:58:12,547 မင်းဘာလို့ Single ဖြစ်နေတာလဲ။ 1059 00:58:13,089 --> 00:58:15,557 ငါရှာနေတာ မတွေ့ဘူး။ 1060 00:58:15,892 --> 00:58:16,859 အဲဒါဘာလဲ? 1061 00:58:20,797 --> 00:58:23,095 ငါမရှိရင် အသက်မရှင်နိုင်ဘူး။ 1062 00:58:25,668 --> 00:58:28,466 - ဤအတူနေထိုင်ပါ။ - ငါဒီလိုပြန်ဖြေတယ်။ 1063 00:58:28,805 --> 00:58:30,966 - ငါအနိုင်ရခဲ့တယ်။ - မင်း ငါ့နောက်မှာ ရှိနေတုန်းပဲ။ 1064 00:58:32,475 --> 00:58:33,942 မင်းအဖျားရှိပုံရတယ်။ 1065 00:58:34,410 --> 00:58:35,536 ငါနေမကောင်းဘူး။ 1066 00:58:44,387 --> 00:58:46,787 - ငါဖျားနိုင်တယ်။ - ကျွန်တော်သိသည်။ 1067 00:58:47,323 --> 00:58:49,791 ယခုမူကား ငါမင်းကို ပြုစုစောင့်ရှောက်မည်။ 1068 00:58:59,068 --> 00:59:00,558 မဆိုးပါဘူး။ 1069 00:59:00,703 --> 00:59:01,965 ငါ့မှာလည်း အရည်အချင်းရှိတယ်။ 1070 00:59:04,841 --> 00:59:07,571 ဂရုစိုက်နိုင်ရုံပါပဲ။ သင်ကိုယ်တိုင်ကလွဲရင် လူတိုင်း... 1071 00:59:07,911 --> 00:59:09,242 သင့်ဘဝတစ်ခုလုံး 1072 00:59:10,813 --> 00:59:12,110 တကယ်မဟုတ်ဘူး။ 1073 00:59:13,850 --> 00:59:14,839 မှန်ပါ့။ 1074 00:59:15,852 --> 00:59:17,012 နောက်ထပ်တစ်ခါ။ 1075 00:59:17,253 --> 00:59:19,448 မီ ငါမလိုအပ်တော့ဘူး။ 1076 00:59:19,656 --> 00:59:23,956 မင်းကို ပိုကောင်းစေချင်တယ်။ ငါတို့က မင်းကို ပိုကောင်းစေချင်တယ်။ အဆင်ပြေလား? 1077 00:59:27,430 --> 00:59:28,863 ကောင်းတယ်။ လက်ဖက်ရည်သောက်မလား 1078 00:59:29,198 --> 00:59:30,426 အမ် အမ် 1079 00:59:34,837 --> 00:59:36,099 ငါဒီမှာနေမယ် ဟုတ်လား? 1080 00:59:38,841 --> 00:59:40,638 တစ်ခုခုလိုအပ်ရင်။ 1081 00:59:42,078 --> 00:59:44,308 ငါ Cartagena ကိုသွားရမယ်။ 1082 00:59:44,447 --> 00:59:49,009 Cartagena? အိန်ဂျယ်၊ မင်းက Cartagena က လာတာပါ။ 1083 00:59:49,352 --> 00:59:51,286 - Cartagena သည်ထိုကမ်းခြေတွင်ရှိသည်။ - ဘုရားသခင် ကောင်းချီးပေးပါစေ။ 1084 00:59:51,621 --> 00:59:52,918 - ကျေးဇူးပြု၍ ငါမင်းရဲ့အကူအညီလိုတယ်။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1085 00:59:53,022 --> 00:59:55,752 - ဒါ ငါ့အလုပ်သစ်ပဲ။ - အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ။ 1088 01:00:06,102 --> 01:00:09,162 ငါတို့က မင်းရဲ့အာရုံကိုမေးတယ်။ ဟင်းချက်ဝါသနာပါသူများ... 1089 01:00:09,272 --> 01:00:12,708 ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ဒီနေ့ ငါတို့လုပ်မယ်။ ငါတို့ရဲ့လျှို့ဝှက်ချက်အားလုံးကိုပေး... 1090 01:00:16,813 --> 01:00:18,804 အခြေခံသော့တစ်ခု မီးဖိုချောင်တိုင်းတွင် မရှိမဖြစ်ဆောင်ထားသင့်သည်။ 1091 01:00:18,915 --> 01:00:20,576 မယ်ဒလင်ကို Stainless Steel ဖြင့်ပြုလုပ်ထားပြီး... 1092 01:00:52,446 --> 01:00:53,606 ငါဘောလုံးရခဲ့တယ်၊ ငါဘောလုံးရခဲ့တယ်။ 1093 01:00:53,714 --> 01:00:55,875 အိုကေ၊ ဘယ်လိုသွားလဲ ကြည့်ရအောင်။ 1094 01:00:56,016 --> 01:00:58,746 သူပြန်ကောင်းလာတာ အံ့သြစရာကောင်းတယ်။ အဲဒီလို ဒဏ်ရာတွေကနေ မြန်မြန်။ 1095 01:00:59,320 --> 01:01:01,254 အိုကေ၊ အခုထိ ကောင်းတယ်။ 1096 01:01:01,355 --> 01:01:02,447 လာပါ၊ Scott၊ ဘောလုံးယူလာပါ၊ လာပါ။ 1097 01:01:02,556 --> 01:01:04,956 - သူက နည်းနည်းကြည့်တယ်... - နည်းနည်းညောင်းတယ်၊ နည်းနည်း တောင့်တယ်။ 1098 01:01:05,059 --> 01:01:06,390 ဟုတ်တယ်၊ လောလောဆယ် နည်းနည်းတော့ တောင့်တင်းတယ်။ 1099 01:01:06,593 --> 01:01:09,619 သူကစားဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေတယ်လို့ မင်းထင်လား။ မနက်ဖြန် 7 ပွဲမှာ 1100 01:01:10,264 --> 01:01:12,232 အဲဒါကို မင်းမြင်လား။ 1101 01:01:12,333 --> 01:01:13,732 လာပါ ယောက်ျားတို့။ စလာသည်။ 1102 01:01:13,834 --> 01:01:15,699 လာပါ Scott! အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီဆိုတာကို ပြသပါ။ 1103 01:01:16,236 --> 01:01:19,933 သူသည် အမြဲလိုလို အလိုလို လှုပ်ရှားနေသည်။ 1104 01:01:20,474 --> 01:01:21,736 ဒါဆို ဘယ်လိုလဲ။ 1105 01:01:21,875 --> 01:01:22,899 Rod က သူ့ကို လိုအပ်တယ်။ သူ့ကို လိုအပ်တယ်။ 1106 01:01:23,010 --> 01:01:25,069 ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့က သူမရှိဘဲ အောင်ပွဲခံလို့မရဘူး။ 1107 01:02:06,420 --> 01:02:08,354 တောင်းပန်ပါတယ် မင်းဘာလို့ရပ်လိုက်တာလဲ 1108 01:02:08,989 --> 01:02:10,456 စုတ်နေလို့။ 1109 01:02:10,824 --> 01:02:13,816 ကျွန်တော် ဒီဟာကို မကစားရတာ လအတော်ကြာပါပြီ။ 1110 01:02:14,027 --> 01:02:16,427 အိုး၊ ဒီအခန်းက အေးတယ်။ 1111 01:02:17,197 --> 01:02:20,291 - ဒီအိမ်မှာ အခန်းဘယ်လောက်ရှိလဲ။ - အများကြီး။ 1112 01:02:20,534 --> 01:02:22,058 လာ၊ ဆက်လုပ်ပါ။ 1113 01:02:23,303 --> 01:02:25,396 ကွင်းထဲမှာ နေရတာ ပိုအဆင်ပြေတယ်။ 1114 01:02:25,639 --> 01:02:28,005 သြော်၊ သွားကစားလိုက်ပါ။ 1115 01:02:31,945 --> 01:02:33,139 အဲဒီသီချင်းကို သိတယ်။ 1116 01:02:38,852 --> 01:02:41,980 ♪ မတွေ့တာကြာလေလေ♪ 1117 01:02:44,024 --> 01:02:47,289 ♪ ငါ မင်းကို ပိုလိုအပ်တယ်♪ 1118 01:02:47,961 --> 01:02:49,326 ဩ။ 1119 01:02:51,432 --> 01:02:53,992 နောက်ဘာဖြစ်မလဲ။ အိုဟုတ်တာပေါ့။ 1120 01:02:54,535 --> 01:02:57,629 ♪ ကြီးထွား ကြီးထွားလာ ♪ 1121 01:03:02,776 --> 01:03:05,404 - မဆိုးပါဘူး။ - မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့လုပ်နိုင်တယ်။ 1122 01:03:05,512 --> 01:03:07,036 Vegas တွင်ဖျော်ဖြေခြင်း။ 1123 01:03:09,383 --> 01:03:11,476 ဟေ့ နင်ဘာတွေနောက်ကျနေတာလဲ၊ 1124 01:03:11,585 --> 01:03:12,609 မနက် ၃ နာရီထိုးနေပြီ။ 1125 01:03:12,719 --> 01:03:17,383 ငါမေးတဲ့သူဖြစ်ရမယ်။ 16 နာရီတွင်သင်ကစားလိမ့်မည်။ 1126 01:03:20,160 --> 01:03:21,718 မနက်ဖြန်ကျရင် ဘာဖြစ်မလဲ... 1127 01:03:21,829 --> 01:03:24,821 - ငါကြည့်မယ်... - ငါမလုပ်ဘူး။ မင်းလဲကျမှာမဟုတ်ဘူး။ 1128 01:03:25,766 --> 01:03:27,199 ငါလဲကျရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ 1129 01:03:29,436 --> 01:03:31,063 ငါ့ဒူးတွေ ထပ်ဒဏ်ရာရရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ 1130 01:03:32,840 --> 01:03:35,001 ငါမကစားနိုင်တော့ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ 1131 01:03:40,681 --> 01:03:42,808 မရှိရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ ဘတ်စကတ်ဘော ပြန်ကစားနိုင်မလား 1132 01:03:43,183 --> 01:03:47,313 Scott McKnight မင်းဟာ မင်းပဲ ရှိသေးတယ်။ 1133 01:03:48,288 --> 01:03:51,314 ဘတ်စကက်ဘောက မင်းရဲ့အလုပ်။ မင်း မဟုတ်ဘူး။ 1134 01:03:51,425 --> 01:03:54,417 မနက်ဖြန် ဘာပဲဖြစ် ဖြစ်၊ မင်းက ချန်ပီယံဖြစ်နေတုန်းပဲ။ 1135 01:03:55,062 --> 01:03:57,394 မင်းဟာ ထူးထူးခြားခြား လူသားတစ်ယောက် ဖြစ်နေတုန်းပဲ။ 1136 01:03:58,665 --> 01:04:00,656 ပြီးတော့ မင်း Scott ဖြစ်နေတုန်းပဲ။ 1137 01:04:05,973 --> 01:04:07,133 အဲဒါဘာလဲ? 1138 01:04:07,241 --> 01:04:08,708 - မင်းမသိဘူးလား။ - အဲဒါဘာလဲ? 1139 01:04:08,876 --> 01:04:11,242 အရာတစ်ခုပါပဲ... 1140 01:04:11,345 --> 01:04:15,304 "မျက်လုံးဖွင့်လိုက် slam dunk ဖြစ်ပေါ်လာသောအခါ။" 1141 01:04:15,415 --> 01:04:16,609 ဝိညာဉ်မီးစက်။ 1142 01:04:18,185 --> 01:04:20,653 ကြည့်ပါ၊ ဒီအရာက မင်းကို ပျော်ရွှင်စေတာ အောင်မြင်သွားပြီ။ 1143 01:04:21,655 --> 01:04:22,747 စမ်းကြည့်ပါ။ 1144 01:04:22,856 --> 01:04:25,347 Marshmallows နဲ့ ချောကလက်ချစ်ပ်များ ? မလိုပါဘူး။ 1145 01:04:25,459 --> 01:04:28,360 - မင်းသေချာပေါက်ကြိုက်လိမ့်မယ်။ - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မလိုအပ်ဘူး။ 1146 01:04:28,662 --> 01:04:30,095 တစ်ခုလောက်ကြိုးစားပါ။ 1147 01:04:31,031 --> 01:04:32,521 ဟုတ်ပြီ 1148 01:04:40,107 --> 01:04:41,597 ဟမ်။ 1149 01:04:43,810 --> 01:04:46,074 - အရမ်းအရသာရှိတယ်။ - သင့်ကိုပြောသည်။ 1150 01:04:48,015 --> 01:04:50,643 - ငါပိုကောင်းခံစားရတယ်။ - ကြည့်ပါ၊ အလုပ်လုပ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား။ 1151 01:04:51,251 --> 01:04:53,185 - နောက်ထပ်တစ်ခုပေးပါ။ - မရဘူး။ 1152 01:04:53,287 --> 01:04:55,915 နည်းလမ်းမရှိ၊ နည်းလမ်းမရှိ။ 1153 01:04:56,123 --> 01:04:57,988 - တွန့်တိုမနေပါနဲ့။ - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ အရာအားလုံးက ငါ့ပါပဲ။ 1154 01:04:58,091 --> 01:04:59,388 ကစားတာကို ရပ်လိုက်ပါ။ 1155 01:05:09,803 --> 01:05:11,532 အနားယူတာ ပိုကောင်းပါတယ်။ 1156 01:05:20,681 --> 01:05:21,648 အင်း။ 1157 01:05:42,336 --> 01:05:45,169 7 ကြိမ်မြောက်ပွဲစဉ် အရှေ့ပိုင်းညီလာခံ ဖိုင်နယ်။ 1158 01:05:45,272 --> 01:05:46,398 အားလုံးမင်္ဂလာပါ။ ငါက Marv Albert၊ 1159 01:05:46,506 --> 01:05:49,737 "The Czar" Mike Fratello နှင့်အတူ၊ Kenny "The Jet" Smith။ 1160 01:05:49,943 --> 01:05:52,776 အဲဒီအဖွဲ့တွေထဲက၊ ပိုက်များ သို့မဟုတ် မိုင်ယာမီ အပူ၊ 1161 01:05:52,946 --> 01:05:56,143 lzod Center မှ ထွက်ခွာပါမည်။ အရှေ့ပိုင်း ညီလာခံ ချန်ပီယံ အဖြစ်... 1162 01:05:56,249 --> 01:05:58,911 အနောက်တိုင်း ကွန်ဖရင့်ချန်ပီယံများနှင့် တွေ့ဆုံမည်ဖြစ်သည်။ 1163 01:05:59,019 --> 01:06:00,145 - အပူ! - စိတ်ဝင်စားစရာ သတင်း၊ 1164 01:06:00,253 --> 01:06:03,154 Scott McKnight သည် အသင်းသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိပြီ... 1165 01:06:03,323 --> 01:06:06,224 - နှင့် Nets အတွက် အချိန်ကောင်း။ - ပိုက်ကွန်! 1166 01:06:06,326 --> 01:06:09,727 ရှေ့တိုးချင်ရင် 2003 ခုနှစ်ကတည်းက NBA Finals၊ 1167 01:06:09,830 --> 01:06:12,731 အားလုံးက သူတို့ရဲ့ ကစားသမားတွေဖြစ်တဲ့ McKnight အပေါ်မှာ မူတည်ပါတယ်။ 1168 01:06:12,933 --> 01:06:16,164 - ငါမင်းကို 5 ကြိမ်ခေါ်တယ် ညီလေး။ - ကျွန်တော်သိသည်။ မင်းရဲ့ မက်ဆေ့ချ်ကို ငါလက်ခံပြီးပြီ မောင်။ 1169 01:06:16,269 --> 01:06:17,429 ကျွန်တော့်ကို အားပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1170 01:06:17,537 --> 01:06:19,869 အေးအေးလူလူ၊ ငါရှိတဲ့အခါ ပြန်ပြောပါ။ မင်းလို အခြေအနေမျိုးမှာ ရှိနေတယ်။ 1171 01:06:19,973 --> 01:06:21,099 - ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာ။ - မင်းအဆင်ပြေလား? 1172 01:06:21,241 --> 01:06:23,072 - ရပါတယ် အစ်ကို။ - ကောင်းပြီ။ 1173 01:06:23,176 --> 01:06:24,837 ငါမကောင်းရင် ငါဒီမှာရှိမှာမဟုတ်ဘူး။ 1174 01:06:24,978 --> 01:06:26,570 ငါ့ဂိမ်းက မတူတဲ့အတွက် မင်းအတွက် ပိုကောင်းပါတယ်... 1175 01:06:26,713 --> 01:06:27,737 ငါ မင်းကို မယူနိုင်ရင် 1176 01:06:28,081 --> 01:06:29,776 ဒီမှာ သူ! လာ၊ လာ။ 1177 01:06:36,957 --> 01:06:41,189 သည်းခံ! သည်းခံ! သည်းခံ! သည်းခံ! 1178 01:07:36,216 --> 01:07:37,547 အချိန်ကုန်! 1179 01:08:01,742 --> 01:08:03,710 - မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား - ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့။ 1180 01:08:03,977 --> 01:08:04,944 - ကိုယ်ပြန်လာခဲ့မယ်။ - ကောင်းပြီ။ 1181 01:08:14,921 --> 01:08:19,358 မင်းက ဒူးကိုကြောက်သလို ကစားတယ်။ ဒဏ်ရာပြန်ရလိမ့်မယ်။ အဲဒါမဖြစ်ဘူး။ 1182 01:08:19,926 --> 01:08:21,826 - Leslie ငါ... - ငါ့စကားကို နားထောင်။ 1183 01:08:21,962 --> 01:08:27,628 ဘာပဲလုပ်ချင်လုပ်၊ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သင်လုပ်နိုင်တယ်။ 1184 01:08:28,034 --> 01:08:30,161 သင့်ကိုယ်ကိုယုံကြည်ပါ။ 1185 01:08:30,504 --> 01:08:32,734 မင်းကျရှုံးမှာမဟုတ်ဘူး။ 1186 01:08:33,073 --> 01:08:35,064 လာ၊ အလုပ်ပြန်စပါ။ 1187 01:08:50,524 --> 01:08:52,116 - တစ်လုံး၊ နှစ်လုံး၊ ပျော်ရွှင်ပါစေ။ - အတူတကွ! 1188 01:08:52,225 --> 01:08:53,385 - စလာသည်။ စလာသည်။ - စလာသည်။ စလာသည်။ 1189 01:08:55,629 --> 01:08:57,426 - စလာသည်! - သူအဆင်ပြေလား? 1190 01:09:08,475 --> 01:09:09,999 လာ၊ လာ၊ လာ။ 1191 01:09:11,077 --> 01:09:12,510 စလာသည်။ ငါ့ကို ဖြတ်သွားပါ။ 1192 01:09:16,583 --> 01:09:17,709 လာပါ သူငယ်ချင်း။ 1193 01:09:29,563 --> 01:09:32,691 ဟုတ်တယ်! ဟုတ်တယ်! ဒါပဲပြောတာပါ။ 1194 01:09:32,866 --> 01:09:34,356 ငါဆိုလိုတာက ယောက်ျားလေးတွေ။ 1195 01:09:48,582 --> 01:09:50,447 စတုတ္ထသုံးလပတ်တွင် စက္ကန့် 20 ကျန်သည်။ 1196 01:09:50,550 --> 01:09:54,577 Nets သည် 106-104 နှင့် 2 မှတ်အကွာတွင် ရှိနေသည်။ 1197 01:09:54,688 --> 01:09:56,019 မကြာခင် ပြီးသွားလိမ့်မယ်။ 1198 01:09:56,122 --> 01:09:58,352 Nets သည် အမှတ်ရရန် လိုအပ်သည်။ မရှုံးချင်ရင်တော့ လုပ်ရမယ်။ 1199 01:09:58,458 --> 01:10:01,120 နှစ်သင်းစလုံးမှာ မရှိတော့ဘူး။ အချိန်လွန် သို့မဟုတ် ချိုးဖောက်မှု။ 1200 01:10:01,228 --> 01:10:03,458 The Heat က 2 မှတ်သာ ၊ ဒါကြောင့် သူတို့ ၃ မှတ်တောင် မပေးလိုက်နိုင်ဘူး။ 1201 01:10:03,630 --> 01:10:07,293 Nets အတွက်၊ သူတို့၏ ကံကြမ္မာ Scott McKnight ၏လက်ထဲတွင်ရှိသည်။ 1202 01:10:10,270 --> 01:10:14,969 McKnight သည် ညွှန်ပြချက် ၃ ခုကို ကြိုးစားခဲ့သည်။ ဝင်ပါ။ 1203 01:10:15,609 --> 01:10:19,409 ဟုတ်တယ်! ဟုတ်တယ်! ဟုတ်တယ်! 1204 01:10:21,548 --> 01:10:23,482 McKnight မှ အနိုင်ရသော အမှတ်များ။ 1205 01:10:23,583 --> 01:10:28,543 ပြီးတော့ Nets၊ သူတို့ NBA Finals ကိုသွားမယ်။ 1206 01:10:28,722 --> 01:10:32,488 ၂၂ မှတ်၊ McKnight၊ အရမ်းကစားတယ်။ 1207 01:10:32,592 --> 01:10:34,492 စဉ်းစားကြည့်လေ သူ့ဒူးဒဏ်ရာ... 1208 01:10:34,594 --> 01:10:36,494 ကျော်ဖြတ်ခဲ့ရသော ခွန်အား၊ 1209 01:10:36,596 --> 01:10:38,996 ဒါမှပြန်ကစားလို့ရတယ်၊ McKnight မှ ကောင်းမွန်သောအလုပ်။ 1210 01:10:39,099 --> 01:10:41,966 ဘယ်သူမှ မလုပ်တာ သေချာပါတယ်။ ဒီပွဲကိုကြည့်... 1211 01:10:42,068 --> 01:10:44,593 Scott McKnight ထင်ပါတယ်။ ပြန်ကစားလို့ရတယ်၊ 1212 01:10:44,704 --> 01:10:46,763 နှင့်အနိုင်ရသောပစ်ကိုကယ်တင်။ 1213 01:10:47,173 --> 01:10:48,731 ဇော်ဇော်! ဇော်ဇော်! ဒီနည်းနဲ့ Scott! 1214 01:10:48,842 --> 01:10:51,970 Scott ဒီမှာ! Scott ဒီမှာ! ဇော်ဇော်! 1215 01:10:53,446 --> 01:10:54,413 Scott ဒီမှာ! ဇော်ဇော်! 1216 01:10:54,681 --> 01:10:56,478 Scott၊ အံ့ဖွယ်ပွဲ၊ လူ။ 1217 01:10:56,583 --> 01:10:57,572 - အံ့သြဖွယ်။ - ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အစ်ကို။ 1218 01:10:57,684 --> 01:10:58,708 အားလုံးက အဖွဲ့လိုက်လုပ်ရတာ သိကြမှာပါ၊ 1219 01:10:58,818 --> 01:11:00,445 ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းဟာ ကြယ်ပွင့်ပဲ။ 1220 01:11:00,553 --> 01:11:01,520 မင်း သူ့ကို မင်းရဲ့ ပွဲအတွက် ဖိတ်ရင် ပိုကောင်းမယ်။ 1221 01:11:01,621 --> 01:11:03,145 ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့။ မင်းငါ့ရဲ့ရှိုးကိုလာရမယ်။ 1222 01:11:03,256 --> 01:11:04,553 - ဟုတ်ပါတယ် မောင်။ - ကောင်းပြီ? 1223 01:11:05,292 --> 01:11:09,023 - သား၊ အို၊ ငါ မင်းအတွက် ဂုဏ်ယူတယ်။ - ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အမေ။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အမေ။ 1224 01:11:10,363 --> 01:11:12,194 မင်းက အံ့သြစရာပဲ။ 1225 01:11:20,340 --> 01:11:21,637 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1226 01:11:22,709 --> 01:11:24,768 - ရပါတယ်။ - မဟုတ်ဘူး၊ တကယ်။ 1227 01:11:26,846 --> 01:11:27,972 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1228 01:11:32,452 --> 01:11:35,512 - သူက ဘောနပ်စ်နဲ့ ထိုက်တန်တယ် မဟုတ်လား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 1229 01:11:36,823 --> 01:11:39,257 သာယာတဲ့နေရာတစ်ခုမှာ ညစာစားရင် ဘယ်လိုလဲ။ 1230 01:11:40,393 --> 01:11:42,486 ပိုက်ဆံအိတ်ထဲမှာ ပိုက်ဆံအများကြီး ဆောင်ထားပါ။ 1231 01:11:42,929 --> 01:11:44,863 ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ကျွန်တော်က အသုပ်စားတဲ့ မိန်းမ မဟုတ်ဘူး။ 1232 01:11:47,033 --> 01:11:48,000 အမေက သူ့ကို သဘောကျတယ်။ 1233 01:11:48,468 --> 01:11:50,368 ကောင်းပြီ၊ ဒီကောင်တွေ မင်းကိုစောင့်နေတယ်။ စလာသည်။ 1234 01:11:50,470 --> 01:11:51,630 အိုကေ၊ အိုကေ။ 1235 01:11:56,042 --> 01:11:58,840 10 မိနစ်အတွင်းထွက်ခွာလျှင် တစ်ဖက်လမ်း၊ 1236 01:11:58,945 --> 01:12:01,106 ယာဉ်ကြောပိတ်မိနေမှာ မဟုတ်ဘူး။ 1237 01:12:15,862 --> 01:12:16,829 အလို။ 1238 01:12:22,002 --> 01:12:26,803 - မင်းအရမ်းတော်တယ်။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ သင်ရောပဲ။ 1239 01:12:28,008 --> 01:12:30,408 - ဆက်လုပ်ပါ? - ဟုတ်ကဲ့။ 1240 01:12:55,135 --> 01:12:57,626 မင်းဖုန်းဆက်နိုင်မယ်မထင်ဘူး။ Terence Blanchard အလို။ 1241 01:12:57,737 --> 01:12:59,227 ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်၊ ငါလူတွေအများကြီးသိတယ်။ 1242 01:13:41,881 --> 01:13:44,782 - ဒါဟာ ငါ့အတွက် ပျော်စရာညပါ။ - ကိုယ်လည်းပဲ။ ကိုယ်လည်းပဲ။ 1243 01:13:48,788 --> 01:13:51,416 ဒါဘာလဲ? ဘာလဲ... 1244 01:13:52,292 --> 01:13:53,259 ကြည့်ရုံပါပဲ။ 1245 01:13:56,863 --> 01:13:58,626 - မင်းလမ်းမရှိဘူး...! - ဟုတ်တယ် အဲဒါ ငါပဲ။ 1246 01:13:58,731 --> 01:14:00,028 - မဟုတ်ဘူး၊ မဖြစ်နိုင်ဘူး။ - ဟုတ်တယ် အဲဒါ ငါပဲ။ 1247 01:14:00,900 --> 01:14:06,770 ဝမ်းနည်းဖို့ကောင်းတယ်။ ဝမ်းနည်းဖို့ကောင်းတယ်။ အိုဘုရားသခင်၊ ငါ့ကားကိုကြည့်။ 1248 01:14:06,873 --> 01:14:08,636 - ဒါအကုန်တော့ မဟုတ်ပါဘူး။ - ဘာလဲ? 1249 01:14:08,741 --> 01:14:09,833 အတွင်းပိုင်းကို စစ်ဆေးပါ။ 1250 01:14:12,412 --> 01:14:13,504 ကြည့်လိုက်။ 1251 01:14:14,514 --> 01:14:15,742 အိုး. 1252 01:14:17,951 --> 01:14:22,445 - ဒါဘာလဲ? လိပ်ပြာတံခါး? -ဒါက အစွန်းအထင်းတွေကို ထိန်းထားနိုင်တဲ့ တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းပါ။ 1253 01:14:25,125 --> 01:14:27,923 Eleanor ကြည့်ပါ မောင်။ 1254 01:14:34,167 --> 01:14:35,794 အရာအားလုံးက အသစ်ပါ။ 1255 01:14:36,402 --> 01:14:38,029 အင်း။ နေကာမိုး (ကားအမိုးဖွင့်နိုင်သော) ရှိပါသည်။ 1256 01:14:38,138 --> 01:14:39,730 ငါ့ကားတွင် နေကာမိုး ရှိသည်။ 1257 01:14:39,839 --> 01:14:42,330 မင်းစီးတဲ့အခါ မင်းလုပ်နိုင်တယ်။ နေရောင်ခြည်သင့်ကို ထွန်းလင်းပါစေ။ 1258 01:14:42,775 --> 01:14:43,799 ဒါကိုကြိုက်တယ်။ 1259 01:14:44,410 --> 01:14:46,037 ဟေ့လူ၊ ကားအသစ်နဲ့တူတယ်။ 1260 01:14:46,279 --> 01:14:48,144 ဟုတ်ကဲ့၊ သင့်အတွက် ကားအသစ်ပါ။ 1261 01:14:48,681 --> 01:14:50,672 ဘာပြောရမှန်းမသိဘူး။ 1262 01:14:51,417 --> 01:14:53,544 မင်းရဲ့ပထမဆုံးခရီးသည်ဖြစ်နိုင်တယ်လို့ ပြောရုံပါပဲ။ 1263 01:14:54,220 --> 01:14:55,244 ဟုတ်ပါတယ်။ 1264 01:15:03,296 --> 01:15:05,594 ဒါတွေအားလုံး မမျှော်လင့်ထားပါဘူး။ 1265 01:15:07,333 --> 01:15:08,925 ကျွန်တော်အရမ်းဝမ်းသာတယ်။ 1266 01:15:12,739 --> 01:15:15,435 ♪ ငါတို့ဘာတွေ အတူတူ ခြစ်နိုင်မလဲ။ 1267 01:15:15,542 --> 01:15:19,342 ♪ ငါတို့ရဲ့ အချစ်တွေ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်နေတဲ့ ခံစားချက်တွေလား။ ♪ 1268 01:15:19,445 --> 01:15:21,845 ♪ အမုန်းလက်တစ်ဆုပ်စာ♪ 1269 01:15:22,348 --> 01:15:25,476 ♪ ခါးသီးသော ဆည်းကပ်မှု ♪ 1270 01:15:26,419 --> 01:15:31,550 ♪ ဒီအိပ်စက်မှုအောက်မှာ ငါ့ကို ဘယ်သူတွေ့မလဲ။ ♪ 1271 01:15:34,060 --> 01:15:39,623 ♪ တိမ်တွေက ငါတို့ကို ဘယ်လို နှောင့်ယှက်တာလဲ။ မိုးရွာနိုင်မယ်လို့ တွေးနေသလား။ ♪ 1272 01:15:39,732 --> 01:15:46,501 ♪ မင်းအပေါ်မှာ ငါ ကောင်းကောင်းအိပ်ခဲ့တယ် ♪ 1273 01:15:46,606 --> 01:15:52,306 ♪ အသက်ပြန်ရှင်လာရတာ နာကျင်တယ်။ 1274 01:16:15,468 --> 01:16:16,435 "ပျော်လိုက်ပါ။" 1275 01:16:19,939 --> 01:16:21,372 ပျော်လား ဟမ်။ 1276 01:16:23,042 --> 01:16:26,478 ♪ ဒီနေ့ လေထဲမှာ မတူတဲ့ အရာတစ်ခု ♪ 1277 01:16:26,613 --> 01:16:30,845 ♪ ဒါဟာ ကမ္ဘာသစ်တစ်ခုလိုပါပဲ။ ငါ့ခြေအောက်မှာ ပန်းပွင့်တယ်♪ 1278 01:16:30,950 --> 01:16:32,941 ♪ လေထဲမှာ လမ်းလျှောက်နေတယ်။ ဘယ်တော့မှ ဂရုမစိုက်ဘူး♪ 1279 01:16:33,052 --> 01:16:34,917 ♪ ကိုယ်လိုချင်တဲ့ နေရာတိုင်း ငါရောက်နေပြီ♪ 1280 01:16:35,021 --> 01:16:39,117 ♪ ငါက မှော်ဆန်တယ်၊ မှော်ဆန်တယ်၊ အလွန်သဘာဝမကျသော၊ အလွန်အရသာရှိသော ... ♪ 1281 01:16:39,225 --> 01:16:40,715 - ♪ ချောတယ် ♪ - ♪ ချောတယ် ♪ 1282 01:16:40,827 --> 01:16:42,852 ♪ တိမ်တွေ ကြည်လင်နေတယ် ♪ 1283 01:16:42,996 --> 01:16:46,523 ♪ ငါ့နားထဲမှာ ငှက်သံတစ်သံ ♪ 1284 01:16:46,633 --> 01:16:50,535 ♪ လိပ်ပြာတွေက ငါ့မျက်လုံးတွေကို နမ်းတယ်... ♪ 1285 01:16:56,843 --> 01:16:59,209 - မင်္ဂလာပါ။ - ဟေး။ 1286 01:17:00,980 --> 01:17:04,416 - မင်းဘာလို့ဒီမှာနေတာလဲ။ - Scott နဲ့ စကားပြောချင်ပါတယ်။ 1287 01:17:04,917 --> 01:17:06,782 စလာသည်။ ဝင်ပါရစေ။ 1288 01:17:08,288 --> 01:17:09,778 Scott ထွက်သွားပြီ။ 1289 01:17:09,889 --> 01:17:11,720 အိုး၊ ငါစောင့်မယ်။ 1290 01:17:13,826 --> 01:17:15,259 ကိုယ်မင်းကိုလွမ်းတယ်။ 1291 01:17:19,132 --> 01:17:20,963 ဒီနေ့ မင်း အရမ်းပျော်တယ်။ 1292 01:17:23,202 --> 01:17:24,430 စိတ်ဝင်စားစရာ တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့သလား။ 1293 01:17:33,713 --> 01:17:35,010 ဟေ့ ချစ်လေး။ 1294 01:17:40,053 --> 01:17:42,021 ငါဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ မင်းစိတ်ရှုပ်နေမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 1295 01:17:42,121 --> 01:17:43,145 ဟုတ်တယ် မလုပ်သင့်ဘူး... 1296 01:17:43,256 --> 01:17:45,087 - မပါဘဲလာခဲ့တာ... - ဒါပေမယ့် ကျေးဇူးပြုပြီး Scott၊ 1297 01:17:45,191 --> 01:17:47,682 ပြောဖို့ နောက်ကျနေပြီဆိုတာ သိပါတယ်။ 1298 01:17:48,561 --> 01:17:51,029 ဒါပေမယ့် အဲဒီမှတ်စုကို ပေးလိုက်ရတာ တကယ်ကို စိတ်မကောင်းဘူး။ 1299 01:17:51,631 --> 01:17:56,068 ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး၊ အရမ်းရှုပ်နေတယ်။ 1300 01:17:57,670 --> 01:17:59,831 ကျွန်မ ၃ နှစ်သားမှာ အမေဆုံးသွားတယ်။ 1301 01:18:02,241 --> 01:18:05,142 အဖေက ကျွန်တော့်ကို ညာဖက်ထားခဲ့တယ်။ ၅နှစ်ပြည့်မွေးနေ့ပြီးရင် 1302 01:18:06,379 --> 01:18:09,212 တစ်နည်းနည်းနဲ့ ငါသိတယ်။ သူ့ကိုဘယ်တော့မှမတွေ့တော့ဘူး။ 1303 01:18:11,217 --> 01:18:12,775 တခါမှ မရှိဘူး။ 1304 01:18:13,820 --> 01:18:15,378 ပြီးတော့ ငါကြောက်တယ်၊ 1305 01:18:16,155 --> 01:18:18,749 ကိုယ်ချစ်တဲ့သူကိုကြောက်တယ် 1306 01:18:18,858 --> 01:18:21,554 ငါ့ကိုထားခဲ့လိုက်ပါ။ 1307 01:18:22,395 --> 01:18:23,362 ဒီတော့၊ 1308 01:18:24,263 --> 01:18:25,491 ပြေးတယ်။ 1309 01:18:26,532 --> 01:18:28,557 ငါမင်းကိုထားခဲ့မှာမဟုတ်ဘူး Morgan။ 1310 01:18:29,268 --> 01:18:31,259 လျစ်လျူရှုခံရသလို ခံစားရတာကို ငါသိတယ်။ 1311 01:18:31,371 --> 01:18:33,635 ဒါပေမယ့် ငါကိုယ်တိုင်သိတယ်။ 1312 01:18:34,107 --> 01:18:37,873 ပြီး​တော့ ငါ မင်း​ကို​အဲ​ဒါ​မ​ဖြစ်​ခင်​မှာ​ထား​ခဲ့​တယ်။ 1313 01:18:38,878 --> 01:18:40,846 အဲဒါကြောင့် အကူအညီယူဖို့ သွားခဲ့တယ်။ 1314 01:18:40,947 --> 01:18:44,644 Scott က နည်းနည်းလေးပဲကျန်တော့တယ်... 1315 01:18:46,085 --> 01:18:47,848 ငါ့အတွက် မင်းခံစားချက်တွေ 1316 01:18:50,423 --> 01:18:52,357 ကျေးဇူးပြုပြီး ဒုတိယအခွင့်အရေးပေးပါ။ 1317 01:18:55,762 --> 01:18:57,093 မင်းကိုချစ်တယ်။ 1318 01:18:58,398 --> 01:18:59,524 ချစ်လေး။ 1319 01:19:01,100 --> 01:19:03,125 ငါတို့အတူတကွနေထိုင်ဖို့ ရည်မှန်းထားတယ်။ 1320 01:19:05,171 --> 01:19:07,002 မင်းသွားလို့ကောင်းမယ်ထင်တယ်။ 1321 01:19:10,209 --> 01:19:11,938 စဉ်းစားဖို့ အချိန်လိုတယ်။ 1322 01:19:14,580 --> 01:19:15,638 ဟုတ်ပြီ 1323 01:19:18,151 --> 01:19:20,745 ငါထွက်တော့မယ် Leslie ကိုပြောပါ 1324 01:19:43,009 --> 01:19:45,534 - သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? - အိမ်ပြန်ပါ။ 1325 01:19:46,012 --> 01:19:48,003 Leslie မင်းကဘာလို့ထွက်သွားတာလဲ။ 1326 01:19:48,114 --> 01:19:50,139 အကြောင်းရင်းကို သေချာသိတယ်။ 1327 01:19:52,518 --> 01:19:55,351 လွန်ခဲ့တဲ့ ၃ လက သူမဟာ အစီအစဥ်တွေ ချမှတ်ထားတဲ့ အမျိုးသမီးပါ..။ 1328 01:19:55,455 --> 01:19:57,582 ငါ့ရဲ့ကျန်တဲ့ဘဝတွေကို သူနဲ့အတူ ဖြတ်သန်းမယ်။ 1329 01:19:57,990 --> 01:20:00,322 ကျွန်တော်တို့ အများကြီး ဖြတ်သန်းခဲ့ဖူးတယ်။ 1330 01:20:02,161 --> 01:20:05,221 Leslie၊ နောက်ဆုံးအချက်က မဟုတ်ဘူး။ ငါ မင်းကို နာကျင်စေချင်တယ်။ 1331 01:20:05,832 --> 01:20:07,663 မင်းက ငါ့အတွက် အများကြီး အဓိပ္ပာယ်ရှိတယ်။ 1332 01:20:07,967 --> 01:20:09,958 Scott မင်းအတွက် အများကြီး အဓိပ္ပာယ်ရှိတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 1333 01:20:10,670 --> 01:20:12,570 အလွန်အဓိပ္ပါယ်ရှိသော သူငယ်ချင်း။ 1334 01:20:13,906 --> 01:20:16,704 - ဟုတ်ကဲ့။ - အင်း၊ အဲဒါ ငါ့အတွက် မလုံလောက်ဘူး။ 1335 01:21:20,506 --> 01:21:21,666 လက်စလီ။ 1336 01:21:22,542 --> 01:21:23,736 မင်းအဲဒီမှာလား။ 1337 01:21:31,017 --> 01:21:32,985 ဒီအကြောင်းကို ပြောပြချင်တာလား ချစ်လေး။ 1338 01:21:33,085 --> 01:21:34,313 ပြဿနာမရှိပါဘူး။ 1339 01:21:58,644 --> 01:22:01,875 လူနာတွေ သက်သာလာတာကို သဘောကျတယ်။ ဒါပေမယ့် သူတို့ကို သွားကြည့်ရတာ မကြိုက်ဘူး။ 1340 01:22:02,848 --> 01:22:06,443 ဒါပေမယ့် အဲဒါကို ခံစားရမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ မင်းဒီကိုပြန်ရောက်တာ ထူးဆန်းတယ်... 1341 01:22:06,552 --> 01:22:11,080 လအနည်းငယ်ကြာပြီးနောက်။ ဇိမ်ခံအိမ်လေးမှာ နေထိုင်သလိုပါပဲ။ 1342 01:22:11,190 --> 01:22:14,591 ဇိမ်ခံအိမ် Scott McKnight နှင့်အတူ 1343 01:22:14,694 --> 01:22:15,956 ဘုရားရေ! 1344 01:22:16,829 --> 01:22:19,992 အားလုံးက အိပ်မက်တစ်ခုလိုပါပဲ ဟုတ်တယ်မလား? 1345 01:22:21,567 --> 01:22:23,933 ဆိုလိုတာက အိပ်မက်တစ်ခုလိုပါပဲ။ 1346 01:22:24,437 --> 01:22:27,338 Scott McKnight ဆိုတာ မင်းသိလား။ တကယ်ကောင်းတယ်... 1347 01:22:28,608 --> 01:22:30,439 အရမ်းကောင်းတယ် သူဌေး။ 1348 01:22:33,179 --> 01:22:36,444 ဒါပေမယ့် သူနဲ့ တွဲလုပ်ရတာ ကျွန်မကို နားလည်စေတယ်။ ငါဘာဆက်လုပ်ချင်လဲ။ 1349 01:22:36,549 --> 01:22:37,846 မင်းနောက်ကပြောတယ် 1350 01:22:37,950 --> 01:22:39,781 အင်း။ ဘယ်ကို သွားချင်လဲ။ 1351 01:22:40,219 --> 01:22:42,710 NBA မှာ ကာယလေ့ကျင့်ရေးဆရာဖြစ်ချင်တယ်။ 1352 01:22:43,356 --> 01:22:45,381 NBA မှာ အမျိုးသမီး ကာယလေ့ကျင့်ရေးဆရာတွေ မရှိဘူးထင်ပါတယ်။ 1353 01:22:45,491 --> 01:22:47,550 အင်း အများကြီးမဟုတ်ပေမယ့် ရှိတယ်။ 1354 01:22:47,994 --> 01:22:50,019 ငါအနည်းဆုံးကြိုးစားသင့်တယ်။ 1355 01:22:50,463 --> 01:22:52,988 ♪ ကျွန်တော် ဖမ်းမိတာက လယ်ကွင်းနားမှာ လက်မှတ်တစ်စောင် ♪ 1356 01:22:53,899 --> 01:22:54,923 ♪ ငါ့ဆီလာပါ♪ 1357 01:22:55,034 --> 01:22:56,763 မင်း ကိုယ့်​အ​ကြောင်း​တွေး​နေတာကို ရပ်​တန့်​နိုင်​မလား? 1358 01:22:56,869 --> 01:22:58,234 အင်း၊ ငါပြောနေတာ။ 1359 01:22:58,337 --> 01:23:00,771 ပြစ်မှားမိသောကြောင့်၊ မင်း ငါတို့ လက်မှတ်တွေ ရနိုင်မလား။ 1360 01:23:00,873 --> 01:23:03,899 သင်သိလား? လုပ်သင့်တယ်။ အတူနေထိုင်ပါ။ မင်းက အရမ်းလိုက်ဖက်တယ်။ 1361 01:23:04,010 --> 01:23:05,409 ဆိုလိုတာက သူနဲ့ အတူထိုင်မယ်... 1362 01:23:06,112 --> 01:23:08,307 - ငါဆိုလိုတာက... - မင်း ငါတို့ကို လိင်ဆက်ဆံစေချင်တယ်။ ကံမကောင်းပါ။ 1363 01:23:20,292 --> 01:23:22,123 Mr. McKnight, မစ္စစ် Alexander. 1364 01:23:22,228 --> 01:23:24,526 စားဖိုမှူး Morimoto က ကျွန်တော့်ကို ပေးခိုင်းတယ်။ သင့်အတွက် အထူးဝန်ဆောင်မှု။ 1365 01:23:24,630 --> 01:23:26,120 အရက်ကို ဘယ်လိုစရမလဲ။ 1366 01:23:26,232 --> 01:23:28,496 - မော်ဂန်? - ရှန်ပိန်။ 1367 01:23:28,601 --> 01:23:30,569 Dom Perignon Cristal? 1368 01:23:30,670 --> 01:23:32,331 အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမှာ ဘာအကျိုးရှိလဲ။ 1369 01:23:32,438 --> 01:23:34,133 Honjozo ကော ဘယ်လိုလဲ။ 1370 01:23:34,240 --> 01:23:36,970 ကောင်းပုံရသည်။ မင်းရဲ့ Junmai လား။ 1371 01:23:37,076 --> 01:23:39,067 ကျွန်ုပ်တို့တွင် Daiginjo ရှိသည်။ 1372 01:23:39,178 --> 01:23:40,543 Junmai နဲ့ ဖရဲသီးဆိုတာ ဘာလဲ။ 1373 01:23:40,646 --> 01:23:44,173 ဖရဲသီး၊ပျားနို့အနံ့၊ ကြွယ်ဝသောဖွဲ့စည်းမှု။ အလွန်ကောင်းသည်။ 1374 01:23:44,517 --> 01:23:45,814 မီ 1375 01:23:46,252 --> 01:23:48,186 ထို့နောက် Daiginjo 1376 01:23:52,558 --> 01:23:58,053 ဒါကြောင့် စောလွန်းတယ် ဆိုတာ သိပါတယ်၊ ငါတို့ပြန်တွေ့ဖို့စဉ်းစား၊ 1377 01:23:58,164 --> 01:24:00,928 ဒါပေမယ့် ငါမတားနိုင်ဘူး။ 1378 01:24:01,367 --> 01:24:03,232 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 1379 01:24:03,602 --> 01:24:05,934 အိုကေ ဒါဆို ငါစောစောက Bergdorf မှာ ဈေးဝယ်ပြီးနောက်၊ 1380 01:24:06,038 --> 01:24:10,407 ပလာဇာကို ဖြတ်သွားရင်း စဉ်းစားမိတယ်။ မင်္ဂလာဧည့်ခံပွဲကျင်းပချင်တယ်၊ 1381 01:24:10,509 --> 01:24:14,172 စက်တင်ဘာလတွင် စနေနေ့ သူတို့ဖွင့်လိမ့်မယ်။ 15 ရက်နေ့။ 1382 01:24:14,447 --> 01:24:18,315 အခုပဲ နေရာကို ကြိုတင်မှာထားရင် စိတ်မဆိုးဘူးလား။ အရေးပေါ်အတွက်? 1383 01:24:18,417 --> 01:24:21,443 ပြန်ဖွင့်မှာမို့လို့၊ ၁ နှစ်ခွဲလောက် ဝေးတယ်။ 1384 01:24:24,156 --> 01:24:25,646 မင်းမှန်တယ်။ 1385 01:24:27,059 --> 01:24:28,526 စောလွန်းတယ်။ 1386 01:24:32,698 --> 01:24:35,292 နားထောင်ပါ၊ မင်းငါ့ဘဝထဲကို ပြန်ရောက်နေပြီလား။ 1387 01:24:37,036 --> 01:24:39,630 ငါဆိုလိုတာက မင်းဒီကိုရောက်နေလို့ ဝမ်းသာလိုက်တာ၊ 1388 01:24:40,039 --> 01:24:42,906 -ဒါဆို ငါတို့ စမ်းကြည့်လို့ရတယ်... - Scott နားလည်လား။ 1389 01:24:43,008 --> 01:24:44,873 ငါ့အတွက် ဒုတိယအခွင့်အရေးမရှိရင်၊ 1390 01:24:44,977 --> 01:24:47,741 - ငါသိပိုင်ခွင့်ရှိတယ်။ ငါ... - မော်ဂန်။ မော်ဂန်။ 1391 01:24:49,782 --> 01:24:51,716 ဖြစ်ပျက်ခဲ့သမျှ၊ 1392 01:24:53,252 --> 01:24:55,220 အလောတကြီး မလုပ်နိုင်ဘူး။ 1393 01:24:56,021 --> 01:24:58,353 အဲဒါကို နားလည်စေချင်တယ်။ 1394 01:25:01,594 --> 01:25:02,925 ဒီမှာ သူက 1395 01:25:53,179 --> 01:25:54,476 ဟေ့ ချစ်လေး။ 1396 01:25:55,514 --> 01:25:57,641 ငါတံခါးပိတ်ရင် စိတ်ထဲ 1397 01:25:58,450 --> 01:25:59,474 မရှိ 1398 01:25:59,652 --> 01:26:01,643 အိုး! ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ချစ်လေး။ 1399 01:26:17,837 --> 01:26:20,601 ဝင်လာသော မက်ဆေ့ဂျ် ၃ ခု ရှိသည်။ 1400 01:26:21,507 --> 01:26:22,997 ဟယ်လို၊ ဒါက Leslie Wright လား။ 1401 01:26:23,108 --> 01:26:26,771 Leslie၊ ဒါက Aaron Nelson၊ Phoenix Suns ဦးခေါင်းပိုင်းဆိုင်ရာ လေ့ကျင့်ရေးဆရာ။ 1402 01:26:26,912 --> 01:26:29,881 Scott McKnight က ကျွန်တော့်ကို ပြောပြပါတယ်။ မင်းကြောင့် မြန်မြန်ပြန်ကောင်းလာနိုင်တယ်။ 1403 01:26:29,982 --> 01:26:32,280 မင်းလို ပရော်ဖက်ရှင်နယ်တစ်ယောက်ကို ငါ့ရဲ့လက်ထောက်အဖြစ် ငါလိုချင်တယ်။ ငါ့ကိုပြန်ခေါ်မလား၊ 1404 01:26:32,384 --> 01:26:36,514 ကျွန်တော့်နံပါတ်က 602-555-0867 ဖြစ်ပါတယ်။ 1405 01:26:36,922 --> 01:26:38,480 မင်းနဲ့စကားပြောဖို့ မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။ 1406 01:26:38,591 --> 01:26:41,253 ဟေး Leslie။ ၎င်းသည် Philadelphia 76ers ၏ Elton Brand ဖြစ်သည်။ 1407 01:26:41,360 --> 01:26:42,384 ဘာလဲ? 1408 01:26:42,494 --> 01:26:44,462 များသောအားဖြင့် ငါတို့ GM က ဒါကို ဂရုစိုက်တယ်၊ 1409 01:26:44,563 --> 01:26:46,394 ဒါပေမယ့် ငါကိုယ်တိုင်လုပ်ချင်တယ်။ 1410 01:26:46,498 --> 01:26:48,989 ငါတို့ မင်းကို လိုအပ်တယ် Leslie ငါတို့က မင်းကို ငါတို့ရဲ့ နည်းပြအသစ်ဖြစ်ချင်တယ်။ 1411 01:26:49,101 --> 01:26:50,796 နောက်နေတာ ဖြစ်မယ်။ 1412 01:26:50,903 --> 01:26:53,235 အဲဒါကို နောက်မှ ဆက်ပြောမယ်။ ဖုန်းဆက်ပါ။ 1413 01:26:55,374 --> 01:26:58,002 Leslie က Tim Walsh ပါ။ New Jersey Nets ၏ 1414 01:26:58,110 --> 01:27:00,578 - ပိုက်ကွန်! - ကြားလား။ မင်း Scott နဲ့ အရမ်းကောင်းတယ်။ 1415 01:27:00,679 --> 01:27:02,203 တကယ်တော့ ဒါဟာ အလုပ်ကြီးတစ်ခုပါ။ 1416 01:27:02,414 --> 01:27:04,109 ငါတို့က မင်းကို လက်ထောက် ကာယလေ့ကျင့်ခန်း လုပ်ချင်တယ်... 1417 01:27:04,216 --> 01:27:05,774 - ပိုက်ကွန်များနှင့်အတူ။ - ဝမ်းနည်းစရာကောင်းတယ်။ 1418 01:27:05,885 --> 01:27:08,615 ဆင်ခြင်နိုင်လိမ့်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ ရုံးကိုဖုန်းဆက်ပါ။ 1419 01:27:08,721 --> 01:27:12,157 အို ဘုရားသခင်၊ အို ဘုရားသခင်။ 1420 01:27:22,468 --> 01:27:23,628 အို သခင်။ 1421 01:27:30,142 --> 01:27:31,302 အဲဒီမှာ မင်းရှိတယ်။ 1422 01:27:31,410 --> 01:27:33,207 - ငါပိုကောင်းခံစားရတယ်။ - အိုး၊ ဒါထက် ပိုတယ်။ 1423 01:27:33,312 --> 01:27:35,678 Nets Management နဲ့ ဖုန်းပြောဖူးတယ်။ 1424 01:27:35,781 --> 01:27:39,808 တိုးချဲ့ခြင်းနှင့် တိုးမြှင့်ခြင်း။ သင်၏စာချုပ်တန်ဖိုးသည် အောင်မြင်လိမ့်မည်။ 1425 01:27:39,919 --> 01:27:41,147 အဲဒါကောင်းတယ်။ 1426 01:27:41,253 --> 01:27:43,551 ကောင်းတဲ့အချက်က နောက် 5 နှစ်စာချုပ်ပါ။ 1427 01:27:43,656 --> 01:27:45,487 ဟုတ်တယ်၊ သာယာတဲ့နေ့။ 1428 01:27:47,226 --> 01:27:49,854 အင်း။ ငါ့မှာ ဖောက်သည်အသစ်ရှိတယ်။ 1429 01:27:49,962 --> 01:27:51,486 - Leslie။ - Leslie? 1430 01:27:51,597 --> 01:27:53,929 ဟုတ်တယ်၊ သူ မင်းနဲ့ အလုပ်လုပ်ပြီးရင်၊ သူသည် ဆွေးနွေးထားသော ကုန်ပစ္စည်းဖြစ်လာသည်။ 1431 01:27:54,033 --> 01:27:56,501 အသင်း ၅ သင်းက သူ့ကို နည်းပြရာထူး၊ ပိုက်များ အပါအဝင်။ 1432 01:27:56,602 --> 01:27:59,867 - သူ Nets မှာ အလုပ်လုပ်မှာလား။ - မဟုတ်ဘူး၊ သူက ငြင်းတယ်။ 1433 01:27:59,972 --> 01:28:03,271 သို့သော် သူသည် 76ers ထံမှ ကမ်းလှမ်းမှုကို အလွန်အလေးအနက်ထားခဲ့သည်။ 1434 01:28:05,744 --> 01:28:08,645 အဲဒီပရိုတင်းကို စမ်းကြည့်ချင်တယ်။ 1435 01:28:13,085 --> 01:28:15,610 ငါသာသူတို့ကိုပြောခဲ့တယ်။ သူတို့ရဲ့ Facilities တွေကို ကြည့်ချင်တယ်၊ 1436 01:28:15,721 --> 01:28:17,416 အဲဒီနောက် ကျွန်တော် ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခု ချလိုက်တယ်။ 1437 01:28:17,523 --> 01:28:21,653 ဒါကြောင့် မင်းရဲ့အခွင့်အရေးက အပြင်ထွက်ဖို့ပဲ။ မြို့အခြေအနေကို မသိဘဲ၊ 1438 01:28:21,760 --> 01:28:25,560 ဒီမှာနေရတာထက် မြင့်တယ်။ Nets မှာ သင်အကြိုက်ဆုံးအဖွဲ့အတွက် အလုပ်လုပ်ပါသလား။ 1439 01:28:27,833 --> 01:28:31,200 -အမေ၊ အဓိကအချက်က... - မင်းတစ်ခုခုကို ရှောင်ပြေးဖို့ ကြိုးစားနေတာ။ 1440 01:28:31,303 --> 01:28:33,498 ငါဘာမှ မပြေးဘူး။ 1441 01:28:33,605 --> 01:28:36,506 ငါ... ငါ့ရွေးချယ်စရာတွေကို စူးစမ်းကြည့်ချင်သေးတယ်။ 1442 01:28:42,081 --> 01:28:44,948 မင်း သူ့ကို ချစ်မိသွားပြီလား ? 1443 01:28:45,551 --> 01:28:49,146 Janice၊ သူ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။ 1444 01:28:49,254 --> 01:28:51,449 Darling ဒီလိုလူမျိုး... 1445 01:28:51,557 --> 01:28:53,115 မျက်စိကန်းလွန်းသူ မိုက်မဲသူတိုင်း... 1446 01:28:53,225 --> 01:28:55,625 - မင်းဘယ်လောက်ထူးခြားနေမှန်း မသိခဲ့ဘူး... - အဖေ။ ဖေဖေ။ ဖေဖေ။ 1447 01:28:55,728 --> 01:28:57,855 - ဖေဖေက အခုမှပြောတယ်... - အဖေ။ ဖေဖေ။ 1448 01:28:57,963 --> 01:28:59,828 စိတ်အေးအေးထားပါ။ စိတ်မပူပါနဲ့။ 1449 01:29:00,733 --> 01:29:04,533 ရနိုင်သည်ဟု ထင်သော အမျိုးသမီးများ အဲလို ယောက်ျားလေး လုပ်ထားပြီးသား။ 1450 01:29:12,144 --> 01:29:14,078 - အဖေက မင်းကို ချစ်တယ်။ - အဖေ့ကို ချစ်တယ်။ 1451 01:29:14,947 --> 01:29:16,073 ဟိုရောက်ရင် ဖုန်းဆက်လိုက်မယ်။ 1452 01:29:22,788 --> 01:29:25,689 ဒီနေ့ ဧည့်သည်၊ "Great Scott" Scott McKnight၊ 1453 01:29:25,791 --> 01:29:27,554 New Jersey Nets ၏ကြယ်ပွင့်။ 1454 01:29:27,659 --> 01:29:29,786 ငါတို့ မင်းကို တကယ်လေးစားတယ်... 1455 01:29:29,928 --> 01:29:30,952 ဒီနေ့ ငါတို့နဲ့ မင်းရဲ့အချိန်တွေကို ကုန်ဆုံးချင်တယ်။ 1456 01:29:31,063 --> 01:29:32,530 ဟုတ်ကဲ့ ဖိတ်ခေါ်ပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဒီမှာရှိရတာဝမ်းသာပါတယ်။ 1457 01:29:32,631 --> 01:29:34,462 ဇော်ဇော် ရာသီဝက်။ 1458 01:29:35,934 --> 01:29:36,992 ရာသီဝက်၊ 1459 01:29:37,102 --> 01:29:39,400 ရာသီလယ်တွင် ဒဏ်ရာပြင်းထန်ခြင်း၊ 1460 01:29:39,505 --> 01:29:41,973 လူတိုင်းက မင်းရဲ့အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းက ပြီးသွားပြီလို့ ထင်နေကြတာ၊ မင်းရဲ့အဖွဲ့ အပါအဝင်။ 1461 01:29:42,074 --> 01:29:43,905 မင်းရဲ့ဆရာဝန်တောင် မင်းပြန်ကောင်းလာမယ်မထင်ဘူး... 1462 01:29:44,009 --> 01:29:46,705 ရာသီမကုန်ခင်မှာဘဲ သင်လုပ်နိုင်တယ်။ 1463 01:29:46,812 --> 01:29:49,645 ယခုလည်း Nets သည် Eastern Conference ကို အနိုင်ရရှိသွားပါပြီ။ 1464 01:29:50,549 --> 01:29:52,813 အဲဒါ ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။ 1465 01:29:53,986 --> 01:29:55,283 စကားလုံး ၂ လုံးပဲ၊ 1466 01:29:55,988 --> 01:29:57,455 Leslie Wright။ 1467 01:29:59,224 --> 01:30:01,818 ကာယကုထုံးဆရာက မင်းကို ကူညီခဲ့တယ်ဟုတ်လား။ 1468 01:30:01,927 --> 01:30:04,225 သူမနာမည်က Leslie လို့ပဲ ပြောလိုက်တယ်။ ကိုင်ထားပါ၊ ကိုင်ထားပါ။ 1469 01:30:04,396 --> 01:30:06,660 ဒါ့ထက်၊ Stuart 1470 01:30:07,599 --> 01:30:08,930 ဒါထက် ပိုပါတယ်။ 1471 01:30:10,235 --> 01:30:14,069 ငါ့ရင်ထဲမှာ တစ်ခုခုကို မြင်နေရတယ်။ ဒါတောင် မမြင်ရဘူး။ 1472 01:30:15,974 --> 01:30:17,134 သူငါ့ကိုတကယ်ယုံတယ်၊ 1473 01:30:17,242 --> 01:30:20,040 တကယ်တော့ သူက ကျွန်တော့်ကို ပြန်ကစားစေချင်တဲ့သူပါ။ 1474 01:30:22,114 --> 01:30:24,139 ဟုတ်တယ်၊ အလုပ်ကြိုးစားတယ်၊ 1475 01:30:24,249 --> 01:30:27,480 ဒါ​ပေမယ့်​ စိတ်​ထိခိုက်​ပြီး ရပ်​တန့်​ချင်​တဲ့အချိန်​​တောင်​ 1476 01:30:28,020 --> 01:30:29,749 သူဒီလိုဖြစ်မလာဘူး။ 1477 01:30:30,022 --> 01:30:33,389 တကယ်တော့ Leslie က ကျွန်တော့်ကို ရယ်အောင်လုပ်တယ်။ 1478 01:30:35,928 --> 01:30:39,420 သူဘယ်လိုလုပ်ရမလဲမသိဘူး။ ဘဝမှာ အဆိုးဆုံး ၃ လ၊ 1479 01:30:39,531 --> 01:30:41,158 ငါ့ဘဝရဲ့ အကောင်းဆုံး ၃ လ ဖြစ်လာတယ်။ 1480 01:30:44,503 --> 01:30:46,437 ငါသူမရှိဘဲ ဒီမှာမနေနိုင်ဘူး။ 1481 01:30:49,842 --> 01:30:51,776 သူက မင်းအတွက် အရမ်းထူးခြားတယ် အစ်ကို။ 1482 01:30:52,311 --> 01:30:55,405 အင်း။ ဟုတ်ပါတယ်။ 1483 01:30:56,048 --> 01:30:59,040 တောင်းပန်ပါတယ် ယောက်ျားတွေ၊ ငါသွားရမယ်။ 1484 01:31:00,586 --> 01:31:02,884 ခဏနေ...ဇော်... 1485 01:31:04,256 --> 01:31:05,245 ခဏနေ။ 1486 01:31:05,591 --> 01:31:09,083 - စောင့်ပါ၊ Scott၊ ခဏစောင့်။ - တောင်းပန်ပါတယ် ချစ်သူ။ ဒါက အလုပ်မဖြစ်ပါဘူး။ 1487 01:31:09,194 --> 01:31:12,652 နံပါတ်က ဇော်ဇော်ကို သိတယ်။ 1488 01:31:13,999 --> 01:31:15,432 ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။ 1489 01:31:16,835 --> 01:31:18,666 သူက Philadelphia မှာရှိတယ်။ 1490 01:31:21,106 --> 01:31:22,403 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1491 01:31:42,928 --> 01:31:44,520 မလုံလောက်ရင်၊ 1492 01:31:44,630 --> 01:31:47,622 ငါတို့မှာ အကောင်းဆုံး လေ့ကျင့်ရေး အဆောက်အဦတွေ ရှိသေးတယ်၊ နည်းပြဆရာကြီးများ၊ 1493 01:31:48,066 --> 01:31:49,966 Andre lguodala နှင့် ကျွန်ုပ်။ 1494 01:31:50,869 --> 01:31:52,700 ဒါဆို ဘယ်လိုထင်လဲ။ 1495 01:31:54,273 --> 01:31:56,639 - အဲဒါကို စဉ်းစားဖို့ ၁-၂ ရက်လောက် အချိန်ပေးပါ။ - တရားပါတယ်။ 1496 01:31:56,742 --> 01:31:58,539 - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ - ကောင်းပြီ။ လက်ခံမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ 1497 01:31:58,644 --> 01:31:59,941 ဟုတ်ပြီ 1498 01:32:24,803 --> 01:32:25,861 ဟေ့။ 1499 01:32:27,139 --> 01:32:29,505 - Leslie ၊ ငါ မင်းနဲ့ စကားပြောချင်တယ် ။ - ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ? 1500 01:32:29,608 --> 01:32:30,666 မင်းငါ့ကိုမတွေ့ချင်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ် 1501 01:32:30,776 --> 01:32:32,641 - ဒါပေမယ့် ငါလိုတယ်... - မင်းမှန်တယ်၊ ငါမလုပ်ချင်ဘူး။ မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။ 1502 01:32:32,744 --> 01:32:35,008 တူညီသောအကြောင်းကြောင့် Nets မှ ထွက်ခွာပါမည်။ 1503 01:32:35,113 --> 01:32:37,206 ငါ မင်းကို ချစ်မိသွားပြီ။ အခုမှ သဘောပေါက်တယ်။ 1504 01:32:37,316 --> 01:32:38,544 မဟုတ်ဘူး အခု မင်းဘာသဘောပေါက်လဲ... 1505 01:32:38,650 --> 01:32:40,845 တစ်ချိန်က မင်းလက်ထပ်ချင်ခဲ့တဲ့ မိန်းမ... 1506 01:32:40,953 --> 01:32:42,716 သိသာထင်ရှားသည်က သူမသည် မှန်ကန်သောအမျိုးသမီးမဟုတ်ပေ။ 1507 01:32:42,821 --> 01:32:45,654 ဒါကြောင့် အရန်အစီအစဉ်တစ်ခုအနေနဲ့ မင်းငါ့ဆီရောက်လာတယ်။ 1508 01:32:45,757 --> 01:32:47,384 ဟာ? မင်းရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း မင်းရဲ့ cheerleader၊ 1509 01:32:47,492 --> 01:32:48,959 မင်းလဲကျတုန်းက မင်းအနားဘယ်သူရှိလဲ။ 1510 01:32:49,061 --> 01:32:51,655 ဒါဆို နားထောင်ပါဦး Scott၊ အရန်အစီအစဉ် မဖြစ်ချင်ဘူး။ 1511 01:32:51,763 --> 01:32:53,560 ငါဒီလိုမဖြစ်ချင်ဘူး၊ Scott McKnight အတွက်ပင်။ 1512 01:32:53,665 --> 01:32:58,034 ငါ့စကားကို နားထောင်၊ Leslie နားထောင်။ မင်းက ငါ့ရဲ့ အရန်အစီအစဉ် မဟုတ်ဘူး။ 1513 01:32:58,570 --> 01:33:01,539 ငါ့ရဲ့ဆက်ဆံရေးကြောင့် ငါဒီမှာမဟုတ်ဘူး။ Morgan နဲ့လည်း မရခဲ့ဘူး။ 1514 01:33:01,640 --> 01:33:04,404 မင်းရဲ့မြေကို မတ်တပ်ရပ်ပေမယ့် ငါသိတယ်။ 1515 01:33:04,977 --> 01:33:07,639 - မင်းငါ့ကိုမသိဘူး - မင်းငါ့ကိုချစ်တာ ငါသိတယ်။ 1516 01:33:08,280 --> 01:33:10,248 ခံစားချက်က ပျောက်မသွားဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်... 1517 01:33:10,349 --> 01:33:11,976 မင်းငါ့ကို စိတ်ဆိုးနေလို့လား။ 1518 01:33:12,084 --> 01:33:14,348 ပြီးတော့ မင်းမှာ အခွင့်အရေးရှိတယ်။ 1519 01:33:15,554 --> 01:33:18,546 ဒါပေမယ့် မင်းမရှိဘဲ ဒီမြေကြီးကို ငါထားခဲ့မှာမဟုတ်ဘူး။ 1520 01:33:20,225 --> 01:33:21,590 မနက်အိပ်ရာကမထနိုင်ဘူး... 1521 01:33:21,693 --> 01:33:24,594 ငါ့အနားမှာ မင်းမရှိဘဲ။ 1522 01:33:25,964 --> 01:33:29,525 Leslie၊ မင်းက ငါ့အတွက် မှန်တယ်။ 1523 01:33:32,037 --> 01:33:34,062 ရွှေ့ခိုင်းရင် ၊ Philadelphia သို့မဟုတ် Cleveland သို့... 1524 01:33:34,172 --> 01:33:35,764 သင်သွားလေရာရာ၌ ငါလုပ်မည်။ 1525 01:33:36,942 --> 01:33:39,502 မင်းနောက်နေတာပဲမဟုတ်လား နောက်နေတာ ဖြစ်မယ်။ 1526 01:33:40,412 --> 01:33:42,846 ငါဘယ်အချိန်ဖုန်းဆက်ရမလဲ ငါ့နှလုံးသားကို မင်းအတွက် သွန်းလောင်းနေတာလား။ 1527 01:33:47,386 --> 01:33:49,547 အသင်းလား? Leslie Wright။ 1528 01:33:50,622 --> 01:33:52,988 ဤကမ်းလှမ်းချက်သည် တရားဝင်သေးပါသလား။ 1529 01:33:55,794 --> 01:33:56,920 ကောင်းတယ်။ 1530 01:33:57,896 --> 01:34:00,296 သင့်တွင် Nets နည်းပြအသစ်ရှိသည်။ 1531 01:34:24,022 --> 01:34:25,353 မင်းကိုချစ်တယ်။ 1532 01:34:26,858 --> 01:34:28,416 ကိုယ်လည်းမင်းကိုချစ်တယ်။ 1 01:34:38,081 --> 01:34:40,581 နောက်ရာသီ 1533 01:34:50,849 --> 01:34:55,081 - Scott McKnight မိုက်တယ်။ - ထိုင်ပါ၊ ထိုင်ပါ။ 1534 01:34:55,487 --> 01:34:57,512 ငါ့ယောက်ျား မင်းကို ရိုက်နှက်လိမ့်မယ်။ 1535 01:34:57,622 --> 01:34:59,021 - ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။ - ထိုင်ပါ! 1536 01:34:59,124 --> 01:35:02,924 သြော်၊ မင်း စကားပြောနိုင်မယ် မထင်ဘူး။ အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့မှာ အလုပ်လုပ်နေတဲ့အခါ ညစ်ပတ်တယ်။ 1537 01:35:03,028 --> 01:35:06,589 ညစ်ပတ်တယ်လို့ မပြောပါဘူး။ Scott က သူတို့ကို အနိုင်ရမှာ သေချာပါတယ်။ 1538 01:35:08,200 --> 01:35:10,430 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အလုပ်ပြန်လုပ်ရမယ်။ 1539 01:35:10,535 --> 01:35:12,469 - ကျွန်တော့်ကို ဖိတ်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ - ရပါတယ်။ 1540 01:35:12,571 --> 01:35:15,131 - အိုကေ၊ "မင်းရဲ့စီးပွားရေးကို စိတ်ထဲထားပါ" မောင်။ - အဲ့ဒီတော့ 1541 01:35:17,709 --> 01:35:19,404 လာ၊ လာ။ 1542 01:35:26,551 --> 01:35:27,575 ဟုတ်တယ်! 1543 01:35:40,766 --> 01:35:43,291 ဒီမှာ။ ကင်မရာ၊ ဒီမှာ။ 1544 01:35:43,835 --> 01:35:46,861 မင်းက ပြုံးနေတဲ့ တစ်ဦးတည်းသော Nets ကစားသမားပါ။ သင့်အသင်းက 6 မှတ်နဲ့ ရှုံးတဲ့အခါ။ ဘာကြောင့်လဲ? 1545 01:35:46,972 --> 01:35:51,170 - ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ငါက မင်းကို ပိုင်တဲ့ Nets ကစားသမား တယောက်ပဲလေ။ - အို ချစ်လေး၊ မင်းက အရမ်းချောတာ။ 1 01:35:52,170 --> 01:36:00,170 ဘာသာပြန်ဆိုသည် : Hermes "AngelTouch" Twitter တွင် hermeshady.blogspot.com / @HermeShady 1546 01:36:01,286 --> 01:36:03,049 ♪ ငါ ဂရုမစိုက်တော့ဘူး ♪ 1547 01:36:03,155 --> 01:36:06,181 ♪ ဒါ ငါ့စကား ♪ သေချာတယ်။ 1548 01:36:06,291 --> 01:36:07,986 ♪ မငိုတော့ဘူး♪ 1549 01:36:08,093 --> 01:36:11,290 ♪ အဲဒါ အဓိပ္ပါယ်မရှိဘူး၊ ငါ သက်သာသွားပြီ♪ 1550 01:36:11,396 --> 01:36:15,162 ♪ ငါဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါအရမ်းလုံခြုံတယ်။ အိုး ငါဘယ်သူလဲ♪ 1551 01:36:15,267 --> 01:36:18,759 ♪ သေချာတာပေါ့ ငါက ချန်ပီယံတစ်ယောက်ပါ။ ငါက ချန်ပီယံတစ်ယောက်ပါ♪ 1552 01:36:18,870 --> 01:36:20,861 ♪ အိုး ဟုတ်တယ် ငါ ♪ 1553 01:36:21,106 --> 01:36:23,233 ♪ ဒါ​ပေမဲ့ ကျွန်​​တော်​ဘာ​တွေ​တွေးခဲ့လဲ♪ 1554 01:36:23,341 --> 01:36:25,707 ♪ ဒီလူတွေ ငါ့ကို နှိမ့်ချလိုက်တာ ♪ 1555 01:36:26,244 --> 01:36:27,768 ♪ လောလောဆယ် သူတို့ ရယ်နိုင်ပြီ ♪ 1556 01:36:27,879 --> 01:36:31,144 ♪ဒါပေမယ့် စောင့်ကြည့်ပါ။ ငါဒီအရာကိုလှည့်တဲ့အခါ♪ 1557 01:36:31,249 --> 01:36:35,618 ♪ ငါသိတယ်၊ ငါယုံတယ်။ ငါကလွဲလို့ ဘယ်သူမှလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး♪ 1558 01:36:35,720 --> 01:36:37,654 ♪ ငါက ပျံသန်းနေတယ်၊ လိမ်ညာမနေနဲ့ ♪ 1559 01:36:38,156 --> 01:36:40,283 ♪ ငါက အမှန်တရားပါ။ ကလေး၊ ဘာဖြစ်လို့လဲ မေးပါ ♪ 1560 01:36:40,392 --> 01:36:42,553 - ♪ ငါက ချန်ပီယံ ♪ - ♪ ငါက ချန်ပီယံ ♪ 1561 01:36:42,661 --> 01:36:44,720 - ♪ ငါက ချန်ပီယံ ♪ - ♪ ငါက ချန်ပီယံ ♪ 1562 01:36:44,830 --> 01:36:47,856 - ♪ ငါက ချန်ပီယံ ♪ - ♪ ငါက ချန်ပီယံ ♪ 1563 01:36:59,878 --> 01:37:01,778 ♪ မင်းရဲ့စိတ်ကို ငါ မှုတ်ထုတ်လိုက်မယ် ♪ 1564 01:37:01,880 --> 01:37:04,246 ♪ ငါ မင်းကို အနီးကပ် ကိုင်ထားမယ် ♪ - ♪ အိုး၊ အရမ်းနီးနေပြီ ♪ 1565 01:37:04,349 --> 01:37:08,308 -♪ မင်းကို တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ညှစ်ထား ♪ -♪ မင်းကို တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ညှစ်ထား ♪ 1566 01:37:08,687 --> 01:37:12,521 ♪ နောက်တစ်ကြိမ်တွေ့မယ် ♪ 1567 01:37:12,624 --> 01:37:14,387 ♪ ငါ မင်းကို ချစ်​တယ်​လို့ ​ပြောမယ်​ ♪ 1568 01:37:14,493 --> 01:37:17,189 -♪ ငါ့နှလုံးသားကိုဖြတ်ကျော်ပါ♪ -♪ မင်းရဲ့နှလုံးသားကိုဖြတ်ကျော်ပါ♪ 1569 01:37:17,295 --> 01:37:20,059 ♪ သေဖို့မျှော်လင့်တယ်။ 1570 01:37:21,766 --> 01:37:23,358 ♪ နောက်တစ်ကြိမ်တွေ့မယ် ♪ 1571 01:37:23,468 --> 01:37:25,698 ♪ Chi-Town ဘန်းစကား ♪ ကြီးပြင်းလာခဲ့တယ်။ 1572 01:37:25,804 --> 01:37:28,204 ♪ ဘောလုံးမကစားဖူးဘူး။ ဒါပေမယ့် ကန်သွင်းတဲ့ဂိမ်းကို ကြိုက်တယ်။ 1573 01:37:28,306 --> 01:37:30,831 ♪ ထူထဲသောဘောင်များဖြင့် ကြက်များကို ချစ်ပါ။ နှင့် နှုတ်ခမ်းနီဆည်ကြီးများ ♪ 1574 01:37:30,942 --> 01:37:33,342 ♪ ငါ့လက်​​ပေါ်မှာ မြင်​နိုင်​တယ်​ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ကျွန်ုပ်သည် သံကြိုးအထူကြီးကဲ့သို့ ကျက်သရေရှိလှသည်။ 1575 01:37:33,445 --> 01:37:36,414 ♪ တူညီတဲ့အပိုင်း၊ မိန်းကလေးတိုင်း ချက်လက်မှတ်အတွက် ဝတ်ထားကြတယ် ♪ 1576 01:37:36,515 --> 01:37:38,346 ♪ အဲ့အချိန်​မှာ သူမ ကျွန်​​တော့်​​ရှေ့ကို ​လျှောက်​လာခဲ့တယ်​ ♪ 1577 01:37:38,450 --> 01:37:40,884 ♪ အသားအရည် ပေါ့ပါးပြီး ဆံပင်ရှည် ♪ ကျောင်းတုန်းကလိုပါပဲ။ 1578 01:37:40,986 --> 01:37:43,750 ♪ အိုကြီးဖြစ်ချင်တယ်... ဟူး! သူမ ကောင်းချီးပေးခဲ့တယ် ဆိုကြပါစို့ ♪ 1579 01:37:43,855 --> 01:37:46,255 ♪ သူ့အမေဆီက ရခဲ့တယ်။ ကျန်တာကို ဘုရားသခင်က သူ့ကိုပေးတယ်။ 1580 01:37:46,458 --> 01:37:48,358 ♪ မင်းရဲ့စိတ်ကို ငါ မှုတ်ထုတ်လိုက်မယ် ♪ 1581 01:37:48,460 --> 01:37:50,985 ♪ ငါ မင်းကို အနီးကပ် ကိုင်ထားမယ် ♪ - ♪ အိုး၊ အရမ်းနီးနေပြီ ♪ 1582 01:37:51,096 --> 01:37:54,532 -♪ မင်းကို တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ညှစ်ထား ♪ -♪ မင်းကို တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ညှစ်ထား ♪ 1583 01:37:55,500 --> 01:37:57,991 ♪ နောက်တစ်ကြိမ်တွေ့မယ် ♪ 1584 01:37:59,304 --> 01:38:01,795 ♪ ငါ မင်းကို ချစ်​တယ်​လို့ ​ပြောမယ်​ ♪ 1585 01:38:01,907 --> 01:38:03,704 -♪ ငါ့နှလုံးသားကိုဖြတ်ကျော်ပါ♪ -♪ မင်းရဲ့နှလုံးသားကိုဖြတ်ကျော်ပါ♪ 1586 01:38:03,808 --> 01:38:06,743 -♪ သေဖို့မျှော်လင့်တယ်။ -♪ သေဖို့မျှော်လင့်ချက်♪ 1587 01:38:08,446 --> 01:38:10,209 ♪ နောက်တစ်ကြိမ်တွေ့မယ် ♪ 1588 01:38:10,315 --> 01:38:12,249 ♪ ငါတို့ စကားစမြည်ပြောနေကြတယ်။ ဘဝနှင့် အကြောင်းအရာများအကြောင်းပြောပါ♪ 1589 01:38:12,350 --> 01:38:14,750 ♪ မနေ့ညက သူ့ကိုပြောပြတယ်။ ♪ ငါတို့အတွက် သင့်တော်တယ်။ 1590 01:38:14,853 --> 01:38:17,481 ♪ သတ္တိရှိရှိ ပြောလိုက်တယ်၊ "အိုး မင်းမှာ လှုပ်ရှားစရာတွေ ရှိတယ်" ♪ 1591 01:38:17,589 --> 01:38:20,080 ♪ သူ့သူငယ်ချင်းတွေကပြောတယ် "တကယ်မဟုတ်ဘူး၊ သူက လူကောင်းပဲ" ♪ 1592 01:38:20,191 --> 01:38:22,523 ♪ ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား အရာတွေက သူတို့လုပ်သင့်လုပ်ထိုက်တဲ့လမ်းကို သွားနေတာလား။ ♪ 1593 01:38:22,627 --> 01:38:25,152 ♪ မမျှော်လင့်ထားတဲ့အရာတွေကနေ အချစ်ကို နားလည်ပေးနိုင်ပါတယ်။ 1594 01:38:25,430 --> 01:38:27,557 ♪ တကယ့်ဂိမ်းထဲမှာ၊ အချစ်ကသာ အောင်နိုင်သည် ♪ 1595 01:38:27,699 --> 01:38:30,566 ♪ ငါ နိုင်ပွဲရခဲ့တယ် သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်နဲ့ ချစ်မိသွားလို့ ♪ 1596 01:38:30,669 --> 01:38:32,534 ♪ မင်းရဲ့စိတ်ကို ငါ မှုတ်ထုတ်လိုက်မယ် ♪ 1597 01:38:32,637 --> 01:38:35,197 ♪ ငါ မင်းကို အနီးကပ် ကိုင်ထားမယ် ♪ - ♪ အိုး၊ အရမ်းနီးနေပြီ ♪ 1598 01:38:35,307 --> 01:38:38,208 -♪ မင်းကို တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ညှစ်ထား ♪ -♪ မင်းကို တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ညှစ်ထား ♪ 1599 01:38:39,611 --> 01:38:42,171 ♪ နောက်တစ်ကြိမ်တွေ့မယ် ♪ 1600 01:38:43,515 --> 01:38:45,380 ♪ ငါ မင်းကို ချစ်​တယ်​လို့ ​ပြောမယ်​ ♪ 1601 01:38:45,483 --> 01:38:47,883 -♪ ငါ့နှလုံးသားကိုဖြတ်ကျော်ပါ♪ -♪ မင်းရဲ့နှလုံးသားကိုဖြတ်ကျော်ပါ♪ 1602 01:38:47,986 --> 01:38:50,853 -♪ သေဖို့မျှော်လင့်တယ်။ -♪ သေဖို့မျှော်လင့်ချက်♪ 1603 01:38:52,557 --> 01:38:56,118 ♪ နောက်တစ်ကြိမ်တွေ့မယ် ♪ 1604 01:39:04,202 --> 01:39:06,295 ♪ မင်းရဲ့စိတ်ကို ငါ မှုတ်ထုတ်လိုက်မယ် ♪ 1605 01:39:06,404 --> 01:39:08,634 ♪ ငါ မင်းကို အနီးကပ် ကိုင်ထားမယ် ♪ - ♪ အိုး၊ အရမ်းနီးနေပြီ ♪ 1606 01:39:08,740 --> 01:39:11,504 -♪ မင်းကို တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ညှစ်ထား ♪ -♪ မင်းကို တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ညှစ်ထား ♪ 1607 01:39:13,278 --> 01:39:16,543 ♪ နောက်တစ်ကြိမ်တွေ့မယ် ♪ 1608 01:39:17,115 --> 01:39:19,140 ♪ ငါ မင်းကို ချစ်​တယ်​လို့ ​ပြောမယ်​ ♪ 1609 01:39:19,250 --> 01:39:21,445 -♪ ငါ့နှလုံးသားကိုဖြတ်ကျော်ပါ♪ -♪ မင်းရဲ့နှလုံးသားကိုဖြတ်ကျော်ပါ♪ 1610 01:39:21,553 --> 01:39:24,454 -♪ သေဖို့မျှော်လင့်တယ်။ -♪ သေဖို့မျှော်လင့်ချက်♪ 1611 01:39:26,257 --> 01:39:29,954 ♪ နောက်တစ်ကြိမ်တွေ့မယ် ♪ 1612 01:39:37,936 --> 01:39:40,029 ♪ မင်းရဲ့စိတ်ကို ငါ မှုတ်ထုတ်လိုက်မယ် ♪ 1613 01:39:40,171 --> 01:39:42,571 ♪ ငါ မင်းကို အနီးကပ် ကိုင်ထားမယ် ♪ - ♪ အိုး၊ အရမ်းနီးနေပြီ ♪ 1614 01:39:42,674 --> 01:39:45,507 -♪ မင်းကို တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ညှစ်ထား ♪ -♪ မင်းကို တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ညှစ်ထား ♪ 1615 01:39:47,045 --> 01:39:50,913 ♪ နောက်တစ်ကြိမ်တွေ့မယ် ♪ 1616 01:39:51,016 --> 01:39:52,984 ♪ ငါ မင်းကို ချစ်​တယ်​လို့ ​ပြောမယ်​ ♪ 1617 01:39:53,084 --> 01:39:55,245 -♪ ငါ့နှလုံးသားကိုဖြတ်ကျော်ပါ♪ -♪ မင်းရဲ့နှလုံးသားကိုဖြတ်ကျော်ပါ♪ 1618 01:39:55,353 --> 01:39:58,550 -♪ သေဖို့မျှော်လင့်တယ်။ -♪ သေဖို့မျှော်လင့်ချက်♪ 1619 01:39:59,991 --> 01:40:04,758 ♪ နောက်တစ်ကြိမ်တွေ့မယ် ♪ 1620 01:40:20,745 --> 01:40:23,976 ♪ နောက်တစ်ကြိမ်တွေ့မယ် ♪